To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
Countries with a high score in the report's 'economic complexity index' have acquired years of knowledge in making a variety of products and goods and also have lots of room for growth.
“经济复杂度指数”得高分的国家从多年生产各类产品和商品的过程中获得了知识，并且有很大的增长空间。
The average price of a hotel room across the world was cheaper in 2009 that it was in 2004, when the index began.
2009年全球酒店客房平均价格低于2004年该指数刚推出时的水平。
To the bulls that leaves room for plenty of further gains: at its narrowest, in June 2007, the spread on this index was 138 basis points (less than one-and-a-half percentage points).
到达牛市的过程中，那就为进一步高额收益创造了空间：粗略估计，2007年6月这项指数的收益差是138个基点(少于1.5个百分点)。
One year, to get the study groups just-so, Ms. DeGraca laid out index CARDS with students' names and basic facts on her living room floor, mixing and matching until the groups seem balanced.
有一年，为了实现精确分组，德格拉卡在自家客厅地板上把标有学员名字及基本概况的索引卡摊了一地，试验了各种排列组合，最终使所有人员得到了均衡的分配。
The amount of empty space on an index page is important because when an index page fills up, the system must take time to split it to make room for new rows.
索引页上的可用空间量是很重要的，因为当索引页填满后，系统必须花时间拆分它，为新行腾出空间。
The amount of empty space on an index page is important because when an index page fills up, the system must take time to split it to make room for new rows.
索引页上的可用空间量是很重要的，因为当索引页填满后，系统必须花时间拆分它，为新行腾出空间。
应用推荐