Within the building, air movement can be directed by roof form, thermal flues, and atria controlled by louvred openings.
在建筑内部，空气流通可通过屋顶形状，暖气管道和四周装有天窗控制的天井调节。
From the north, you realise a second floor fits within the roof form - the scale of the house opens up as you move around it.
从北面看，你会发觉二层被设置在屋顶结构下——当你围着房子移动时，它的规模变大了。
Floors throughout are covered in pale grey terrazzo, and the underside of the building's impressive roof form is left exposed.
所有的楼面板都铺上了浅灰色的水磨石，屋顶下的建筑形式是暴露的。
The gable roof form and log walls are common in Finnish cabins, while the details, volume, and quality of light are unexpected.
在芬兰，三角形屋顶形式和木墙是很常见的，而这个别墅的细节，体块和轻巧的质地则较为少见。
"The roof form transforms from a near-flat skylight through a progression of steel angles to end as a vertical window," said the architects.
建筑师说：“通过连续的钢角度到达端部，屋顶形式由一个近乎平坦的天窗转变成一个垂直的窗口。”
Structurally, the roof form consists of simple "a" frame trusses inverted to form a flat roof, each truss individually supported by a steel column.
在结构上，屋顶形状由简单的“A”形框桁架结构组成，框桁架倒置形成平屋顶，每个桁架分别由一根钢柱支撑。
The unusual roof form is traditionally pitched and tiled on its road-facing aspect, but chamfered and covered in polycarbonate sheeting at the rear.
住宅顶部异于传统的屋顶，在临街面铺设了瓦片，而另一侧则设计了一个切角和聚碳酸酯板覆层。
A sculptural stone fireplace occupies the centre of the house and is its social heart, acting as an anchor point from which the primary, elongated gabled roof form is hung.
雕塑般的石壁炉占据了屋子的中心，它也是社交活动的中心，作为一个锚点，原始的、细长的人字形屋顶从这里开始悬挂。
The design has been conceived as a simple copper pitched roof form with adjoining servant Spaces in a low sedum-roofed element, all contained by a continuous wrapping drystone wall.
该建筑设计中采用了一个简单的铜质屋顶，邻近的服务空间屋顶采用了纯天然的木质材料，成为一部分元素，各部分均包含连续的石质墙面。
Careful placement of structural walls, high-level glazing and roof form has created a generous living room with an abundance of natural light, ventilation, privacy and spectacular views.
结构墙的精心安排，高大的玻璃，楼顶的形状都创造出开阔的起居空间，这里自然光充足，通风流畅，既有隐私，又能享受独特景色。
The gap between the tilting roof form and the structure's walls works to lend the former - beyond its cantilever - a strong visual levity, while providing effective clerestory fenestration.
倾斜的屋顶形式和结构的墙壁之间的差距——超越其悬臂的距离——给人以强烈的视觉差异，同时也提供有效的天窗。
The slanted roof form rises to the central courtyard, establishing the spatial gravity of the house. Exposed roof columns in untreated wood lends a natural atmosphere to the white-washed interior.
暴露的屋顶柱子是由木材做成，为白色的室内营造出自然的氛围。
The distinctive roof of the opera house is created from interlocking "shells" that form a terraced platform where pedestrians can stroll in the Sydney sunshine.
歌剧院独特的屋顶是根据连锁“贝壳”创造出来的，形成的梯状平台可供行人在悉尼的阳光下漫步。
For a start, the price of credit default swaps, a form of insurance against companies defaulting on debt, went through the roof as investors took cover.
一开始，随着投资者寻求避险，信用违约互换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险形式——价格暴涨。
Titled "the Rainbow Project," McKean's creations will form over the roof of the Bemis Center, where downspouts will collect the water for recycling.
McKean的名为“彩虹项目”的创作将会出现在比米斯中心的屋顶上，让漏雨管收集雨水以回收利用。
Below the roof the form of this classroom is defined by the position of three timber enclosures and small retained gardens.
屋顶下面的这个教室的形式是由三个木围墙和保留的小花园的位置界定的。
The east wood wall plane of the main space folds onto two concrete walls to form the main roof plane.
东边主要空间的木墙在两堵混凝土墙上折叠，形成主要的屋顶平面。
The architects wanted to match the height of the existing sports centre, but offer a contrast to its gabled roof, which is topped by a projecting chimney-stack-like form.
建筑师想与现有运动中心的高度相匹配，但又能与其山墙的屋顶以及上面突出的烟囱状的形式产生对比。
A crevice at the back of the exhibition space, where the concrete comes together to form the pointed roof, allows a shaft of daylight to enter the room.
在展览空间的背面有一条裂缝，混凝土墙面聚集在一起形成尖屋顶，也将一缕光线照进房间。
The extension - meant to serve as an "expressive counterpoint" to the cottage - features a sculptural form and a folded roof. It also is sheathed in dark grey shingles.
延伸——对于小屋而言意味着“表现对比”——其特色是雕刻形式和折叠的屋顶。它也覆盖了深灰色的瓦。
Mixed with architectural form in the middle of the field, from the bottom to the surface, then into a green roof.
建筑形态交织着在场地中游走，从底面转成表面，再转化成绿色屋顶。
While the architect retained the original form of the front elevation, including the gabled roof, the rear facade was entirely transformed.
而建筑师保留了正面的原始形态，包括山墙屋顶，而背立面完全被改变。
The outer form of the building, which, with its landscaped roof areas and terraces, is embedded in the delightful vegetation-covered hillside, has been changed only slightly.
建筑的外在形式与它的景观屋顶区和露台，嵌入在植被覆盖的山坡上，做了轻微的改变。
The static disposition chosen favours the wooden construction, it's creative impact and the combination of the front- and roof designs, all these features to form an harmonic entity.
静态布局的木结构不仅适合外墙和屋面的统一结合，更创造出创造性的外观，最终形成一个和谐实体。
The existing valuable components that FFWD wanted to restore form the upper shell of the space: walls and roof.
FFWD想去恢复现有的有价值的部分，形成空间的上筒体：墙壁和屋顶。
This could be side panels of the building itself or even in the form of 'clip-together' solar roof tiles.'
实际上，房屋的建筑材料上也可以铺上这种薄膜，它也可以直接做成建筑的外墙，甚至太阳能瓦片。
Natural sinkholes generally form when heavy, water-saturated soil causes the roof of an underground limestone cavity to collapse, or when water widens a natural fracture in limestone bedrock.
一般自然灰岩坑形成机理是由于有份量的水饱和土导致地下石灰岩洞顶层坍塌，或者由于水加宽了石灰岩床的天然裂缝而导致。
Inside, two black boxes form the information desk counter and utilities, while a tree in the middle of the walkway grows up through a gap in the roof.
在内部，两个黑框形式的盒子构成了服务台和公共事业设备，通道的中间有一棵树通过屋顶上的缺口向上生长。
Inside, two black boxes form the information desk counter and utilities, while a tree in the middle of the walkway grows up through a gap in the roof.
在内部，两个黑框形式的盒子构成了服务台和公共事业设备，通道的中间有一棵树通过屋顶上的缺口向上生长。
应用推荐