Also, the keys of the root object aren't limited to strings.
此外，根对象的键并不仅限于字符串。
Owner chain: the chain of objects starting from a leak root object to the leak container object.
所有者链：从泄漏根对象开始到泄漏容器对象的对象链。
Once you have the root object of an arbitrarily complex tree, you can go ahead and work with it.
一旦得到任意复杂度的树的根对象，就可以开始使用它了。
Just like the TreeViewer, it has an input (a root object), a content provider, and a label provider.
和TreeViewer一样，它有输入(根对象)、内容提供程序和标签提供程序。
Like the root object, a container object is designed to maintain a list of keys and associate an object with each one.
与根对象一样，容器对象旨在维护键的列表并将某个对象与每个键相关联。
So much for object associations: We can hook into a root object and climb down its reference graph to specify queries.
对象的关系就讲这么多：我们可以抓住一个根对象，然后沿着它的引用图来做具体的查询。
This is just needed to tell ObjectGrid that in a complex graph of objects, the Employee object is the parent or root object.
这仅仅是为了告知objectgrid在复杂的对象图中，Employee对象是父对象或根对象。
A container can either support strings as its keys, like the root object itself, or can use integers as an alternate key system instead.
容器可以支持将字符串作为其键值，就像根对象本身一样，或者可以使用整数作为备选键值系统。
But the ZODB really comes into its own when container objects are placed into the root object which can then, in turn, hold other objects.
但是在将容器对象放到根对象中，然后根对象反过来又可以包含其他对象时，ZODB就真正派上了用场。
In the case of a SIBus text message, this root object has a property called "data" defined on it, which in turn has a property called "value".
对于SIBus文本消息，此根对象中定义了一个名为“data”的属性，而该属性又有一个名为“value”的属性。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
A DataGraph object represents data in a tree-like structure, with a root object at the top of the tree and children under it, similar to the structure that you might find in an XML document.
DataGraph对象以类似于树的形式表示数据，树的顶部是根对象，其下面为各个子项，与您在XML文档中看到的结构类似。
Slice calls this user implementation on every root-object instance being persisted.
Slice在被持久化的每个根对象实例上调用这个用户实现。
Slice calls this user implementation on every root-object instance being persisted.
Slice在被持久化的每个根对象实例上调用这个用户实现。
应用推荐