Ronald and Lois, married for two decades, considered themselves a happy couple.
罗纳德和露易丝结婚20年了，他们自认为是一对幸福的夫妻。
Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.
罗纳德和露易丝是独生子女，而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。
Former President of the US, Ronald Reagan, began as an actor when he was a young man.
美国前总统罗纳德·里根年轻时，一开始做的是演员。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.
美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部，他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。
Ronald Fream designed this championship golf course.
罗纳德·弗雷姆设计了这个锦标赛高尔夫球场。
Well, it used to be Ronald Reagan.
原来是罗纳德·里根。
RONALD HARWOOD has been a late developer.
罗纳德哈伍德是位大器晚成者。
Ronald Shuler: I've said no question.
[Ronald Shuler]:我说了不要提问。
He was later pardoned by Ronald Reagan.
后来，里根与他冰释前嫌。
It served Ronald Reagan well against Jimmy Carter.
里根籍此战胜了吉米·卡特。
This is similar to what Ronald Reagan did in the 1980s.
这与罗纳德·里根在1980年代所做的类似。
For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war.
就理查德·尼克松，罗纳德·里根，卡特先生而言，该局意味冷战。
Mondale ended up losing the election in a landslide to Ronald Reagan.
蒙代尔最后惨败给里根。
It has backed conservatives such as Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
它支持过保守主义者，例如罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔。
Ronald Reagan trailed Jimmy Carter 39% to 47% ten days before the 1980 election.
1980年大选前十天，罗纳德里根还以39%比47%的劣势落后于吉米卡特。
Created by: Ronald Fearing at Berkeley University's Biomimetic Millisystems lab.
创造者：加州大学伯克利分校毫系统仿生实验室的罗纳德·菲尔林。
One wonders whether Ronald Reagan drew his famous excoriation from Lucas’s hit.
有人怀疑里根那段著名的责难辞令是不是借鉴了卢卡斯的电影。
The US nuclear-powered aircraft carrier Ronald Reagan arrived in South Korea Monday.
7月14日，美军核动力航空母舰"罗纳德·里根"号抵达韩国开始访问。
In addition, the Ronald ReaganCarrier Strike Group was expected to arrive Sunday.
此外，“罗纳德·里根”号航母战斗群，预计周日抵达。
NOL group president and CEO Ronald Widdows described the results as “not satisfactory”.
NOL集团总裁兼首席执行官罗纳德威多斯形容结果为“不令人满意”。
The starting point for Ronald Reagan was the idea that people respond to incentives.
里根的初衷是民众对于激励的反应。
Ronald Coase, the author of "the Nature of the Firm" (1937), turns 100 on December 29th.
《企业的性质》的作者罗纳德·科斯将于12月29日迎来自己的第100个生日。
Ronald added her new rice yields about five-fold more grain under conditions of flooding.
罗奈尔德还表示，洪水条件下，新品水稻的产量将在传统水稻产量的6倍左右。
Even the sainted Ronald Reagan was willing to raise taxes when circumstances required.
即使是德高望重的罗纳德·里根当年在大环境需要的情况下也愿意提升税收。
These are the kind of people who voted for Barry Goldwater, Ronald Reagan and Mr Bush, he says.
他说，正是这些人投票选举巴里·戈德华特、罗那德里根和布什先生。
Once Ronald Lauder became owner of the painting, it went to the Neue Galerie on long-term loan.
当莱纳德•劳德成了这幅画的主人之后，这幅作品长期地被借给了新画廊。
Once Ronald Lauder became owner of the painting, it went to the Neue Galerie on long-term loan.
当莱纳德•劳德成了这幅画的主人之后，这幅作品长期地被借给了新画廊。
应用推荐