Consumption goods receiving and cost control, to guarantee the room items.
易耗品领用及成本控制，保证房间的物品配备。
Conduct monthly inventory taking of food, beverage and other store room items.
对食品，饮料，及其它仓库进行每月的盘存。
I have read and agree to the above stated regulations; all room items have been checked and are correct.
我已阅读并完全同意以上规定，房间物品核查无误。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Not a hit with advertisers, these online worlds earn most of their money from the sale of virtual goods, such as items to spruce up an avatar or a private room.
这些网上世界不需要广告宣传，主要靠销售虚拟物品来盈利，比如用于装扮虚拟人或个人房间的物品。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
I advise clients to splurge on a few must-have classic items that can set the tone of a room, like I did with my Saarinen dining table.
我建议我的客户在把钱主要花在一些能够定下整个房间的基调的必买物品上，就像我买的Saarinen餐桌。
In Grand Hyatt New York's continual effort to maximize ease and streamline service, hotel guests will be able to charge Market items to their guest room.
纽约君悦将继续简化服务流程，给客人带来最大的方便，酒店客人可以将在Market的消费费用加入房间的账单。
The conventional 468 x 60 banner is slowly being replaced by larger and different shaped items, that may for example run down the right-hand side of a screen, and have far more room for content.
传统的468x60横幅正逐渐地被更大和不同形状的广告所取代，比如靠右手边的荧幕的下滑广告，同时有更大的内容空间。
You can do this by room (bedroom, kitchen, etc), by frequency of use (seasonal items, everyday items, etc.), or by purpose (work-related items, entertainment, etc).
你可以按房间分类(如卧室，厨房等)，按使用频率分类(季节性用品，日常用品等)，或按目的分类(工作相关物品，娱乐物品等)。
Put items you find in one room that actually belong in another in the box and put them in their proper place.
把出现在这个房间里但属于另一个房间的东西放进箱子里，然后放在它应该在的地方。
Because supplies such as envelopes, shipping labels, tape, etc. relate to the tasks associated with a mail room, these two items could logically be put together.
因为办公用品比如信封，邮递标签，胶带等都与收发室有关，这样两种建议逻辑上可以合并为一个。
I can buy new items if I make room by removing older ones.
我可以买新的物品，前提是我要清除旧的物件腾出空位。
Remember, you may not need to spend money on new items: You can bring in some throw pillows from the living room or a rug from your guest bedroom, for example.
切记：你也许不需要花钱添置新物品：你可以把客厅的抱枕或客房的地毯拿来布置你的爱巢。
We do not want to move or make room for unneeded items in our new process.
我们不需要为我们新项目中不需要的物品移动或让出空间。
"It may be that the effort to buy a car made people hold off on buying other items like refrigerators and new dining room tables and things like that," Achuthan said.
人们可能会为了要买车而推迟买冰箱、新餐桌等等的计划。
A number of other items in TRaX are important, but they are not as commonly used as those shown here, and there isn't room here to list them all.
TRaX中还有一些其它有用的功能，但是它们不象此处所示的功能那样常用，而且，本文也没有足够篇幅将它们全部列出。
Check, tag, and store luggage or guest items delivered to the luggage storage room by bell and door attendants.
检查，标注和存储行李或由应接服务员和门僮送到行李储存间的客人物品。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room。
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room.
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
For laundry room all kinds of items and ensure the laundry chemical agent is properly used, use the right quantity to reduce cost, improve quality and avoid accidents.
申领洗衣房各类物品并确保化学剂等被恰当地使用，使用正确的数量以降低成本、提高质量，避免事故。
Actually the other items were categorized and placed inside "containers" in the storage room of the basement.
原来，其他物品都分门别类地放在地下室仓库的“集装箱”里。
Every room will test her witching skills, and the more items she finds, the faster she will reach her goal.
每个房间都将考验她的魔力的技能，以及更多的物品，她认为，她的速度将达到她的目标。
Once the transfer was completed, the items were piled in the living room to be hidden, or inconspicuously positioned in various parts of the house.
迁移结束后，所有物品都被堆在客厅等着被藏起来，或者是放在宅子里各个不显眼的地方。
You need to have the proper authorization. only specific people can give authorization to check out items from the supply room.
你需要有正确的授权书。只有特殊的人有权签发授权书从补给室领用物品。
You need to have the proper authorization. only specific people can give authorization to check out items from the supply room.
你需要有正确的授权书。只有特殊的人有权签发授权书从补给室领用物品。
应用推荐