The central keep or donjon known as the white tower because of its limestone was begun c. 1078by william I the conqueror inside the roman city wall.
约1078年由征服者威廉一世开始在罗马城墙内侧建造一座中央城楼「白塔」(因以石灰岩建造而得名)。
He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B. C. as a colony for veterans of the Roman army.
他可能驻扎在这个作为罗马军队退伍军人殖民地的省贸易港,该贸易港于公元前46年建立。
[font=Times New Roman]Some vitamins, such as vitamin C, are antioxidants in their own right.
有些维生素,比如维生素[font=TimesNewRoman]C[font=宋体],本身就是抗氧化剂。
In 133 B. C. the city of Numanthia fought its last battle after a tiresome siege by the Roman Legion.
西元前133年纽曼·希亚市奋起最后一丝力气对抗罗马帝国的围城攻击。
The Pantheon is the greatest and the best-preserved Roman temple, which was built in 27 B. C., and reconstructed in the 2nd century A. d.
建立于公元前27年并于公元2世纪重建的罗马万神殿是最伟大、保存最好的罗马神殿。
Roman poet known for his explorations of love, especially the Art of Love(c. 1 b. c. ) and Metamorphoses(c. a. d. 8).
奥维德罗马诗人,以其对爱的研究,尤其是爱的艺术(公元前1年)和变形记(公元8年)而闻名。
Finally, in the sixth century C. E. the enormous bulk of Roman law from all sources was codified and so preserved for the future.
最后,公元六世纪时,出自不同来源的庞大的罗马法内容得到编纂整理,因而为未来保存下来。
The Roman ship carrying the artifacts sank off the island of Antikythera around 65 B. C.
公元前65年前后,一艘装运这台古老机器的罗马船只在安梯基齐拉岛附近沉入海底。
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the 15th century B. C. until Roman times.
考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。
It's foolish to fear what you cannot avoid — Publilius Syrus, Roman writer in 1st century B. c.
害怕无法避免的事情是愚蠢的- - -普布利柳斯。希拉斯,公元前一世纪罗马作家。
The Mauritanian capital, founded in the 3rd century B. C. , became an important outpost of the Roman Empire and was graced with many fine buildings.
这里曾是北非古国毛里塔尼亚的首都,古城建于公元前三世纪建立,是罗马帝国的一个重要前哨,有着许多优雅精致的建筑物。
Possibly founded as a Roman fortress, it was ceded to Hungary in1478 and was the capital of Moravia until c. 1640.
当时可能是作为罗马要塞而建立,于1478年割与匈牙利。
In the 1st century B. C., Roman playwright Terence said the role of a father is "to teach and inspire his children to do good of their own free will rather than fear of somebody else."
公元前1世纪的罗马剧作家泰伦斯曾说过,父亲的角色是“教导并激励他的孩子,让他们乐于行善,而非畏惧被人责骂才行善。”
Dating from pre-Roman times, it was ruled by the Moors from c. 713 to 785 and from 795 to 1015. Population, 67,259.
其历史可追溯至罗马史前时代,公元713至785和795年至1015年期间它在摩尔人统治下。
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B. C. until Roman times.
考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B. C. until Roman times.
考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。
应用推荐