But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.
而南方在其它方面散发的魅力则至少有部分是基于一幅浪漫的南方图景——歌声萦绕，香气弥漫，光鲜照人。
The romantic image of the trusty postman, delivering letters to the farthest-flung corners of the land, makes the reform of postal services a sensitive subject.
值得信赖的邮递员给人的印象是动人的：他们总能千里迢迢把信件送到无论多么偏僻的地方。
The romantic image of the swallow sets off the power and strength of the horse, providing a rich imaginative experience for viewers.
这种浪漫主义手法烘托了骏马矫健的英姿和风驰电掣的神情，给人们丰富的想象力和感染力。
But inwardly, inside the skin as it were, we try to identify ourselves with the past, with tradition, with some fanciful romantic image, a symbol much cherished.
但是，内在地，我们总试图让自己归属于过去，传统，某些奇特的浪漫形象，或者珍视的一种象征。
The first phase (1906) is marked by a morphology and typology usual in Miramar Beach, characterized by the nostalgic language and romantic image of the early twentieth century.
第一期(1906)明显地体现米拉玛海滩经常出现的形态学和类型学特征，以怀旧的语言和20世纪初期浪漫的形象为特点。
The first phase (1906) is marked by a morphology and typology usual in Miramar Beach, characterized by the nostalgic language and romantic image of the early twentieth century.
第一期(1906)明显地体现米拉玛海滩经常出现的形态学和类型学特征，以怀旧的语言和20世纪初期浪漫的形象为特点。
应用推荐