He lit the dining-room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating.
他点燃了餐室的灯，拿出一支雪茄，开始在房间里踱方步，一面叹息。
If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.
如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明，则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
Little touches like mentioning how a lamp you received from the person matches the color-scheme in your room perfectly and so forth, go a long way here.
一些很小的写信技巧，比如在信中提到他送你的台灯很适合你房间的色调等等，对你将大有帮助。
What he saw, meanwhile, with the help of the lamp, was the faded shadowy charm of a room unlike any room he had known.
同时，他借助灯光发现这屋子自有一种幽冥淡雅的魅力，与他熟悉的任何房间都不相同。
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
In the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.
在房间正中间摆着一张双人床垫，旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱，上面放着一只台灯。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
Let's make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.
我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻，桌子，椅子，灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。
For what I had entered was a room much larger than my living room in Beijing, with a standing lamp by an antique-like table on a beautiful green carpet.
因为我看到的房间比我在北京的客厅还要大。
In the last room there is a door into a garden, and under one of the trees there is a lamp.
在最后一个房间里有一扇门通向一个花园，园里的一棵树下有一盏油灯。
Let's make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us. '.
我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻，桌子，椅子，灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。
The little room, cheaply furnished in black walnut, was in semidarkness, the lamp shaded with a newspaper.
那个小小的房间里陈设着廉价的黑胡桃木家具，灯上罩着报纸，处于一种半明半暗的状态。
The smaller conference room intended for internal meetings features an extraordinary ceiling lamp made of cables.
人们打算将小型会议室的内部，用电缆制成的特别的天花板灯装饰着。
In the room, there is a sofa, a armchair, a table, a television set and a lamp. Also there is a carpet.
在客厅，有一个长沙发、一个单人沙发、一个茶几、一台电视和一个台灯，还有一块地毯。
This lamp USES bioluminescent bacteria to light up a room, a component of the weirdly compelling Microbial Home concept.
这盏灯是用生物荧光细菌制作的，能照亮一间屋子，是精灵古怪微生物概念屋的组成部分。
The great speed of light explained why when we turn on a lamp in a dark room, the lamp and everything else in the room seem to light up at once.
巨大的光速解释了为什么当我们在黑暗的房间里打开电灯时，灯和房间里的一切都似乎立即亮起来。
Clean the standing waste bin, indication lamp and flower frame. (if has) inside the elevator room.
清洁电梯内的立式垃圾桶、指示灯和花架(如有)。
Anderson lit the oil - lamp and looked round. room number 12 looked smaller by lamplight. Anderson was tired. he went to bed.
安德森点亮盏煤油灯四处看了看，12号房间在亮光下显得比平时要小很多。他觉得累了，于是去睡下了。
The living room has some nice furniture. There are two easy chairs a floor lamp a television set a CD player a DVD player and a sofa bed.
卧室里有一些漂亮的家具。有两个简易的椅子，一个地灯，一台电视，一台CD机，一台DVD机和一个沙发床。
GC203 waterproof and dustproof shockproof anti dazzle lamp suitable for distribution room, workshop, water pump room, corridor, warehouse and other places lighting.
GC 203防水防尘防震防眩灯适用于配电室、厂房、水泵房、廊道、仓库等场所照明。
He turned on the lamp beside him, scrambled out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, and peered into the mirror on the inside of the door.
他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。
When he was cleaning the room, he broke the table lamp which was given to him as a wedding present by his uncle.
打扫房间时，他打碎了叔叔给他的结婚礼物的那盏台灯。
I like my bathrobe, my lamp, my blanket and I like to take them to your house so that they are in your room.
我喜欢把自己的睡衣，台灯和毛毯拿去你家，任它们占据你的房间。
What he saw, meanwhile, with the help of the lamp, was the faded shadowy charm of a room unlike anyroom he had known.
同时，他借助灯光发现这屋子自有一种幽冥淡雅的魅力，与他熟悉的任何房间都不相同。
It stands outside my window like a huge lamp that sheds its light into my room, and even when the day is overcast, they dissipate the melancholy and scatter away all mistiness.
在窗前像一盏巨大的灯照亮房间，即使在多云的日子里，它的存在也能驱散抑郁，赶走一切阴霾。
Illumination and decoration at home and public areas; Suitable for commercial building, villa, restaurant, hotel, meeting room, table lamb, garden lamp etc.
家庭和公共场所照明和装饰场所，适用于商业建筑，别墅，餐馆，旅馆，会议室，台灯，庭院灯等等。
In a room without a window, there burnt a fire guarded by a high and strong fender, and a lamp suspended from the ceiling by a chain.
在一间没有窗户的房间里，燃着一堆火，外面围着一个又高又坚固的火炉围栏，从天花板上垂下的铁链子上悬挂着一些灯。
In the living room we can see a TV, a lamp, a telephone, an armchair, two chairs and three tables.
在客厅里，我们能看到一台电视，一部电话，一把扶手椅，两把椅子和三张桌子。
In the living room we can see a TV, a lamp, a telephone, an armchair, two chairs and three tables.
在客厅里，我们能看到一台电视，一部电话，一把扶手椅，两把椅子和三张桌子。
应用推荐