Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹,无须穿得太暖和。
They could have been a Chelsea steamrollering West Brom or Wigan, but conjured a thriller from a game that should have been a romp.
他们本可以像切尔西对阵西布罗姆维奇或维冈一样横扫对手,但却在比赛中屡屡上演惊魂一刻。
The 1960s-era drama "Mad Men" and the comedy romp "Modern Family" were the top honorees at the Emmy Awards, as American life past and present proved a winning formula.
展现美国人今日往昔的生活剧大获全胜——以上世纪60年代为背景的《广告狂人》,协同轻喜剧《摩登家庭》,荣登美国电视艾美奖最佳剧集宝座。
Also nominated for worst picture are Jennifer Aniston's action comedy "the Bounty Hunter," Sarah Jessica Parker's romantic romp and the" Twilight "parody" Vampires Suck."
获得最差影片提名的还有詹妮弗·安妮·斯顿出演的动作喜剧片《赏金猎手》、莎拉·杰西卡·帕克出演的浪漫爱情片、以及恶搞版《暮光之城》——《吸血鬼了没》。
His latest film is an enjoyable romp.
他最近的电影是一部轻快的冒险故事片。
Play jokes or romp; play boisterously .
开玩笑或嬉闹;吵闹地玩。
They forecast that Mr Powell would romp home in the expected October election.
他们预计,鲍威尔先生会在预期十月份举行的竞选中轻易获胜。
Belle, our dog, my other companion, was old and lazy and liked to sleep by the open fire rather than to romp with me.
贝拉是我们家的狗,也是我的另一个伙伴,她又老又懒,喜欢在壁炉旁睡觉,而不太愿意同我玩耍。
Not, Scarlett loyally hastened to tell herself, that she would prefer a mother like Mrs. Tarleton to Ellen, but still it would be fun to romp with a mother.
不,思嘉立即暗自说,她这并不是想宁愿要一个像塔尔顿夫人那样的母亲,只是偶然觉得同母亲开开玩笑也很有趣罢了。
Then they would climb and clamber upstairs with him, and romp about him on the sofa, or group themselves at his knee, a very nosegay of little faces, while he seemed to tell them some story.
然后她们跟他一起爬上楼梯,在沙发上围着他,跟他顽皮嬉闹,或者簇拥在他的膝盖上,他似乎在给她们讲故事,这时她们看上去真像由一张张小脸组成的花束啊!
Besides, the synthesis of new materials and functional polymers by ROMP has become the most active part in the field of the research of ROMP.
此外,应用活性开环易位聚合合成新型材料和功能高分子是近年来开环易位聚合领域里最活跃的板块。
The experimental results show that the method can get better reconstruction performance than the ROMP algorithm with deterministic iterative number.
实验表明,该方法重构效果优于采用固定迭代次数的ROMP算法。
The unsuitable iterative number of the Regularized Orthogonal Matching Pursuit (ROMP) algorithm in the framework of Compressive Sensing (CS) may reduce the quality of image reconstruction greatly.
在压缩感知框架下运用正则化正交匹配追踪(ROMP)算法进行图像重构时,迭代次数取值不合适会严重降低重构图像的质量。
The unsuitable iterative number of the Regularized Orthogonal Matching Pursuit (ROMP) algorithm in the framework of Compressive Sensing (CS) may reduce the quality of image reconstruction greatly.
在压缩感知框架下运用正则化正交匹配追踪(ROMP)算法进行图像重构时,迭代次数取值不合适会严重降低重构图像的质量。
应用推荐