It's a rooftop bar at the boutique Emperor Hotel that opened a few months ago just outside the east gate of the Forbidden City, a stone's throw from the moat.
这是一个坐落在天台上的精品皇家饭店，几个月以前刚刚开张，就位于紫禁城的东门外，只有把一块石头丢过护城河的距离。
After the flight landed, Virgin America took over the rooftop bar at the newly opened Thompson Hotel in Toronto for cocktails and panoramic views of the city.
飞机降落后，维珍美国接管了屋顶酒吧在新开的酒店在多伦多汤普森为鸡尾酒和城市的全景。
Scheduled to open in 2012, the venue will contain 300 guest rooms, recreational facilities, restaurants, a rooftop bar and spa to break away from the bustling streets.
建成后酒店将包括300个客房，娱乐设施，餐厅，一个楼顶酒吧和水疗设施，供人们远离喧嚣。
One of the first, which opened several years ago, was a lavish outdoor garden and indoor bar on the rooftop of the 20-story office building at 230 Fifth Avenue.
几年前，位于第五大道230号的20层办公楼屋顶上开设了一座豪华户外花园加室内酒吧，成为引领这股风潮的首批场所之一。
These truly spectacular sights can be admired from the hotel's panoramic rooftop terrace featuring a restaurant and bar.
您可以从酒店风景迷人的屋顶露台上欣赏到这些真正引人入胜的景点。该露台上还设有一家餐厅和酒吧。
According to a lawyer from Clifford Chance, the three-course meal and open bar at a private member's club with a rooftop swimming pool was "fairly sedate".
高伟绅律师事务所的一名律师称，在配有屋顶游泳池的私人俱乐部里，一顿三道菜的饭再加上免费酒吧，这些已经算是“相当庄重”了。
Also, the latest place that really made an impression is FLAIR. The new rooftop restaurant and bar is located at the new Ritz-Carlton in Pudong.
我最近发现的一个好去处是Flair -新开的浦东丽兹卡尔顿酒店的顶楼餐厅兼酒吧。
Admire the privileged beach views while sunbathing in the rooftop pool or having a drink at the poolside bar.
除了可欣赏海滩景色以外，露台上也设有室外游泳池、健身室和池畔酒吧。
The outdoor swimming pool, the pool bar and lounge, and the summer restaurant are located on the rooftop terrace and boast breathtaking views of the Bay of Nice.
室外游泳池、池畔酒吧和酒廊以及夏季餐厅均位于屋顶露台并享有尼斯湾的壮丽美景。
The outdoor swimming pool, the pool bar and lounge, and the summer restaurant are located on the rooftop terrace and boast breathtaking views of the Bay of Nice.
室外游泳池、池畔酒吧和酒廊以及夏季餐厅均位于屋顶露台并享有尼斯湾的壮丽美景。
应用推荐