The other method runs room-temperature glycol through those same iced-over tubes.
另一个方法是让室温的乙二醇通过外边结冰的管子。
Residuals are room-temperature solids made up of molecules with 30 or more carbons.
常温下为固体的残余物是由30或更多的碳组成。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
Cucumber enjoys room temperature.
黄瓜适合在室温下保存。
The processed applesauce was aseptically packed into plastic cups and stored at room temperature.
加工过的苹果酱无菌包装在塑料杯里，并在室温下保存。
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
When the emissions are mixed with water and the compound, the carbon dioxide turns into a sherbetlike consistency at virtually room temperature and under close to ordinary pressure.
当排放的废气和水以及这种有机化合物混合时，二氧化碳会在室温和接近常压的环境下转化成像果冻一样的黏稠状态。
These diamond structures offer the possibility of carrying out data storage and quantum computing at room temperature.
这些钻石的结构提供了在室温下存储并计算数据的可能性。
In the substance he eventually lit on, this happens because at room temperature there are chemical bonds between polymer molecules and water molecules.
终于在他点燃某种物质时，由于室温时聚合物分子与水分子之间存在的化学键，发生了这种情况。
Szilard calculated that at room temperature one bit of information must take at least three thousand-billion-billionths of a joule of work to store.
西拉德计算出，室温下存储一个比特的信息至少需要消耗三十万兆分之一焦耳的功。
Discard cooked, unrefrigerated foods after 2 hours at room temperature, regardless of appearance.
无论外观如何，处于室温下2小时后，煮熟的和没有冷藏的食物都扔掉。
But with each collision, the photons slowly assumed the temperature of the pigment molecules, cooling one another to room temperature without being lost in the process.
而每经过一次碰撞，光子的温度会慢慢地趋近于色素分子的温度，进而降温至室温，而且光子在这一过程中不会消失。
Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator.
柑橘类水果能较好的保存在室温中，只要天气不是非常热，否则要将它们放入冰箱。
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
Leave it there for about 20 minutes, until the camera has had time to come up to warm up to room temperature.
进屋后把它们放到一边，大约20分钟，直等到相机的温度上升到室内温度再拿出来。
This setup does not have to be cooled, so samples can be imaged at room temperature.
这个装置无须冷却，所以样本可以在室温下进行成像。
The mice were split into two groups. Half were exposed to the gas at room temperature and half in a warm environment to keep their body temperatures from dropping.
这些老鼠分成两组，一半在室温下暴露于这种气体，另一半则在更温暖的环境下以便保持他们的体温不下降。
No matter how you slice it, a greasy slick will ooze out of melting cheese, when heat renders liquid fats that were solid at room temperature.
不管你怎么切，融化的奶酪都会渗出油腻粘滑的油脂，因为室温下呈固态的脂肪一旦受热就会变成液态。
Obviously there's going to be a little bit of vapor pressure, even at room temperature.
很显然肯定,会有蒸汽压存在，即使是在室温下。
Dr Dickey put together a team of electrical and chemical engineers and, together, they started looking at metals and metal alloys that are soft at room temperature.
迪基博士集合了电气和化学方面的工程师，组成一个研究组，开始合力着眼于那些在室温之下很软的金属和金属合金。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他们建议：水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里，在室温条件下保存，避免阳光直接照射。
It has high specificity and reproducibility, operates at room temperature, consumes little power, and permits both wireless integration and simple deployment.
检测具有较高的特异性和再现性，操作在室温下进行，只消耗少量能源并提供无线集成和简单部署。
And so in order to get accurate Numbers, you actually do your measurements at significantly higher temperatures than room temperature.
为了得到精确的数值，你必须测量，在高于室温的条件下。
Firstly, he said the experiments had been done on dry - or briefly soaked - rocks at room temperature and pressure.
他说首先，这些实验是在处于室温和室内压力的干燥的或是经过简单浸泡的岩石上作的。
The scientists found that UV treatment at room temperature can significantly reduce the heat subsequently required to pasteurize liquid egg whites.
科学家发现，在室温下用紫外线处理能够大大减少随后对蛋清加热杀菌所需的热量。
Such materials could have limitless applications if they could be made to superconduct at room temperature.
如果能在室温环境下获得超导体，它将有无穷广阔的应用前景。
Indeed, it was more than just flexible. At room temperature it was actually liquid, and thus flowed when deformed, rather than breaking.
有韧性还算不了什么，这种天线在室温之下其实是液体，所以在变了形的时候会流动，而不会折断。
On cooling to room temperature and left to stand, the biodiesel floats up, leaving a layer of glycerine at the bottom.
之后将其冷却至常温，静止一会，生物燃油就浮上表面了，底部会留下一层甘油。
This snack made from pork, shrimp, herbs, rice vermicelli and other ingredients wrapped in rice paper is served at room temperature.
这一小食由猪肉、虾肉、草本植物、米粉面和其它配料包在米皮儿里在室温中制成。
As servers become more numerous, powerful and densely packed, more energy is needed to keep the data centres at room temperature.
随着服务器数量的增多、功能的增强和放置的集中，这就需要更多的能源来使数据中心保持室温。
应用推荐