Mainland mothers have been abusing our emergency room services and the measures will not solve this problem.
大陆妈妈一直在滥用我们的急诊室，而该项措施并不解决这一问题。
Responsible for providing transportation, communication, Printing, sanitation, accommodation, catering, health care and meeting room services.
负责提供交通、通讯、文印、环境卫生、住宿、餐饮、保健和会议室服务。
In addition to the luxurious accommodations, guests are treated to an assortment of in-room services designed to make each stay even more enjoyable.
除了豪华的住宿，客人的处理各种各样的客房服务旨在使每个待更愉快。
The keycard works on a RFID system which includes the customer’s details and pre-assigned services, so it can be used elsewhere around the hotel or for in-room services.
这个房卡可以在一个视频识别条码系统上使用，这个条码上包括了客户的个人信息及其他提前预订的服务，因此可以在使用酒店内的各处服务设施或客房服务时使用。
However, after writing a few clients and services you will begin to see repetition in the work being done and room for automation in the development process.
然而，在编写了几个客户机和服务之后，您将看到接下来会出现重复工作，开发过程中还有可以自动化的余地。
This issue might not go away, but in an SOA environment business analysts definitely have more room to design services without worrying as much about technology.
这个问题可能并不能得到消除，但在SOA环境中，业务分析人员进行服务设计的空间肯定更大，而不用过多地担心技术。
Intense time pressures to build and deploy services leaves very little room for error in meeting business goals set forth for SOA projects.
在满足所提出的业务目标的过程中，构建和部署服务的紧密时间压力给SOA项目留下了很小的犯错空间。
Yes, my friend and I just had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.
是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。
According to the researchers, lack of hospice services in Canada contributes to Ontario's higher rates of hospital and emergency room visits and in-hospital deaths.
根据研究人员所说，加拿大缺少临终关怀导致安大略省医院病房和急诊室病人较多，而且在医院里死亡的人数也更多。
"The funeral services will be held on Saturday afternoon in the east room of the White House," the statement added.
“追悼会将在周六下午于白宫东厅举行，”声明补充到。
MATCH Services, a Swiss company that FIFA contracted to supply ticketing and accommodation services, has relinquished booking rights for more than 450, 000 room nights.
MATCHServices，一家与FIFA签订合同提供售票与住宿咨询服务的瑞士公司已经放弃了超过450,000个房间的预订权。
When the time expires, they are disposed of to make room for the latest higher-level Web services.
过期后，会对其进行处置，从而为最新的高级Web服务腾出空间。
Have you used any hotel services this morning or had breakfast at the hotel dining room, mr.green?
格林先生，今天早晨您是否用过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐？
All other services will have automated room delivery systems.
所有其他的服务都要使用房间自动化运送系统。
Three large Grey Incineration bins will be placed in the room for waste collection. These bins can be found in the Neuro viewing room, or by calling Environmental Services.
在废物收集房间内安装三台大型灰色焚化箱。在神经观片室或环境服务部门也有这些焚化箱。
During a meeting in Conference room service personnel should stand up in the meeting room door to keep providing services for the guests.
开会期间会议室服务人员应站立在会议室门口，以便随时为客人提供服务。
A combination of a room, meals, laundry/valet, SPA or other services sold in one deal.
整套服务：一整套房间、餐饮、洗衣/烫衣、水疗服务的组合。
Whole room planning is divided into business layer and couples, contracted design style fashion, high-end elegant quality demands, provide passengers with real home outside home services.
整体房型规划被划分为商务层与情侣层，时尚简约的设计风格，高端典雅的品质诉求，为旅客提供真正的家外之家服务。
Liquidizing such stale assets has added convenience in the utterly inefficient markets of room rentals and transportation services.
借助闲置资产的盘活，人们在租房和出行服务这些毫无效率可言的市场中获得了更多的便利。
The same full fresh air system is able to serve all different room types, thus allowing for future changes of room function without having to modify the services.
相同的信封系统可以服务于不同类型的房间，因此在日后改变房间功能的时候就不再需要更改这些辅助设备了。
Standard arrangements include reduced room rates and the lowest possible fee for the other facilities and services that are required.
常规的做法包括降低房价，对于所需的设施和服务，给与尽可能低的费用。
Services should always remain in the Office of the room was not a "vacuum", and keep the rest room and toilet clean.
服务中要始终保持有人在厅房内，不能出现“真空”，注意休息处和卫生间的保洁。
Our respectable guests could get the Food List in the room service Guide, and can dial "7" with the room phone for services if having any demands or questions.
入住酒店的尊贵客人可以在您房间的服务指南里看到送餐服务的菜单，如您有送餐需要和疑问，可致电房间直拨分机7问询。
Mechanical Plant room: a room housing machinery for the provision of building services such as air-conditioning.
设备机房：用来贮存机械设备的空间。这些机械设备为建筑物提供服务，如空调。
Room improved facilities, Penn will provide fast, international services.
房间内完备的设施，将给宾提供快捷、国际化的服务。
For example, grooming services require a lot of machinery and facilities and boarding services require a lot of room for individual kennels for the pets.
例如，美容服务需要大量机械和设施，而寄养服务则需要大量空间，方便安置宠物的单独寄宿屋舍。
By positioning the essential services around the perimeter of the buildings, the central area on the ground floor is able to accommodate an open-plan living room that opens onto a terrace.
通过在建筑物的周边放置基本服务区，一层的中央区域能够适应开敞式平面布置的客厅，通往露台。
Hotels are still furnished with the advanced health spa, oxygen jump room, the indoor swimming pool, sauna steam bath, which offer more careful and more thoughtful services to guest.
酒店同时还配有先进的健康中心，有氧跳操房，室内游泳池，桑拿蒸气浴，为住店客人提供更细致周到的服务。
Hotels are still furnished with the advanced health spa, oxygen jump room, the indoor swimming pool, sauna steam bath, which offer more careful and more thoughtful services to guest.
酒店同时还配有先进的健康中心，有氧跳操房，室内游泳池，桑拿蒸气浴，为住店客人提供更细致周到的服务。
应用推荐