Run this as root on a regular basis or when your distribution informs you of new system updates.
定期或者当发行版通知您有新的系统更新时，以根用户身份运行这个命令。
It must be run locally on the KDC as root and modifies the KDC databases directly.
它必须以根用户的身份在本地运行KDC，它可以直接更改KDC数据库。
Customization of a persistent closure is the ability to configure which entities are reachable from a root entity dynamically, at run time.
自定义持久化闭包指的是能够配置哪些实体可以在运行时从一个根实体动态访问。
The first command will run for about 10 minutes, depending on how full your root partition is.
第一条命令将运行约10分钟，具体时间取决于您的根分区有多满。
More often than not, the user is root, the superuser, but some services prefer or must be run as a separate user created specifically for the service.
这个用户常常是根用户(超级用户)，但是某些服务最好或必须作为服务的创建者运行。
Using the Local OS user registry requires the node agent, the deployment manager, and the application server process to run as root.
要使用LocalOS用户注册表，需要将节点代理、部署管理器和应用程序服务器进程作为根运行。
It is not necessary to run uptrack-manager as root; the software prompts for an administrator's password before any modifications are applied.
不需要以根用户身份运行uptrack - manager；在应用任何更改之前，软件会提示输入管理员密码。
To use the Local OS user registry, the user under which the product processes run must have the root privilege.
要使用LocalOS用户注册表，产品进程运行所属的用户必须拥有根权限。
For example, to remount the root file system, run mount / -o remount.
例如，为了重新挂装根文件系统，运行mount /-oremount。
Note that the program expects to be run in the root directory of your Web server.
注意，该程序需要在Web服务器的根目录下运行。
To test this, paste the code into a file named execwithcaps.c, and compile and run it as root.
为了测试这个函数，将代码复制到一个文件中并保存为execwithcaps . c，编译并作为根用户运行它。
Keep in mind that a good utility might find its way into a shell script run as root.
务必记住，优秀的实用程序能够设法在shell脚本中作为根(root)用户身份运行。
Remember that you'll need to either run as the root user or use sudo. Those details are discussed in the last article if you've forgotten.
注意，您需要以根用户的身份运行或是使用sudo，详细内容请查看上一篇文章。
Once you've set this file up correctly, you can run Ant in the root of your Shale download.
设置好这些文件的路径后，就可以在Shale的根目录中运行Ant。
Ordinarily, Anacron is run by root, but ordinary users may also use Anacron, as described in Personal Anacron use.
一般来讲，Anacron是由根用户运行的，但是普通用户可能也使用 Anacron，就像在 Anacron的个人应用 中描述的那样。
The most recent Tor release uses toolchain wrapper scripts to run Tor without requiring root access.
这个最新版Tor采用了工具链包装器脚本，无需访问根目录就可以运行Tor。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
V5 was set to run as non-root user "wasAdmin."
将V5设置为以非根用户“wasAdmin”的身份运行。
The quickest way to check whether at could be made to run by a non-root user without being setuid root is to remove the setuid bit and then grant it all capabilities.
要想查明非根用户是否可以运行不带setuid位的at，最快的方法是删除 setuid 位，然后授予所有能力
As a user with root authority, run the db2iupdt command from the directory where you want to move your instance to.
以具有系统管理员权限的用户登录，在您想将实例移动到的目标目录下运行db 2 iupdt命令。
Note that the command line above is for a Linux machine, and that you may need to run tcpdump with root or administrator permissions.
请注意，上面的命令行适用于Linux机器，并且您可能需要拥有root权限或管理员权限才能运行tcpdump。
To confirm that the files have indeed migrated, we login to management server using root and run the mmlsattr GPFS command on the files created earlier.
为了确定文件确实已迁移，我们作为root用户登录到管理服务器，并对之前创建的文件运行mmlsattrGPFS命令。
When you run the stylesheet, if you see the Matched root node message, you know you got that far.
运行该样式表的时候，如果看到Matchedrootnode消息，就知道到了那里。
To start the mysql command-line tool, run mysql -u root -p mysql.
要启动mysql命令行工具，运行mysql—uroot—p mysql。
To generate an md5 password, run the tool grub-md5-crypt (as root), which comes with GRUB.
为了生成一个md5口令， 请运行 GRUB 所附带的 grub-md5-crypt工具（以root 身份）。
All parts and nodeparts installed by the IBM Workload Deployer agent run as root.
IBMWorkload Deployer代理安装的所有parts和nodeparts都将以root用户的身份来运行。
Unless otherwise specified, the commands listed in these steps are run as a user with root privileges.
除非另有规定，否则这些步骤中列出的命令作为根权限用户运行。
Finally, because the kernel manages the graphics chip, the X server may not be required to run with root privileges, hardening the operating system by removing another set of potential exploits.
最后，由于内核负责管理图像芯片，所以可能无需引导权限就能运行服务器。 这样能够消除一组潜在的漏洞，从而加强了操作系统。
Usually you will configure specific programs to be run as root by certain users, rather than granting broad root access.
通常您可以配置一些特定的程序由某些用户以root身份去运行，而不必赋予他们root权限。
Usually you will configure specific programs to be run as root by certain users, rather than granting broad root access.
通常您可以配置一些特定的程序由某些用户以root身份去运行，而不必赋予他们root权限。
应用推荐