The deeply rooted concept that men are superior to women, held by Chinese for thousands of years, make most people believe that the word Women indicates the weak.
中国几千年来根深蒂固的男尊女卑思想，让大家都觉得“女人”这个词意味着弱者。
But inspiration at its core is a spiritual concept, not rooted in psychology.
但激励的核心是一种精神观念，而不是根植于心理学。
It is rooted in a strong tradition of metaprogramming and yet goes beyond traditional methods using its concept of platform-independent models.
这种思想起源于传统的元编程，但是通过使用平台无关模型已经超越了传统的方法。
The concept of "customers first" should be firmly rooted in the mind of every shop assistant.
“顾客第一”的概念应牢牢地树立在每个营业员的心中。
If wash paint has lyrical art expression function, then we can say that color concept, which is also rooted in traditional Chinese culture, has the same implication.
如果说水墨写意画的表现形式具有抒情言志的艺术表现功能，那么，源于中国传统文化精神的色彩观念，亦具备同样的寓意内涵。
The concept was to create a hotel firmly rooted in Eastern Culture, providing gracious service to a standard generally only experienced in Asia.
酒店的设计概念着重展现东方文化，并致力在亚洲区提供高水准的酒店服务。
The creation of the concept of Claim (Anspruch) was rooted in the needs aroused by Civil Law's progress from the order based on litigation to the order based on right system.
请求权概念的创造，是民法从诉讼秩序到权利秩序演进的需要。
The ghost concept of the people in Han Dynasty was the mental factor, and it likely rooted in a death belief born in the Spring and Autumn Period.
汉代人为了维持先人的尸体不朽采取了种种方法，其深层次的主观思想因素是他们的灵魂观念。
Thus, zhongyong is an indicator rather different from the concept of Western Subjective Well-Being and provides meanings rooted in Chinese culture.
因此，中庸是一个与西方的主观幸福感的内容不大相同的、具有中国文化意义的指标。
We take the concept of attention to customer needs, integration of Eastern and Western resources and technical advantages, rooted in Chinese fertile soil, look to the wider world;
我们秉承关注客户需求的理念，融合东西方资源优势及技术精华。植根中华沃土，放眼广阔世界；
Finally the article discuss the brand tactics covering brand communication, service rooted in experiencing marketing, channel marketing, building corporation culture oriented in service concept.
最后，从品牌传播，以体验为导向的服务营销，渠道建设，创建以服务为导向的企业文化的品牌策略进行了讨论。
To establish a new conservation concept, we should step up publicity and education efforts, so deeply rooted among the new concept of conservation;
树立新型节约观，要加大宣传、教育的力度，使新型的节约理念深入人心；
To establish a new conservation concept, we should step up publicity and education efforts, so deeply rooted among the new concept of conservation;
树立新型节约观，要加大宣传、教育的力度，使新型的节约理念深入人心；
应用推荐