The root causes reside in flawed policies.
根源在于有缺陷的政策。
This saves lives, but doesn't address hunger's root causes.
这样做挽救了生命，但是没有解决饥荒的根源。
Analyzing root causes for defects and preventing further defects.
分析缺陷的根本原因并防止更进一步的缺陷。
Solutions exist to tackle the root causes of urban health challenges.
面对城市卫生挑战已有根治办法。
Problems with existing techniques for detecting root causes of memory leaks
用于检测内存泄漏根源的现有技术中所存在的问题
They attack the root causes of poverty and acknowledge that these causes interact.
它们处理贫困的根本原因并承认这些原因是相互作用的。
The team actively looks for root causes and engages in creative problem solving.
团队积极寻找问题的根源，并致力于解决问题。
Experts and lawmakers debated root causes, but agreed that further action is required.
专家和议员在问题的根源上有争议，不过都同意应采取更进一步的行动。
The findings should help us address the root causes of inequities with greater precision.
报告研究结果将有助于我们以更准确的方式解决不平等问题的深层原因。
The exception information in the FFDC directory is also very useful in identifying root causes.
FFDC目录中的异常信息在确定根本原因上也非常有用。
Yet prevention is problematic, as the root causes of these diseases lie in non-health sectors.
但是，预防也面临诸多问题，因为这些疾病的根源在卫生部门以外。
I call on you to take bold and urgent steps to address the root causes of this global food crisis.
我呼吁你们采取大胆的紧急步骤，从根本上解除这场全球粮食危机。
The root causes reside in social attitudes, norms, and behaviours and the policies that perpetuate them.
这一根本原因在于社会态度、规范和行为以及使其长期存在的政策。
Following are examples of vulnerabilities with root causes in one or more of these characteristics.
下面是一些源自上述一种或以上特性的漏洞的例子。
Used effectively, these tools will help you narrow down performance issues and help pinpoint root causes.
有效的使用这些工具将帮助您减少性能问题，并且也能帮您查明根本原因。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
The root causes of these diseases are not being addressed, and widespread obesity is the tell-tale signal.
这些疾病的根源并未得到处理，肥胖的普及便是能说明问题的标志。
"Tolerate unexpected errors exactly once" : take the time to understand root causes and implement real fixes.
“未预期的错误只能允许发生一次”花点时间来理解真正的原因并彻底根除它。
The root causes of these issues might have been introduced right at the start of the delivery of a solution.
这些问题的根源可能在解决方案交付伊始就被引入了。
Or are you noticing unusual error messages that don't tell you much about the root causes of the problems?
或者您是否注意到了错误信息并没有告诉您关于问题来源的详细信息？
Growing rates of obesity are the tell-tale signal that the root causes of these diseases are not being addressed.
肥胖率不断上升是一个信号，显示这些疾病的根源问题并未得到解决。
But I think you can expand the universe — a bit anyway — if you go back to the root causes of rising food prices.
但是如果我们追寻一下是什么推动了食品价格的上涨，你的视野或许可以更大一些。
Mr. Ban says the new task force will study the root causes of the crisis and propose solutions to be executed decisively.
潘基文说，新成立的工作小组将研究危机产生的根源，并提出必须果断执行的解决方案。
Antipatterns are usually described in a template that identifies symptoms, consequences, root causes, and potential solutions.
反模式通常使用模板进行描述，在其中标识症状、结果、根本原因和可能的解决方案。
The following presents some best practices that will address one or more of the preceding three root causes, noted in brackets.
以下介绍了一些最佳实践，它们将应对一个或多个上述三个根本原因，见括号中提示。
Law enforcement, where officers work with communities to identify and prevent the root causes of crime in troubled neighborhoods.
法律执行，警官在这里与社区合作，确定和预防治安不良地区中的犯罪根源。
All the main root causes of these diseases lie outside the purview of ministries of health. Multisectoral actions are imperative.
这些疾病的所有主要根源均超出卫生部的管辖范围，因此急需采取多部门行动。
An exit from the euro would not tackle weak productivity growth and inflexible wages, which are the root causes of low competitiveness.
退出欧元区不会解决疲软的产出增长和刚性工资等导致经济低竞争力的根源问题。
An exit from the euro would not tackle weak productivity growth and inflexible wages, which are the root causes of low competitiveness.
退出欧元区不会解决疲软的产出增长和刚性工资等导致经济低竞争力的根源问题。
应用推荐