The middle of the week this energy shifts towards a more social & potentially romantic time...
在本周中段，星座能量有所转变，开始转向社交方面，并有交桃花运的潜力哦……
At that time, Venus will align with Mars, and you could have one amazingly romantic time, like an episode off the silver screen!
在那时，金星将与火星排成一线，你可能享受一个惊喜浪漫的时刻，就像银幕上的一个插曲！
Sometimes, love needs a little help. When you want to share a romantic time with someone, it's important to find the right setting.
有时，爱情需要一点帮助。当你希望与某人共度浪漫时光时，找到一个正确的环境很重要。
This will herald a four-star period for enjoying romantic time together, and if single, for meeting a possible new romantic partner.
这就意味着一个四星级的时段来一起享受浪漫的时间，如果你是单身，可能会遇到一个新的伴侣。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
For example, the time taken to "fall in love" clocks in at about one-fifth of a second, not the six months of romantic dinners and sharing secrets some might expect.
例如，坠入爱河的时间大约持续五分之一秒，这可是持续六个月的浪漫晚餐或分享秘密都可能得不到的感觉。
Marriage in the west is rooted in romantic passion, and although that passion evolves over time we basically assume that if it's is gone from marriage it's a shallow marriage.
婚姻在西方植根于浪漫的激情，虽然激情随时间而渐变，但我们仍基本上认为，激情如果离开了婚姻，这婚姻便是浅薄的。
They heard either a romantic ballad – Je L'aime a Mourir (I Love Her to Death) by Francis Cabrel, or L'heure du The (Time For Tea) by Vincent Delerm which was classed as neutral.
有人会听到由福兰西斯 加布瑞尔演唱的浪漫民谣《我爱她至死不渝》；有的则听到的是由文森特 德莱姆带来的“中性歌曲”《饮茶时间》。
It can feel romantic at first, but over time it invariably fails to meet either partner's needs.
一开始会很浪漫，但随着时间的流逝双方却越来越难以满足对方的需求。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
确切说我是“喜欢”上了他，但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情，爱情”，都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
Take a look back at a time when travel was a romantic notion, onboard meals were served on real China and passengers still dressed up for the journey.
让我们回顾一下那个旅行意味着一种浪漫观念的年代，食品被盛放在真正的瓷器上端上来，旅客依旧会为旅行而盛装出行。
Manage those work projects and family demands in a way that leaves you open to try some of the romantic and fun-filled activities that are available at this time of year.
事先处理好工作计划及家庭需求吧，让自己在现在就有充裕的时间去体验浪漫而有趣的活动。
There are those who rate "Casablanca" as the best movie romantic movie of all time, and a case could be made for "Gone With the Wind," "Dr. Zhivago" and "Annie Hall."
有人将《卡萨布兰卡》视为史上最浪漫的电影，也有人认同《乱世佳人》，《齐瓦哥医生》，《安妮·霍尔》。
Falling in love comes at the cost of losing close friends, because romantic partners absorb time that would otherwise be invested in Platonic relationships, researchers say.
研究人员称，坠入爱河的代价是失去两个亲密的朋友，因为你的恋人会占据本该被投入朋友之间相处的时间。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的，因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
And couples who've been together a long time and wish to get back their romantic edge should know it is an attainable goal that, like most good things in life, requires energy and devotion.
那些结婚多年、希望找回浪漫感觉的夫妇，应该认识到这是完全可以实现的目标。浪漫和生活中绝大多数好东西一样，它需要投入精力才能达成。
But, on average, they offer up these apologies much more often to strangers (22% of the time) than to romantic partners (11%) or family members (7%).
但是，平均来说他们向陌生人道歉的次数(占总数的22%)通常要比向爱人(11%)或者家人(7%)多得多。
String together all the romantic emails you have Shared over time and have them bound in a book.
把你们长年分享的所有浪漫电邮都串起来然后把它们装订在书里。
In his famous 2005 commencement speech to Stanford University, Jobs said of his time at Reed: "it wasn't all romantic."
在其知名的2005年斯坦福大学开学典礼讲话中，乔布斯提到了他在里德学院的这段时光：“那并非浪漫。”
Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.
想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。
Preferably, choose a time when you can watch the sunset after you have your romantic meal. This will be a terrific Valentine's Day date.
最好你能算准时间，吃完饭正好可以并肩欣赏夕阳西下，那这个情人节就棒了！
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
When graduate school entrance exam scores are released every year at this time, many romantic relationships take a hit.
每年这个时候正是考研分数公布之时，许多恋情都因此经受着打击。
At the same time, certain types of co-viewer groups, such as a group of men going to a romantic movie, almost never occur.
而与此同时，特定类型的观影同伴，比如一群男性绝不会一起去看浪漫电影。
You can entertain at home if you like, or take a romantic little trip together to give you time to focus on one another.
如果你喜欢，你们可以在家里娱乐，或者一起进行一次浪漫的小旅行来给你们彼此关注的时间。
It's not certain whether the film was actually finished or not, but Time magazine clearly likes 2046 and describes him as the most romantic filmmaker in the world.
这部电影到底有没有完成并不确定，但是《时代》杂志显然很喜欢《2046》这部影片，并称他是世界上最浪漫的导演。
Call her favorite radio station and request a romantic song during the time she drives to work.
打电话给她最爱的电台，并在她开车回家的时候点播一首浪漫的歌。
Call her favorite radio station and request a romantic song during the time she drives to work.
打电话给她最爱的电台，并在她开车回家的时候点播一首浪漫的歌。
应用推荐