Airbus, EADS’s civil-aviation arm, hit the news in November after a Rolls-Royce engine on a Qantas A380 superjumbo exploded in mid-flight.
EADS的子公司，专营民用航空的空中客车公司，在11月成为新闻焦点，原因是澳航的超巨型空客380使用的劳斯莱斯引擎在飞行中途爆炸了。
Australian officials said Thursday they identified a potential manufacturing defect in Rolls-Royce engines used in 20 A380s worldwide that could cause engine failure.
澳大利亚官员2日表示，全球范围内有多达20架A380客机上的劳斯莱斯引擎，被发现存在可能导致引擎故障的生产缺陷。
Trouble with the gearboxes of the Rolls-Royce engines caused some in - flight engine shutdowns, prompting the carrier to take the aircraft out of service for immediate modifications.
罗尔斯·罗伊斯引擎的变速箱故障导致一些飞机在飞行过程中出现引擎关闭的现象，促使航空公司让飞机停飞以立即进行修复。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
The only glimmer of hope was the outcome of experiments being made in England and the US to mate the Rolls-Royce Merlin engine to the airframe of the North American Aviation (NAA) P-51.
现在，最后一丝希望寄托在英国和美国同时进行的一项实验结果上，那就是为北美航空公司(NAA)设计的P - 51战斗机装上劳斯莱斯公司设计的“灰背隼”引擎。
By continuously dassessing the performance of its jet engines around the world, Rolls-Royce is able to predict when engines become more likely to fail so that customers can schedule engine changes.
劳斯莱斯公司通过长期测评其全球喷气式发动机的工作情况，可以预测发动机在什么时候更有可能出现故障，从而安排顾客更换发动机。
Unlike a Ferrari, for example, a Rolls-Royce is defined not by the sound its engine makes, but by silence and torque. Those, as it happens, are precisely the qualities of electric motors.
与法拉利不同，劳斯莱斯不能靠引擎声来评价的---要依靠安静的能力和扭矩，这些恰恰是依靠的电机和马达的性能。
The F-35B is powered by a single Pratt &Whitney F135 engine driving a Rolls-Royce lift fan.
这架F - 35B战斗机是由普惠公司F135型单一发动机引擎驱动劳斯莱斯升力风扇。
Boeing said in a statement it will work closely with supplier Rolls-Royce to expedite the engine deliveries while other flight testing across the fleet continues.
波音公司在一份声明中称，在其他飞行试验继续进行期间，公司将和发动机供应商劳斯莱斯公司紧密合作，加快发动机的交货时间。
The data collected can be invaluable to airlines: it enables Rolls-Royce to predict when engines are more likely to fail, letting customers schedule engine changes efficiently.
中心收集的数据对航空公司来说极其珍贵：劳斯莱斯通过这些数据可以预测引擎什么时候更有可能出现故障，也使得航空公司更有效率地安排引擎的更换。
Researchers from Cambridge University and graduate trainees from Rolls-Royce are currently working together in a quest to explore possible future designs for a completely new type of aircraft engine.
这项独特的工程耗时三年，聚集了剑桥大学和麻省理工大学的研究人员以及行业内的参与者，将设计一种新型的客运飞机。 这种飞机的噪声将比现有飞机的明显的小。
The latest "high bypass" turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
最近的高涵道比涡轮风扇，例如罗罗的遄达发动机，推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
The latest “high bypass” turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
最近的高涵道比涡轮风扇例如罗尔斯·罗伊斯简称罗罗在汽车业称为劳斯莱斯的遄达发动机推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
For Rolls-Royce, the world’s second-largest aircraft-engine maker, the safe landing did little to avert worries over the engine’s safety.
劳斯莱斯是世界上第二大飞机引擎制造商。对它来说虽然飞机安全着陆了，可是也不能避免它对引擎安全性的担忧。
The engine maker Rolls-Royce has recommended precautionary checks on a model of its jet engines after one fitted to the world's largest passenger plane failed soon after take-off.
世界上最大的客机起飞后不久即坠落，引擎制造商劳斯莱斯建议对这款飞机上配备的喷气式引擎进行提前检查。
The reason why Harrier can do the vertical taking off and landing is all depend on its' well designed, excellent representation Rolls-Royce Pegasus engine.
鹞式飞机之所以能垂直起落，关键是其设计独特、性能优秀的英国罗·罗公司的“飞马”发动机。
The reason why Harrier can do the vertical taking off and landing is all depend on its' well designed excellent representation Rolls-Royce Pegasus engine.
鹞式飞机之所以能垂直起落，关键是其设计独特、性能优秀的英国罗·罗公司的“飞马”发动机。
Thee A29 Clan was to be propelled by a Rolls-Royce Meteor engine, up-rated to 700 bhp, which would give the Clan a top speed of 30 mph (48.3 kph) and power to weight ratio of 13.82 hp/tons.
在A29家族是由劳斯莱斯流星引擎推动，最高额定为700马力，这会给家族30英里每小时（48.3公里）和动力的最高时速与重量13.82马力/吨的比例。
Qantas has begun legal action against the engine supplier Rolls-Royce following the explosion of an engine on one of the airline's Airbus A380s.
澳洲航空一架A380空中客机的引擎发生爆炸，该公司已经对其引擎供应商劳斯莱斯提起法律诉讼。
UK Perkins (also known as Rolls-Royce) Engine Co. , Ltd. is the world's largest engine manufacturer, founded in 1932, annual output of nearly 40 million engines.
帕金斯（又称劳斯莱斯）发动机有限公司是世界最大的发动机制造商之一，创立于1932年，年产量近40万台发动机。
The engine manufacturer Royce-Rolls says it's reached an 800 million dollar settlement in principle with the British, US and Brazilian authorities relating to bribery corruption.
引擎制造商罗尔斯·罗伊斯(Royce - Rolls)表示，他们原则上与英国，美国和巴西当局就贿赂案达成8亿美元的和解。
Rolls-Royce with a nobility of the car company known worldwide, but also the world's three major aero engine manufacturers. 2003 Rolls-Royce Motor Company included in the BMW Group.
劳斯莱斯以一个“贵族化”的汽车公司享誉全球，同时也是目前世界三大航空发动机生产商之一。2003年劳斯莱斯汽车公司归入宝马集团。
Rolls-Royce with a nobility of the car company known worldwide, but also the world's three major aero engine manufacturers. 2003 Rolls-Royce Motor Company included in the BMW Group.
劳斯莱斯以一个“贵族化”的汽车公司享誉全球，同时也是目前世界三大航空发动机生产商之一。2003年劳斯莱斯汽车公司归入宝马集团。
应用推荐