They were simply set up in the room where Congress met.
他们只是被安置在国会开会的房间里。
And since it’s late and we’re all tired and we have to set up the room for tomorrow’s event, the trash can is the most convenient option.
已经这么晚了并且我们都累得要命，但是还是要整理房间来迎接明天的典礼，这时，垃圾箱就成了最方便有利的武器。
Room size: In one successful case, we had 9 monitors/docking stations (for laptops) set up in a room with a “maximum occupancy” of 20 people.
房间大小：在一个成功的案例中，我们在一个最大可容纳20个人的房间里面放置了9台显示器/扩展坞（供笔记本电脑使用）。
If you don't have a room that you can turn into a home office, you can set up shop at the kitchen table, although this is not ideal.
如果没有一个单独房间作为办公室，你可以在餐桌上工作，虽然这不是很理想。
Our amazing wedding planner, Emily Campbell, and her team set up the room perfectly.
EmilyCampbell，我们这位神奇的婚礼策划大师，带领她的团队将房间布置得美轮美奂。
Fifteen chimps and 24 children were introduced to the same experimental set-up: a room containing both a single end of rope and a doubled-over rope with two available ends.
15个黑猩猩与24个儿童面对相同的实验环境设定：一个有一端的绳子和两端的绳子的房间。
At SixDegrees' launch in early 1997 Weinreich invited several hundred people assembled at New York's Puck Building to join immediately at one of the 20 PCs set up there in the room.
在SixDegrees'创立的1997年初，Weinreich邀请了好几百人聚集在纽约的普克大厦，让他们立刻加入到那里房间中20个PC译者：这个。
When you Angle the camera up into a corner of the room, the computer recalculates and then you see into the corner of the set.
如果你把摄像头往上扳一个角度，让它对着房间一角，电脑就会重新计算新的位置参数。
Health officials, with support from WHO staff, have set up an emergency operations room to respond to the outbreak, investigate rumours, and address public concerns.
卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
Those who need to be looked after will be fined to fund the new scheme, which has been set up by the college and Junior Common Room.
这个计划是由剑桥大学和学生公共休息室共同策划的，那些酒后需要照顾的学生会被罚款，罚金用来资助这项新计划。
According to Zeng, many restaurants contract out their kitchen waste collection to private parties, a stable set-up in which there is no room for the entrance of an outside party.
曾炜表示，许多餐饮酒店都将餐厨废油的收购权承包给了专人，收购方和餐饮企业间建立比较稳定的购销关系，外人不得插足。
The idea is to set your kitchen timer for 5 minutes. Next, rush to your dirtiest room and clean it up.
这个方法是：将你的闹钟定时5分钟，然后冲进你最脏乱的房间进行打扫。
Her grandparents and an uncle, Tamitha's brother Jack Retallick, set up a command post in the Garners' living room.
她的祖父祖母和舅舅杰克。雷塔利克把家中客厅里用作了临时指挥室。
If you set up a company in these areas, there's a lot of room to grow.
如果在这些领域创立公司，成长的空间会很大。
If you don't set an order, then they generally have to come up with one, and that opens up some room for confusion.
如果没有设定顺序，通常最后还是要有某种顺序，这样就可能造成混乱。
Just imagine if changing the light in your room requires you to change the switch also. Would you care to purchase and set up such a system in your house?
想想一下，如果改一下房间里的灯同时需要改开关，你会乐意在你房子上花钱并安装这个系统吗？
We had an extra room where we set up a TV with a DVD player, and she'd get to buy a snack from the employee cafeteria.
我们公司有一个单独的房间，里面有电视机和DVD机，她也可以要到员工餐厅去买零食。
We then set up two tables in the living room and one in the dining room to form two tables of 8 and one of 10.
我们在客厅里放了两张桌子，每张可以坐8个人，餐厅里放了一张，可以坐10个人。
I also loved the fact that for each section or room in the castles there was an activity table set up for children to play and draw.
每隔一段路，每个房间里都有供孩子玩耍画画的游乐区，这一点我也很喜欢。
This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.
这一次，瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。
In this article, I'll show you how to set up and run StatCVS on your project, how to read the reports it generates, and where it has room to improve.
在本文中，将演示如何在项目上设置、运行StatCVS，如何阅读它生成的报告，以及StatCVS需要改进的地方。
The new catalyst works at room temperature, in neutral pH water, and is easy to set up, Nocera said.
Nocera说，这个新的催化剂工作在中性pH和室温条件下，而且容易使用。
Said Smolan, "Half the people in the room picked up their cameras and took a photo of the television set just as Obama won."
斯莫兰说：“奥巴马获胜的那一刻，半个屋子的人都会拿起照相机，对着电视机拍照。”
Before you can try the room-booking workflow, you need to set up your PostgreSQL database and populate it with sample data, if you haven't done so already.
在您尝试客房预订工作流之前，您需要建立PostgreSQL数据库，然后填充样例数据，如果还没有这样做。
Although the platform is typically unfurnished it has room to set up a table and chairs.
虽然平台通常不配备家具，它却有一个安放桌子和椅子的空间。
Be responsible for training room set-up and the training materials preparation.
负责培训室的布置和培训材料的准备等相关工作。
Be responsible for training room set-up and the training materials preparation.
负责培训室的布置和培训材料的准备等相关工作。
应用推荐