Romance in its broader meaning refers to a zest for life.
在较广的意义上，浪漫指的是对生活的热情。
Even the amount of romance in our lives can be partially traced back to our DNA.
甚至生命中一些浪漫史也可以由DNA解释。
Romance in the train station you are always coming and going at a glance, I see.
浪漫是在人来人往的火车站你总是一眼就看到我。
And if you really love the person, try to restart your romance in the real world.
如果你真的爱一个人，在现实世界中试图重启你的浪漫。
There is no romance in the notion, nor any stoicism to be found in facing up to the fact.
从概念上是没有浪漫的，同样在现实中也没有斯多葛主义。
Mindy and Danny try to find a balance between work and romance in the Season 3 premiere.
柯以敏和丹尼试图在3赛季首演找到工作和爱情之间的平衡。
He alluded to their fleeting waterfront romance in his notebooks and in his Autobiography.
他的笔记和《自传》记述了他们两个人短暂的水边罗曼史。
There isn't a lot of romance in my life, although there are lots of guys I am interested in.
虽然我对很多男孩子感兴趣，但我的生活并不是很浪漫。
There are two fundamental changes in the writing of heroic romance in the early Qing Dynasty.
清代前期英雄传奇小说创作上的重要变化，表现在两方面。
Taking the time to create romance in your relationship is Paramount to creating a fulfilling love life.
在一段关系中制造浪漫对于创造一段充满爱与温情的生活至关重要。
There are no formularies for romance, perhaps those cares and loves are romance in the real sense.
浪漫是没有定式的，或许那些实实在在地呵护和关爱才是真正的浪漫。
Failure is a disaster in the eyes of pessimists but a pleasure and romance in the eyes of optimists.
失败在悲观者的眼里是灾难，在乐观者眼里是生活的乐趣与烂漫。
Hawaii whispers romance in the lap of the ocean on the beach and in the sweet sound of a love song.
夏威夷在吹过椰子树的微风中，海浪的轻拍声中，甜蜜的爱情颂歌中，低低吟唱着浪漫。
It is a common tale of office romance in which the doling out of prizes goes according to harsher rules.
这不过是常见的办公室恋情，发放奖品的规则要苛刻得多。
Along with all the action, there's still a lot of romance in this movie. What are you looking for in a girl?
尽管这是一部动作电影，但是里面还是有很多爱情元素。你想要找到的理想女孩是什么样的？
Taking advantage of the intrinsic romance in cute things obviously depends upon recognizing which things are cute.
能否利用这些可爱物件本身的浪漫显然取决于识别什么才是可爱的。
As it played, the romance in which Theodore, the human, and Samantha, the software, found themselves unfolded.
电影中的人类西奥多和软件萨曼莎之间的浪漫故事，正在我的眼前徐徐展开。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
The association has been called the most amazing romance in musical history, that the romance was purely Platonic.
他们的联系被称为“音乐史上最惊人的韵事。因为这“韵事”是纯柏拉图式的。”
We are wired for romance in part because we are supposed to be loving parents who care diligently for our helpless babies.
可能是因为我们都需要成为有爱心的父母，能够不辞辛劳的关爱我们需要照顾的小宝宝，所以我们一开始就向着浪漫的关系。
I still weave dreams, finding inspiration wherever I can and looking for romance in the real, not the digital, world.
我仍然情愿在真实世界里寻找浪漫、灵感，编织梦想，而不是在虚拟世界里。
In keeping with the romance in the air, let's look at some love-related terms that would warm even the coldest Wall Street heart.
迎合空气中弥漫的浪漫，让我们来看一些跟爱有关的华尔街术语，甚至可以温暖华尔街那颗最冷酷的心。
Technology and the fast pace of life is killing off romance in Britain, according to a survey of how we tell each other how we feel.
根据一项关于怎么告诉他人自身感受的调查显示，科技和快节奏的生活正在扼杀英国人的浪漫。
Two often merge after an average mutual orbit of 500 million years-romance in the heavens we now can see clearly for ourselves. -gretchen parker.
两个星系通常要经过5亿年相互旋转才能汇合在一起——而此刻我们眼前上演的正是这一出太空浪漫剧。
Two often merge after an average mutual orbit of 500 million years-romance in the heavens we now can see clearly for ourselves. -gretchen parker.
两个星系通常要经过5亿年相互旋转才能汇合在一起——而此刻我们眼前上演的正是这一出太空浪漫剧。
应用推荐