Many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.
很多霓虹灯都变暗了，取而代之的是更实用，但是不那么浪漫的 LED 灯。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
After a while, I heard no more of the romantic-sounding Italians.
过了一会儿，我再也听不到意大利人美妙浪漫的声音了。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
To be sure, some critics throughout the years have argued for Austen's affinities with one or more of the male Romantic poets.
可以肯定的是，多年来，一些评论家一直认为奥斯汀与一位或多位男性浪漫主义诗人有着密切的联系。
Say it in sand: There's nothing more romantic at the beach than to write your names in hearts in the sand or the words I love you.
写在沙滩上：没有什么比在沙滩上画个心形里面写上你们的名字或者“我爱你”更浪漫的事了。
The more romantic among us believe this is what makes the city both hard and beautiful.
在我们中间那些更为浪漫的人相信，这就是使得这座城市更为坚强和魅力的因素。
Their research shows that our romantic courtship behaviors may be far more influenced by genetics than previously thought.
这项研究表明浪漫的求爱行为超乎之前想象地还要更多地受遗传上的影响。
Speculating that the act of praying might itself cause romantic relationships to become more resilient, the team set up an experiment to explore prayer and fidelity.
也许祈祷这种形式的本身使情侣的浪漫关系变得更富于韧性，为此他们设计了一项探究祈祷与忠诚两者关联的实验。
Previous work by the same team found that men spent more money in florists when romantic music was being played.
该研究小组早前就曾通过实验发现，在花店中播放浪漫音乐会使男性愿意花更多钱买花。
The most common romantic gift in Britain and Germany was flowers. The French were more likely to opt for a romantic dinner.
在英国和德国最普遍的浪漫礼物是鲜花，而法国人更倾向于选择一顿浪漫晚餐。
Mr Liu added that the growing craze for butterfly weddings also reflected a 'more romantic' younger Chinese generation who had grown up in a more colourful and unrestrained world than their parents.
刘先生还说，人们对蝴蝶婚礼越来越狂热还反映出，中国的年轻—代“更加浪漫”，与他们的父母相比，这代人成长的环境更加丰富多彩，所受限制也更少。
For they, according to Fisher, tend to keep their emotions under lock and key, while I'm much more of a die-hard romantic.
因为根据费雪理论，这种类型的人往往将自己的情绪暗藏深锁起来，而我却是一个崇尚浪漫的人。
In interviewing spouses, she discovered husbands were more likely to describe their wives in traditional romantic terms, while wives spoke more practically about their relationships.
在采访这些夫妻过程的中，她发现，丈夫更有可能用传统的浪漫词语来描述妻子，而妻子在谈到他们之间情感关系时要更加实际。
Just when I think you couldn't be more romantic, you do something so amazing.
我认为你已经够浪漫了你又做让人更惊讶的事。
Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.
音乐节中上演了巴洛克式的，古典的和浪漫时期的传统剧目，其中也不乏现代作品。
It was found that women previously exposed to romantic lyrics complied with the request more readily than women exposed to the neutral ones.
他们表示：“听过浪漫音乐的女性与听中性音乐女性相比更容易接受请求。”
Rachitsky's app is slightly more romantic.
拉基茨基的应用稍微更浪漫一些。
Men may not do these things, but many men do something more romantic than all that: they keep their love in their hearts forever.
男人们也许不会做这些事儿，但是许多男人做的事儿比这些更浪漫：他们会将爱人永远记在心里。
More than 31,000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year.
超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。
More than 31, 000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year.
超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。
One study tested whether exposure to romantic music makes a woman more likely to agree to a date Gueguen et al.
Gueguen等人的一项研究测试了是否身处于浪漫的背景音乐下更有可能让一位女士同意对方的邀约。
What could be more romantic than a picnic blanket, the great outdoors, and some home-cooked finger food (or sandwiches from a local eatery)?
铺上毯子进行野餐，看着醉人的户外美景，享受着家中做好的小点心（或是从当地小吃店带来的三明治），还有什么能比这些更浪漫呢？
There were differences -- long-term romantic love lit up many more brain regions than early-stage love -- but both groups showed significant activity in the dopamine-rich ventral tegmental area.
也有一些不同——长期的浪漫爱情会比短期爱情调动大脑的更多区域，但是两组都检测到了多巴胺富集的腹侧被盖区的重要活动。
But it spells something altogether different for their romantic relationships with men, which have become considerably more difficult to generate and maintain.
但是在处理与男性的浪漫关系上又是另一种情形了，那些关系变得相当难以形成与维持。
We crave to have more of those delicious moments we may have had with a romantic partner.
我们渴望能与爱情伴侣一起拥有更多这样美好的时刻。
In response to questions on love, men were slightly more romantic in their description, using expressions women avoided, like "destiny" and "love conquers all".
在回答关于爱的问题时，男人所用描述比女人要浪漫一点，他们使用女人常回避的如“命运”和“爱战胜一切”之类词语。
In response to questions on love, men were slightly more romantic in their description, using expressions women avoided, like "destiny" and "love conquers all".
在回答关于爱的问题时，男人所用描述比女人要浪漫一点，他们使用女人常回避的如“命运”和“爱战胜一切”之类词语。
应用推荐