Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Some squeezed lemon juice on slices of jicama a crispy sweet edible root from Mexico.
把柠檬汁挤在豆薯上，这道是来自墨西哥的脆甜的根茎菜。
You could then use a command like the one in Listing 3 to create a policy to prohibit root from switching user identity to db2ins95.
然后可以使用清单3中的命令来创建一个策略，禁止根用户将用户身份切换到db2ins95。
Theproblem is that you can't abstract a nonce root from Mubarak, because italready has an honored and traditional one: brk, or "blessing"."Mubarak"
问题在于，穆巴拉克（Mubarak）这个名字无法提炼出一个暂时性的词根，因为这个单词已经是历史悠久，享誉多年：brk，意即“祝福”，“Mubarak”就是“受祝福的”， mubaraka有恭喜、祝福的含义，不一而足。
How to do this: As root from the application server, launch /opt/IBM/tuam/ewas/bin/serverStatus.sh server1 -username virtuser -password
方法：作为应用服务器上的root 用户，输入 /opt/IBM/tuam/ewas/bin/serverStatus.shserver1 -usernamevirtuser -password
Objective: To investigate the resources of Danshen root produced in Shandong Province, study the quality of Danshen root from different origins, habitats and harvest time.
目的：调查山东产丹参的资源，研究山东不同来源、不同产地、不同采收期丹参药材的质量。
Three-dimensional Finite Element Analysis of the Mechanical Stress on Root from orthodontic toothmovement by Sliding Mechanics. Joural of Huazhong University of Science and Technology[Med Sci].
滑动机制关闭拔牙间隙时牙根应力分布的有限元分析，临床口腔医学杂志。
My Farmers' Cyclopedia of 1912 tells me that mangel-wurzel means, roughly translated from German, "root of scarcity".
我的《1912年的农民百科全书》告诉我，“mangel-wurzel”从德语粗略翻译过来的意思是“稀缺的根源”。
The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.
土壤中对植物有用的矿物质元素必须先溶解在土壤溶液中，然后才能被根吸收。
Chaucer would not have called that familiar root vegetable a "carrot", because the word comes from the French carotte.
乔叟不会把这种常见的根菜叫做“胡萝卜”，因为这个词来自法语carotte。
Its electrophoretic feature is similar to that of extensin-1 from wounded carrot root tissue.
它的电泳特征类似于受伤的胡萝卜根组织中的伸展蛋白1号。
The optimum extraction conditions of shionone from herbs Tatarian aster root were studied.
这研究了紫菀药材中挥发油酮的最佳提取条件。
This keystroke sequence removes the root user from the topology model.
这个键盘敲击顺序会从拓扑图模型中删除根用户。
All paths from the root page to any leaf page traverse the same number of levels.
从根页面到任何叶页面的路径均穿过相同数量的层。
This convenient method proceeds from the tree root towards the leaves and constructs and populates it.
这个方便的方法从树根开始一直处理到树叶，构造并填充树。
It then traverses the chain of references until all (directly or indirectly) reachable objects from the root set are marked.
跟踪然后遍历引用链直至标记完根集中所有(直接或间接)可获得的对象。
This action causes the root collection from the service document to be used to fetch the names of the folders and documents from the repository.
这一操作使来自服务文档的根集用于从知识库中读取文件夹和文档的名称。
This lets you write XML fragments from individual object nodes — including from the root node of the XML instance.
这让您可以从单独的对象节点-其中包括xml实例的根节点-编写xml片段。
This root cause prevents test teams from sustaining automation across multiple software releases.
这个根本的原因使测试团队不能在多重软件版本中维持自动化。
You need to drill down from the root model and open only those fragments that are needed.
您需要回到根模型中，并只须打开那些需要的片段。
The blue arrows represent references to old objects, either from the root set or from the young generation, which don't need to be traced when collecting only the young generation.
蓝色箭头表示从根集或者年轻代到老对象的引用，在只收集年轻代时不需要跟踪它们。
Least-cost paths from root are traced.
然后探寻源自根节点的最小代价通路。
When the Select Root element window appears, choose chapter from Root element, then clear the Create first choice of required choice checkbox.
当SelectRootelement窗口显示时，请从Root element中选择chapter，然后取消选中Createfirstchoiceofrequired choice复选框。
Our word bulb comes from a Greek root.
bulb这个词来自希腊语的一个词根。
As a root user, start Node3 from an online node.
作为根用户，从一个在线节点启动node3。
All the other loggers can inherit from the root and use this appender.
其他记录器都是从这个根记录器继承而来，都将使用这个appender。
This task enables Mashup Center to bootstrap Shindig server from the root Web context.
此任务使MashupCenter能够从根web上下文引导Shindig服务器。
Domain specializations should be derived either from topic (the root topic type), or from another domain specialization.
领域专门化应该从主题(根topic类型)或者其他领域专门化派生而来。
As shown above, su can also be controlled so that Encryption Expert will prevent even the root user from accessing guard points by pretending to be some user.
如上所述，还可以控制su，从而使EncryptionExpert甚至可以阻止伪装成其他用户的根用户访问保护点。
For example, to allow only root access from the host tardis (which belongs to the drwho domain) we could have the following.
例如，要想只允许来自主机tardis(属于drwho域)的root访问，可以使用以下设置。
应用推荐