Also, the keys of the root object aren't limited to strings.
此外，根对象的键并不仅限于字符串。
In this case, the root object is not also added as a member or local variable.
在这种情况下，不会将根物件做为成员或区域变数加入。
Owner chain: the chain of objects starting from a leak root object to the leak container object.
所有者链：从泄漏根对象开始到泄漏容器对象的对象链。
Once you have the root object of an arbitrarily complex tree, you can go ahead and work with it.
一旦得到任意复杂度的树的根对象，就可以开始使用它了。
Just like the TreeViewer, it has an input (a root object), a content provider, and a label provider.
和TreeViewer一样，它有输入(根对象)、内容提供程序和标签提供程序。
The method always reads one root object, but this object may have other objects in its data members.
此方法一定会读取一个根物件，但是这个物件可能会在其资料成员中又有其他物件。
The root object must be the head of a naming context. The root object cannot have an instantiated parent.
根对象必须是一个命名上下文的头。该根对象不能有范例父类。
Like the root object, a container object is designed to maintain a list of keys and associate an object with each one.
与根对象一样，容器对象旨在维护键的列表并将某个对象与每个键相关联。
The root Object class includes some special methods for communicating across threads -- wait(), notify(), and notifyAll().
根类 Object包含某些特殊的方法，用来在线程的wait() 、notify()和notifyAll() 之间进行通信。
So much for object associations: We can hook into a root object and climb down its reference graph to specify queries.
对象的关系就讲这么多：我们可以抓住一个根对象，然后沿着它的引用图来做具体的查询。
This is just needed to tell ObjectGrid that in a complex graph of objects, the Employee object is the parent or root object.
这仅仅是为了告知objectgrid在复杂的对象图中，Employee对象是父对象或根对象。
But the ZODB really comes into its own when container objects are placed into the root object which can then, in turn, hold other objects.
但是在将容器对象放到根对象中，然后根对象反过来又可以包含其他对象时，ZODB就真正派上了用场。
A container can either support strings as its keys, like the root object itself, or can use integers as an alternate key system instead.
容器可以支持将字符串作为其键值，就像根对象本身一样，或者可以使用整数作为备选键值系统。
In the case of a SIBus text message, this root object has a property called "data" defined on it, which in turn has a property called "value".
对于SIBus文本消息，此根对象中定义了一个名为“data”的属性，而该属性又有一个名为“value”的属性。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
After creating the root object and making changes to the properties of any object accessed through it, your code should not impersonate a different user.
创建一个根对象并改变一些配置属性后，你的代码不能扮演不同的用户。
In other words, activation depth is a count of the number of references identified from the root object that db4o will traverse and return as part of a query.
换句话说，激活深度表示从根对象中标识的引用总数，db4o将在查询中遍历根对象并返回结果。
A DataGraph object represents data in a tree-like structure, with a root object at the top of the tree and children under it, similar to the structure that you might find in an XML document.
DataGraph对象以类似于树的形式表示数据，树的顶部是根对象，其下面为各个子项，与您在XML文档中看到的结构类似。
The GC determines whether an object is reachable by walking the object tree from the application's root object instead of forcing each object to keep track of references to it, as in COM.
由应用程序的根对象开始遍历对象树，而不是强迫每个对象保持一个对它的引用的轨迹（像COM中一样），来判定一个对象是否可达。
In its allotted time period, it manages to trace through the root object as well as the object that it references, before running out of time and needing to schedule the JVM back in section II.
在其分配的时间段中，它的作用是在时间用完之前跟踪根对象及其引用的对象，并且需要将JV m调回ii段。
In this architecture, the queue manager is the root context for object names, and the procedures for administration and operation reflect this orientation.
在此体系结构中，队列管理器是对象名称的根上下文，用于管理和操作的过程反映了这种倾向。
Each method and member of that object is accessible by tacking its name onto the root URL.
若要访问那个对象的每个方法和成员，只需将它的名称附加到根url上即可。
That is, you can treat the set of topics as a collective content object, using the root topic to represent the collection as a whole for navigation and cross references.
也就是说，您可以将主题集看作是一个集合性的内容对象，使用根主题将集合表示成导航和交叉引用的一个整体。
All reachable (and therefore live) objects in the VM can be found by tracing this tree (or trees) of object references called the GC root tree.
VM里所有能获得的对象能够通过跟踪被叫做垃圾回收根树的对象参考树来找到。
This lets you write XML fragments from individual object nodes — including from the root node of the XML instance.
这让您可以从单独的对象节点-其中包括xml实例的根节点-编写xml片段。
Leak root: This is a representative object in the chain of object references holding the leak container in the heap.
泄漏根：这是在堆中保留泄漏容器的对象引用链中的代表性对象。
Owner chain: This is the set of objects in the chain of object references from the leak root to the leaking unit.
所有者链：这是从泄漏根到泄漏单元的对象引用链中的对象集。
GC roots can be found in the root stacks, in thread execution stacks, and in object and class fields.
GC根能在根堆里找到，在线成执行堆，在对象和类域里。
If an object cannot be found by tracing the root trees, then that object is unreachable and therefore can be reclaimed by the GC.
如果一个对象不能通过跟踪根树来找到，那么对象是不可到的，它可以被GC再生。
If an object cannot be found by tracing the root trees, then that object is unreachable and therefore can be reclaimed by the GC.
如果一个对象不能通过跟踪根树来找到，那么对象是不可到的，它可以被GC再生。
应用推荐