This contains the root filesystem.
该卷包含根文件系统。
The root filesystem is using the Gentoo distribution.
根文件系统使用的是Gentoo发行版本。
Start by creating the RAID array for your root filesystem.
首先建立根文件系统的RAID阵列。
Enabling the ability to boot from ZFS and using ZFS as its root filesystem.
支持从ZFS引导并使用ZFS作为根文件系统。
Untar the root filesystem files into the root directory of the ext3 filesystem.
解压的根文件系统文件的根目录提供ext3文件系统支持。
As part of the boot process, UnionFS USES TMPFS to create a read-write root filesystem.
作为引导过程的一部分，UnionFS使用tmpfs来创建读写根文件系统。
Prompt, only your root filesystem is mounted, and even it is only mounted read-only.
提示符，实际上只安装了根文件系统，而且仅以只读的形式安装。
The root snapshot will remain static even as files are added and removed from the root filesystem.
即使是将文件添加到根文件系统或从中除去文件时，根快照仍将保持不变。
There's also an interesting HOWTO that shows you how to set up your root filesystem on a logical volume.
另外还有一个有意思的HOWTO，告诉您如何在逻辑卷上设置根文件系统。
If you plan to have your root filesystem inside an LVM LV, take extra care with the initial-ramdisk image.
如果打算将根文件系统放在一个LVMLV中，那么还要注意initial -ramdisk映像。
Different distros have different ways to determine whether the root filesystem path is or is not inside a volume group.
不同的发行版以不同的方式判断根文件系统是否在卷组中。
These errors commonly occur while booting your machine, and often result in a 'Read only' warning for your root filesystem.
这些错误通常在启动电脑时出现，并经常导致出现对根分区的“只读”警告。
There are some useful scripts provided with Pebble Linux to let you remount the root filesystem as either read-only or read/write.
与PebbleLinux 一起还提供一些有用的脚本，它们可以让您将根文件系统重新挂装为只读或读／写。
So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.
因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加rootflags=data=journal 。
The kernel checks the hardware and mounts the root device and then looks for the init program on the root filesystem and executes it.
内核检查硬件并加载根设备，然后查找根文件系统的init程序并执行该程序。
The kernel boots, mounts the root filesystem, and continues initialization by calling the initialization scripts (usually /sbin/init)
内核引导、安装根文件系统，并通过调用初始化脚本（通常是 /sbin/init）继续进行初始化。
Much like embedded booting scenarios, a local disk (floppy or CD-ROM) isn't necessary to boot a kernel and ramdisk root filesystem.
与嵌入式引导的情况类似，本地磁盘（软盘或CD-ROM）对于引导内核和ramdisk根文件系统来说都不是必需的。
However, even though you are greeted with a root bash prompt, only your root filesystem is mounted, and even it is only mounted read-only.
然而，尽管您看到一个rootbash提示符，实际上只安装了根文件系统，而且仅以只读的形式安装。
For the root filesystem of our Fedora 13 example, it could be /dev/sda6, LABEL="Fedora-13-x86_64", or UUID="082fb0d5-a5db-41d1-ae04-6e9af3ba15f7".
对于Fedora13示例的根文件系统，它可能是 /dev/sda6、LABEL="Fedora-13-x86_64"或UUID="082fb0d5-a5db-41d1-ae04-6e9af3ba15f7"。
The root filesystem contains all installation, diagnostics, and recovery tools used by the toolkit, including the Linux on POWER documentation catalog.
根文件系统包含工具包所用的全部安装、诊断和恢复工具，包括Linux onPOWER文档编目。
The initrd image is a loopback filesystem image which contains our mini-root filesystem (this image can optionally compressed with gzip to reduce its size).
initrd映像是包含我们的迷你根文件系统的回送文件系统映像(此映像可以使用gzip进行压缩以减少其大小)。
The steps for putting everything together (Linux kernel image, user space tools, root filesystem) into a working system can be found in the step-by-step guide.
在step - by - step指南中，可以找到将所有内容(Linux内核映像、用户空间工具、根文件系统等)整合为一个可用系统的步骤。
In a nutshell, the kernel is booted as normal; but instead of mounting the "real" root file system, a miniature root filesystem is created in RAM, and that is mounted.
简而言之，内核像平常一样引导；但不安装“真实的”根文件系统，而是在RAM中创建微型根文件系统并安装该系统。
For me personally, this is heartening news; I'm very eager to start using ReiserFS again and I plan to use it as my root filesystem when I next reload my development workstation.
就我个人观点而言，这真是振奋人心的消息；我很想再开始使用ReiserFS，并计划在我下一次重新加载我的开发工作站时用它作为我的根文件系统。
The kernel boots, mounts an initial ram disk (initrd), performs further customizable initialization, then mounts the root filesystem and continues initialization (again, usually by calling /sbin/init)
内核引导、安装初始ram磁盘（initrd），执行进一步的可定制初始化，然后安装根文件系统并继续进行初始化（通常也是通过调用 /sbin/init）
This will allow the kernel to auto-start your RAID volume at boot-time, as well as allow you to create a root RAID filesystem if you so desire.
这将允许内核在引导时自动启动raid卷，如果您愿意，您还可以创建一个raid根文件系统。
We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.
然后我们进行循环，重新扫描SCSI总线（通过将命令回送到 /procpseudo-filesystem中的特殊文件，并调用devfsd ），直到出现根设备（我的例子中为 /dev/sda1）。
The latter is required because by default the server will provide the file requested from the filesystem within the specified document root.
后者必不可少，因为服务器默认将从指定文档根下的文件系统中提供所请求的文件。
Note: the location of your root web directory in the filesystem on your will vary across hosting providers and operating systems.
注：你的上的文件系统上的根目录位置在主机供应商和操作系统中会有所不同。
user specifies that a non-root user is permitted to mount and unmount the filesystem.
user指定一个非根用户被允许安装或卸载文件系统。
应用推荐