But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.
而南方在其它方面散发的魅力则至少有部分是基于一幅浪漫的南方图景——歌声萦绕，香气弥漫，光鲜照人。
The romantic image of the swallow sets off the power and strength of the horse, providing a rich imaginative experience for viewers.
这种浪漫主义手法烘托了骏马矫健的英姿和风驰电掣的神情，给人们丰富的想象力和感染力。
A Chinese who happens to hear this name would have a romantic image of America, even though he or she might have little knowledge of the country.
这样一个好名字，会使一个不了解美国的中国人对她也自然地产生好感。
The romantic image of the trusty postman, delivering letters to the farthest-flung corners of the land, makes the reform of postal services a sensitive subject.
值得信赖的邮递员给人的印象是动人的：他们总能千里迢迢把信件送到无论多么偏僻的地方。
But inwardly, inside the skin as it were, we try to identify ourselves with the past, with tradition, with some fanciful romantic image, a symbol much cherished.
但是，内在地，我们总试图让自己归属于过去，传统，某些奇特的浪漫形象，或者珍视的一种象征。
The first phase (1906) is marked by a morphology and typology usual in Miramar Beach, characterized by the nostalgic language and romantic image of the early twentieth century.
第一期(1906)明显地体现米拉玛海滩经常出现的形态学和类型学特征，以怀旧的语言和20世纪初期浪漫的形象为特点。
The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
The unfortunate wife who shared this image with the world captioned it: 'Husband invites me on a romantic paddle… knocks me over and laughs his ass off'.
这位倒霉的妻子和全世界分享了这张照片，配了说明，“老公邀我去划桨，蛮浪漫的，怎奈却把我撂倒了，他自己笑翻。”
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine.
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine。
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
This article attempts to analyze German Romantic poet Novalis' "self image" of his Poetics under the ideological context of the 18th century.
本文力图从“自我”形象角度，分析18世纪思想语境之下的德国早期浪漫派诗人诺瓦利斯诗学思想。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same DE GREe as narcotics such as cocaine.
研究者通过研究发现，爱人的照片可以减轻大脑疼痛处理区的活动，能起到和可卡因等麻醉剂一样的功效。
Shen Congwen applied the romantic tone in great numbers in his articles to create the image of Xiangxi people and Xiangxi culture .
沈从文在他的文章中大量运用浪漫主义的笔调塑造了湘西人和湘西文化。
In the romantic period William Wordsworth wrote a great many poems concerned with child-heroes which are the best and most important in the art of child image portraying at that time.
在浪漫主义时期威廉·华兹华斯创作了大量的以儿童为主人公的诗歌，这些诗歌在塑造儿童形象方面在当时最好的和最重要的。
A company of substantial strength, we sweep the Chinese mainland market with the brand image of being "Luxurious, Fashionable and Romantic."
公司实力雄厚，以“华贵、时尚、浪漫”的品牌形象席卷中国大陆市场。
Take the collate principle of the Hugo romantic doctrine as practice direction, analyse Hugo frame the outstanding performance of this person image.
以雨果浪漫主义地对照准绳为指导，剖析雨果在塑造这一人物形象上地出色表示。
Secondly, from angle that text read in detail, women image in new romantic carry on text analysis take care of with the theory.
其次，是从文本细读的角度，对新浪漫派中的女性形象进行文本分析和理论关照。
In the same way, cigarette advertisements always give the image that smoking is romantic. We never see sick people coughing and dying.
同样的道理，香烟广告总是给人吸烟浪漫的想象，我们永远不会看到咳嗽或将要死去的吸烟人。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as narcotics such as cocaine.
研究者通过研究发现，爱人的照片可以减轻大脑疼痛处理区的活动，能起到和可卡因等麻醉剂一样的功效。
Romantic spirit of his main characters in the ideal shape, especially in the variable from Flower Fox into the female image.
他的浪漫主义精神主要表现在对正在理想人物的塑造上，特别是表现在由花妖狐魅变来的女性形像上。
Researchers 5 found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine.
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。 ！
The self-image changes from romantic and prideful bel-esprit to suffering person, then to quiet…
其词中的自我形象经历了风流疏狂才子、忧患之士再到闲适隐士的嬗变。
The self-image changes from romantic and prideful bel-esprit to suffering person, then to quiet…
其词中的自我形象经历了风流疏狂才子、忧患之士再到闲适隐士的嬗变。
应用推荐