He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦了没完没了的风流韵事,渴望安定下来。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
Mar and his colleagues recently found that fans of romance novels tended to do best on tests of empathy.
马和他的同事们最近发现,爱情小说的粉丝在同理心测试中表现最好。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
提到浪漫,幻视将猩红女巫从浮城中救起时,他们放慢动作,并深深对视了一眼。
Danielle Steel, the 71-year-old romance novelist is notoriously productive, having published 179 books at a rate of up to seven a year.
71岁的浪漫小说家丹妮尔·斯蒂尔是出了名的高产,以每年多达7本的速度出版了179本书。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你们可能听过一个成语“物以类聚,人以群分”,恋爱就是这样。
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。
He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。
The romance of a full moon sometimes gets the better of Acropora palmata.
满月的浪漫气氛也感染着角珊瑚。
Gates resisted the romance of perfectionism.
盖茨拒绝完美主义的浪漫。
The whiff of romance: Norwegian goats' cheese.
浪漫的味道:挪威羊奶干酪。
Those vamps got hijacked by a lot of soft-focus romance.
这年头那些吸血鬼啊,都被柔和的爱情小说给劫持了。
It was, Rupert later said in interviews, a whirlwind romance.
默多克后来在采访中表示,这是一场闪电式恋爱。
If romance hasn't found you yet, don't worry - there's plenty of time.
如果爱情还没有降临,别着急——时间还很充足。
Keep it focused on romance with weekly love notes, romantic poems, and photos.
通过每周发布恋爱笔记,写情诗,晒照片,让你的主页成为浪漫焦点。
When it comes to romance, when it comes to love, everyone is in the same boat.
谈到爱情和浪漫,其实我们每一个人都坐在同一条船上。
Oh, mostly fiction, lots of romance, science fiction, biography, stuff like that.
噢,小说为主,很多爱情小说,科幻小说,传记,诸如此类的东西。
Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.
别误解了我的意思:我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。
For as much horror, action and suspense, there's also plenty of wit, romance and humanity.
尽管有太多的恐怖、动作以及悬疑,剧中仍有不少的智慧、浪漫和人性。
I am no romance expert, but Kosen's main selling point may well be his optimistic outlook.
我不是爱情专家,但克森的主要卖点也许当数他的乐观态度。
Some relate romance with luxury while some others hold that romance is as simple as a hug.
有些人把浪漫和奢侈联系在一起,而另一些人则认为浪漫简单得好比一个拥抱。
Singapore has launched campaigns to promote everything from more romance to better English.
从促进浪漫到提高英语水平,新加坡曾开展过各种全民教育活动。
He alluded to their fleeting waterfront romance in his notebooks and in his Autobiography.
他的笔记和《自传》记述了他们两个人短暂的水边罗曼史。
Angelina's career was still in the 'uneventful' stages when she starred in this epic romance.
当安吉丽娜出演这部爱情片时,她的生涯仍处于不温不火的阶段。
Aquarius man in love is also very romantic and amorous and there will be no dearth for romance.
恋爱中的水瓶男既浪漫又多情,你们的爱情里绝对少不了浪漫情调。
Looking for some fun ways to add romance to your relationship? Try these creative romance tips.
寻找一些有趣的方式为你们之间的关系增加一些浪漫?
You will write a mystery, not a romance. You will define success, not let it be defined for you.
你应该写推理小说而不是浪漫小说,你来定义成功,而非让成功定义你。
It appears dignified yet bears a tune of romance, reflecting the nation's thoughts and emotions.
它凝重而浪漫,体现着一个民族的思想与情怀。
I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.
我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。
应用推荐