This client automatically establishes a connection to the DCI on the machine where the root transaction will be executed.
这个客户端可以在根事务将要运行的机器上自动地建立与DCI的连接。
You must manually establish a connection to the DCI on the machine where the root transaction will be executed.
您必须手动地建立到根事务将要运行的机器上的DCI连接。
Running the rsync daemon as the superuser, root, is not strictly necessary, but the practice protects other files on your machine.
不一定要作为超级用户(根用户)运行rsync守护进程，但是这种做法可以保护机器上的其他文件。
Once the topology is completely configured and running, WebSphere CloudBurst will SSH over as root context to the virtual machine for which the script package is targeted.
一旦这个拓扑配置完成并运行，WebSphereCloudBurst将作为根上下文通过SSH连接到脚本包指向的虚拟机。
You must log on to each participating machine as the root user and add identical port names and port numbers for FCM definitions to the /etc/services file.
必须作为root用户登录到每台参与机器上，并将用于FCM定义的相同的端口名和端口号添加到 /etc/services文件中。
Note that the command line above is for a Linux machine, and that you may need to run tcpdump with root or administrator permissions.
请注意，上面的命令行适用于Linux机器，并且您可能需要拥有root权限或管理员权限才能运行tcpdump。
The problem was that an E-mail message with a carefully-crafted "from," "to," or "cc" field could give the sender complete (root) control over any machine running Sendmail as it's commonly configured.
问题在于，按通常的配置，精心设置了“from”、“to”或者“cc”域的电子邮件消息可以让发送者完全(root)控制任何一台运行着Sendmail的机器。
The first item to note about Listing 3 is that you are logging in directly to the remote machine as root.
关于清单3，需要说明的第一项内容是，您作为root用户直接登录到远程计算机。
My server machine hosts a portal so typing the hostname directs the browser to the WebSphere Portal root directory (/wps/portal/).
我的服务器主机部署有portal，所以输入主机名即可将浏览器导向WebSphere Portal根目录（/wps/portal/）。
Now you're ready to extract the ZIP file onto your machine. We'll assume you're unzipping Pluto into the root directory of your C:\ drive
现在准备把ZIP文件解压到您的机器上。
The root partition is cloned from the Amazon Machine Image (AMI) on boot, and the instance store is empty.
根分区是在启动时从amazonMachineImage (ami)克隆的，实例存储为空。
As root on ServerB (and each remaining machine in the cluster) perform the following.
在ServerB(以及集群中所有其他的每一台计算机)上以root身份执行以下操作。
These errors commonly occur while booting your machine, and often result in a 'Read only' warning for your root filesystem.
这些错误通常在启动电脑时出现，并经常导致出现对根分区的“只读”警告。
Decompress this zip file to the root of the c: drive on the server machine. They will be correctly located by the API Sample application.
将该文件解压到服务器的C：驱动器根目录下，这样示例程序才能找到。
When you first log in to the Samba server from a newly added Windows machine, you need to log in as root with the Samba server's root password.
当首次从新添加的Windows计算机登录到Samba服务器时，将需要使用 Samba 服务器的root密码以 root 的身份登录。
For the root user of the Solaris 10 machine to be able to log in using telnet/ssh/rlogin with the above setup, you are required to create a Kerberos principal of type root/<host name>.
为了通过上面的设置，使得 Solaris10计算机的root用户能够使用telnet/ssh/rlogin 进行登录，您需要创建一个 root/<hostname>类型的Kerberos主体。
Failure to do so might render your machine unusable, as it will reject even the root user if the NIS system fails.
未能这样做将可能导致计算机不能使用，因为如果NIS系统失败，甚至会拒绝root用户。
Log in to your virtual machine as the root user to begin the VMware Tools installation process.
作为根用户登录虚拟机，开始VMwareTools的安装过程。
If you walk into any crowded machine room, chances are you'll catch chit-chat about "shebangs," slashes, dot-dots, root, pipes, ports, and dash-dash this and that.
如果您走进一个拥挤的机房，可能会听到有关“shebangs”、斜线、点、根、管道、端口等等这个那个的闲聊。
It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine. But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
这可能是一个随机的小故障，只要重启计算机就可以解决，但有时却不是那么简单就能够解决，特别是如果为题的根源潜伏着计算机病毒。
"Jennifer machine" can be spun a number of the root thread, which greatly increased productivity.
“珍妮机”一次可以纺出许多根棉线，极大的提高了生产率。
USES: linear density grating, through the refraction of light can quickly determined or knitting machine woven per cm or every inch of the yarn number within the root.
用途：线密度光栅，通过折射光可快速确定针织或机织物每厘米或每英寸内的纱线根数。
The requests of cloud computing user were mapped to the host by elected root node, and the on-demand operations of creating, deleting, and stopping a virtual machine were achieved.
利用选举的根节点映射云计算用户请求至宿主机，实现节点上虚拟机的按需创建、删除及停止等操作。
The utility model relates to a blackland and clay root and stem crop ditch loosening machine for loosening soil.
本实用新型涉及一种疏松土壤的黑粘土地根茎作物沟土疏松机。
The PC of the future will provide a root of trust and will no longer rely on a user id and password for security purposes because all authentication will be done machine to machine.
未来的个人电脑将提供一种信任的根源，将不再是用户ID和密码依靠安全，因为所有的认证将是依靠计算机之间相互认证。
The PC of the future will provide a root of trust and will no longer rely on a user id and password for security purposes because all authentication will be done machine to machine.
未来的个人电脑将提供一种信任的根源，将不再是用户ID和密码依靠安全，因为所有的认证将是依靠计算机之间相互认证。
应用推荐