In this article, the author focuses on the consciousnesses of root seeking, humanity consciousness, populace consciousness and womenfolk consciousness.
本文主要论述了意识倾向变化中的民族寻根意识、人性意识、平民意识、女性意识。
The root of the dilemma is the distinction between seeking the truth and winning an argument.
此困境的根源在于寻求真理与赢取争论两者之间的差别。
The writers of root-seeking literature understand the 'root' in different ways so that their aesthetic styles are various.
但由于寻根文学作家对“根”的理解不同，因此他们呈现出的审美形态是多种多样的。
His works are brimming with a great of spirits of Taoist-culture. Meanwhile, this is an important contribution to culture seeking–root.
在他的作品中洋益着丰厚的道家文化精神，同时，这也是阿城对文化寻根做出的重要贡献。
Seeking expert counseling is always helpful to trace some root problem, and then find possible remedies.
向专家咨询可能会帮助发现一些本源问题从而找到治愈方法。
His nouvelle Red Broomcorn have been looked as the ending of "seeking root literature", as well as vital origin and magnum opus of "neo-historical novel".
莫言的中篇小说《红高粱》既被视为“寻根文学”的终结，也被视为“新历史小说”的重要起源和代表作品。
Thirdly, a reminiscent mood, bound with root-seeking consciousness, constitutes Wang Anyi's unique aesthetic style in her novels.
第三，与寻根意识纠结在一起的怀旧情调构成王安忆小说独特的美学风格。
We might as well regard the tendency of "seeking root" as a kind of cultural attitude.
我们不妨将地域性作家的“寻根”看作是一种文化态度。
However, due to its inherent paradox the root-seeking literature finds itself in the cultural predicament of self-deconstruction.
然而，寻根文学自身的悖论又使它陷入了自我拆解的文化困境。
Lu Hsun's cultural classics include rich elements of modernity, explanation of that is not only the seeking for root of culture but the criticism and treatment of some defects in real life.
鲁迅文化经典包含着丰富的现代性因素，对鲁迅文化经典的解读与阐释，既是文化上的寻根认祖，也是对现实生活中某些缺失的针砭和疗治。
Movies of the new period had the character of seeking cultural root in a certain extent, which was the phenomenon that the whole cultural circle noticed.
新时期电影具有一定程度的文化寻根色彩，这是文化界都注意到的现象。
There are some similarities between English and Chinese names, such as totemism, consciousness of root-seeking, specializing points.
英汉文化的共性，如图腾崇拜，寻根意识，特指性，心理暗示等使英汉不同姓名的系统中出现一些类同的现象。
In this intensity of desire for blessing we have the root of a strong faith. And it is just this seeking for God and his blessing which is too much lacking in our religion.
我们从这迫切得祝福的愿望，可以看出什么是刚强信心的根本而在我们这些信主的人中，这种寻求神和要祂的祝福的人，真是太缺少了。
In the seeking root, they exert their efforts to publicize a non-mainstream and pressed cultural vitality and strive to unearth the brightness of local civilization.
于乡土寻根，他们在努力张扬一种非主流、被挤压的文化生命力，努力挖掘乡土文明的精神亮点。
Later obscure poetry trend primarily includes the poems of seeking for root and the poems of new generation.
后朦胧诗潮主要是指寻根诗歌和新生代诗歌。
Later obscure poetry trend primarily includes the poems of seeking for root and the poems of new generation.
后朦胧诗潮主要是指寻根诗歌和新生代诗歌。
应用推荐