Mr Romney won a standing ovation.
罗姆尼先生赢得了长时间的起立鼓掌。
Romney also suffered disappointment in New Hampshire.
罗姆尼在新罕布什尔州依旧受挫。
And Mitt Romney prepared to outline his plans for health care.
米特·罗姆尼准备着为他的医保计划画出轮廓。
Pressed, Mr Romney admits he has no problem with atheists.
迫于压力，罗姆尼先生承诺他对无神论者不会有歧视。
Mitt Romney thinks all 1, 969 miles (3, 169km) of it must be fenced.
米特·罗姆尼认为边境所有1969英里(3169公里)都应该围以栅栏。
McCain won the endorsement of former Massachusetts governor Mitt Romney.
麦凯恩赢得了前麻萨诸塞州州长罗姆尼的支持。
As a venture capitalist, Mr Romney created jobs as well as destroying them.
作为一位风险资本家，罗姆尼先生创造工作和摧毁它们。
Mitt Romney, a former governor of Massachusetts, is doing well in the polls.
前马萨诸塞州州长密特罗姆尼在民意调查中成绩不错。
Like Barack Obama, Mr Romney declares that a nuclear Iran is "unacceptable".
和奥巴马一样，罗姆尼宣称一个拥有核武的伊朗是不可接受的。
On the Republican side, Rick Perry and Mitt Romney are leading by a landslide.
共和党候选人中，虽然里克•裴瑞和米特•罗姆尼明显领先。
Former Massachusetts Gov. Mitt Romney opposes using embryos from fertility clinics.
前马萨诸塞州州长罗姆尼反对使用从生育诊所得来的胚胎。
“Annoy the rich. Vote McCain, ” said a placard outside a Romney speech near Orlando.
在奥兰多附近罗姆尼演讲外面的一张布告上说：“对富人苦恼的，就投麦凯恩一票。”
In the 1994 Senate race the Republican Mitt Romney gave Ted Kennedy a mighty scare.
1994年参议院选举，共和党人米特·罗尼给了泰德·肯尼迪强烈的恐慌。
Mr Romney and Mr Huckabee are battling to pick up Mr Thompson's conservative supporters.
罗姆尼与哈克比排兵布阵，试图争取到汤普森的保守派支持者。
Other Republican candidates, particularly Mitt Romney, are closely watching Mr.Huntsman.
其他共和党候选人，特别是米特·罗姆尼，正密切关注着洪博培。
Other Republican candidates, particularly Mitt Romney, are closely watching Mr. Huntsman.
其他共和党候选人，特别是米特·罗姆尼，正密切关注着洪博培。
He says knocking on doors for Mr Romney is easier than winning converts for his church.
他说为罗姆尼先生敲门比劝人改宗他的教堂要容易得多。
Mitt Romney, a former governor of Massachusetts who won in Michigan last week, came fourth.
麻省前州长罗姆尼在上一周的密歇根初选中获胜，这次却区区排名第四。
Most polls show Mr Romney, for one, putting in a better showing against Barack Obama than Mrs Bachmann.
举个例子来说，大多数的民意调查显示，在对弈奥巴马方面，罗姆尼更胜米歇尔一筹。
Mr McCain said his margin of victory was not big enough for him to brag about, nor for Mr Romney to despair.
麦凯恩先生说他的胜利的差距并不足以使他目空一切，不足以使罗姆尼先生绝望。
Former governors Mitt Romney of Massachusetts and Mike Huckabee of Arkansas are also in contention in Florida.
前麻萨诸塞州州长罗姆尼和前阿肯色州长哈克比也将在佛罗里达参加竞选。
On Tuesday, January 29th Mr McCain won Florida, the biggest primary so far, beating Mitt Romney by 36% to 31%.
1月29日，星期二，麦凯恩先生在佛罗里达以36%比31%击败米特·罗姆尼，这是迄今为止进行初选的最大的一个州。
The Romney campaign insists those tariffs are entirely distinguishable from the tire duties Obama imposed in 2009.
罗姆尼的竞选团队坚称那些关税与奥巴马于2009年征收的轮胎关税完全不同。
Mr Romney has also won three races, but two (Wyoming and Nevada) were in states that his rivals barely contested.
罗姆尼先生也赢得了3战选举，但是有2个州（怀俄明和内华达），他的竞争对手几乎没有和他竞争。
During his campaign stops, Romney stays away from attacks on his opponents and focuses instead on his own background.
在他竞选演讲期间，罗姆尼避免直面竞争对手的攻击，而主要将视线聚焦在他的背景上。
During his campaign stops, Romney stays away from attacks on his opponents and focuses instead on his own background.
在他竞选演讲期间，罗姆尼避免直面竞争对手的攻击，而主要将视线聚焦在他的背景上。
应用推荐