Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.
例如，它指出，部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜，但却没有。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
From the hill we looked out over the rooftops of Athens.
我们从山上眺望雅典建筑的顶部。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
The streamlined form also fares well on windy rooftops.
这种流线型设计在风大的屋顶仍然适用。
Planting vegetation on rooftops also reduces surface temperatures.
又如在房顶上种植蔬菜也可以降低地表温度。
Survivors gathered on rooftops, franticallyshouting or signaling for help.
幸存者聚集在屋顶，或疯狂喊叫，或打求救信号。
Snow covers the rooftops of buildings in central London on December 20, 2010.
2010年12月20号，伦敦市中心的建筑屋顶被大学覆盖。
Snow covers the rooftops of buildings in central London, on December 20, 2010.
2010年12月20日，大雪覆盖了伦敦中部的建筑的屋顶。
A few minutes later, a noisy rain begins to scatter itself across the rooftops.
几分钟后，一阵嘈杂的雨开始散落在屋顶。
Outside, a flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
窗外，一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上，点缀在柿子树丛里。
Solyndra is chasing the market for commercial rooftops: factories, warehouses and supermarkets.
Solyndra正抢占着商业性建筑的屋顶市场：工厂，仓库和超市。
Men hung off the balconies and rooftops of surrounding buildings, some filming with mobile phones.
男人们在阳台以及周边建筑物的屋顶处张望，一些人在用手机录像。
City College New York blew us away with their design for a solar-powered house specifically for rooftops.
纽约城市学院的太阳能房屋，特别是其屋顶设计让我们为之惊叹。
The succession of horizontal lines along the rooftops and landscape also helps to convey a sense of depth.
沿屋顶和山水的一连串横线还帮助传递出深度之感。
Also raking it in nearby were some guys who raked snow from rooftops. For the service, they charge as much as $500 an hour.
附近还有一些人在打扫屋顶上的雪，他们的费用是500美元一个小时。
Small installations on home rooftops are even more expensive, because they don't take advantage of buying-or installing-in bulk.
而装在屋顶的小型装置成本更高，因为它们没有批量购买和安装的优势。
The city boundaries stretched to the forever-gray horizon, where old housing rooftops contrasted with shiny new high-rise towers.
城市的边界延伸到那永远灰白色的地平线，那里的屋顶与崭新的熠熠生辉的高楼成了鲜明的对比。
Everyone should have the right to shout what they are from the rooftops, let the world know that they exist and demand tolerance.
每个人都有站在楼顶大声喊出自己是谁的权力，让世界知道他们的存在，并宽容以待。
Everyone should have the right to shout what they are from the rooftops, let the world know that they exist and demand tolerance.
每个人都有站在楼顶大声喊出自己是谁的权力，让世界知道他们的存在，并宽容以待。
应用推荐