Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.
至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。
Finally, I found one thing common in all their issues. A single common root, for all the problems which was not there till marriage.
最后我发现他们的问题有一个共同点，即根源相同，因为他们的问题都是在结婚后出现的。
Provides the context root for the sample application which hosts our widget.
提供承载我们的小部件的示例应用程序的上下文根。
Once you know what areas of the document you are going to work with, you can choose an appropriate root for your map.
知道要使用文档哪个区域后，就可以为映射选择相应的根。
We root for Roger's recovery even as we fantasise about strangling him.
即便我们幻想要勒死罗格，但为了他的康复，我们要为他加油。
The important point is to keep test assets in a separate folder or folders and not in the project root for smooth operation.
关键是测试资产应放在不同的文件或文件夹中，而不是项目的根目录中。
Even the root for romanticism is "enromancier" meaning vernacular.
甚至浪漫主义的根源是意为本地语的“enromancier”。
Can you English people explain it, reasonably and from the root, for us who understand your language?
英国人，请问能给我们懂你们语言的Chinean一个合理的、根本的解释吗？
By default, the document root for IIS is c: \ Inetpub \ wwwroot.
IIS的文档根目录在缺省情况下为C： \Inetpub \wwwroot。
Servlet path conflicts and external resource conflicts may be resolved by using a different context root for each version of a Web application.
servlet路径冲突和外部资源冲突可以通过对Web应用程序的每个版本使用不同的上下文根而得以解决。
What is the context root for the Web modules?
Web模块的上下文根是什么？
Let's assume both directories are under a global "spec" directory, which is a sort of root for configuration files.
让我们假定这两个目录都在一个全局“spec ”目录下，该目录是配置文件的一种根目录。
Be aware that the -dn entry in the command defines the root for the distinguished names of the objects to be stored in the database repository.
请注意，命令中的- dn项定义要存储在数据库存储库中的对象的专有名称的根。
The endpoint file, flexSampleEndpoints.xml, tells Business Space the context root for the application that hosts the widget.
端点文件flexSampleEndpoints.xml 告知 BusinessSpace承载小部件的应用程序的上下文根。
The application.xml deployment descriptor for the EAR, shown in Listing 5, specifies the archives within the EAR and provides a context root for the application.
EAR的部署描述符application . xml ear如清单5所示，它指定了EAR中的文档，并为应用程序提供了上下文根。
At the 35k mark, Russell and a few friends have managed to gather up a group of teenage Japanese cheerleaders to root for Tame through the final stretch of the marathon.
在35千米的时候，Russell和一些朋友努力召集一群日本青少年拉拉队来在最后的马拉松赛道上为Tame喝彩。
In light of such a spectacle, those who highly value the role of ideas in social change are tempted to root for one side or the other.
面对这么宏大的场面，那些在社会变化中发挥思想作用的人被引诱去站队。
The American Heritage Dictionary points to a different Indo-European root for the sucking kind of leech.
美国传统词典上指出吸血虫leech来自一个不同的印欧词根。
Type a context root (for example, Tasks) and keep WebContent as the content directory.
输入上下文根目录(例如，Tasks)并将WebContent作为内容目录。
Where else can you find a typical home that costs just barely six figures, root for championship sports teams, and get hired by a top university or hospital?
你还能找到其他哪些地方能找到这样典型的房子只花费6位数的价格，举办过运动锦标赛，还可以在顶尖大学或是医院找到工作？
Designate one of the switches as the closest one to the root, for each LAN segment.
在每个区域网路区段中，选定一个最靠近根交换器的的交换器。
The following code snippet is a part of the output from a Trace node, including the pattern ${Root} for this example. The element types are the hex strings, which start each line
下面的代码片段是某个 Trace节点的输出的一部分，包括本示例的模式 ${Root}。
Given Embiid's health history, it's even more pressing to hold onto every minute the Sixers get with him on the court, and to root for he and the team's success unrelentingly.
考虑到恩比德过去的健康史，人们更应该好好的利用他的上场时间并不假思索的以他为核心去争取每一场胜利。
Some of Cooper guys joke that 'Cooper' is the root for 'Cooperation'.
库柏人常戏言“库柏”是“合作”这个词的词根。
Desmond Mason does have a shot at the starting spot, but his days of being a relevant fantasy player are well behind him, so root for Nocioni to win the gig.
梅森在第一场投中了一个球，但是他作为一个出色的球员的日子已经过去了，这正是诺西·奥尼能获得先发的理由。
Even if this is a joke, it's still a good enough reason to root for Team USA.
虽然这只是个玩笑，但作为支持美国队的理由来说，足够了！
Even if this is a joke, it's still a good enough reason to root for Team USA.
虽然这只是个玩笑，但作为支持美国队的理由来说，足够了！
应用推荐