岁月在流逝。
The beach was absolutely empty and there were no sounds other than the soft murmur of the waves rolling on the beach.
了无人烟的沙滩上寂静空灵，唯有那海浪拍打沙滩的细细喃语。
The radial tire replaced the simple bias tires (which made up 90% of the market only 5 years earlier) and within a few years virtually all cars were rolling on radials.
子午线轮胎代替了简单的斜交帘布轮胎(仅仅5年前还占市场的90%)，而且几年之后几乎所有的轿车都采用子午线轮胎。
He is driving a jeep and rolling on a vast plateau, chasing rushing oxen in the dusk.
开着吉普驰骋在一望无际的高原上，追赶着夕阳下奔跑的牛群。
The tiny ball Fuzz is rolling on the slope.
小小的毛毛球在斜坡上不断往下滚动。
It focuses on the effect of temper rolling on the strip properties.
重点介绍了平整轧制对带钢性能的作用及影响。
I was looking at chestnuts falling from the trees, rolling on the sidewalk...
我正在观察栗子从树上掉下来滚落路边。
The wheels of history were rolling on, but we came to a halt and fell behind others.
历史在前进，我们却停滞不前，就落后了。
GM said the discounts are primarily needed to keep demand rolling on trucks and SUVs.
通用说，为使卡车和SUV的需求继续保持上升势头，那些折扣手段基本都是必须的。
When he's happy just turning somersault on the ground, like a big ball rolling on the ground.
当他高兴的时候，就在地上翻跟头，像一个大皮球在地上滚动。
The members of selectin family play important roles during the lymphocytes rolling on the vessel.
选择素家族分子对于白细胞沿着血管内皮的滚动起重要作用。
"Suitcases rolling on the ground," she says, "Keys clinking in pockets. People with ice under their shoes."
她说：“我听到了行李箱在地面滚动的声音、有钥匙在口袋里叮当作响、还有人们鞋底踩着冰碴发出的咯吱声。”
The influence of multislit rolling on the bar rolling workshop designing has been analysed from equipment selection, etc.
从设备选型、 加热炉设计和生产规模等方面分析了多线切分轧制对连轧棒材车间设计的影响。
He envisioned rolling on the Great Wall of China and you know what, not only did he do it, but he's now a CEO and author!
他不仅实现了自己的梦想，他现在还是首席执行官，同时也是一位作家。
Effects of cross shear rolling on the deformation textures and the deep drawing earing of 3004 aluminium alloy were studied.
以3004铝合金为实验材料，研究了异步轧制对该合金的变形织构以及相应的制耳率的影响。
Ball-beam system is a nonlinear and unstable system. The dynamic description of the ball rolling on the beam is quite complex.
球杆系统是一个非线性不稳定系统，其中小球在导轨上滚动过程的动态描述十分复杂。
This paper intends to study the influence of rapid cooling time after rolling on the microstructure and mechanical properties of low-carbon steel.
本文研究了轧后快冷时间对控轧低碳钢板组织和力学性能的影响。
The precise drought-resistant maize seeder rolling on the ridge could weaken hydrosphere convection loss, prevent drought, raise humidity and keep humidity.
垄上抗旱玉米精密播种机具有减弱水气对流损失、抵御干旱、提墒、保湿的作用。
A mighty long rive sometimes flow through a broad section with plains lying boundless on either side, its water rolling on non-stop for thousands upon thousands of miles.
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，平原无际，一泻万里。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the effection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the affection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
A mighty long river sometimes flows through a broad section with plains lying boundless on either side, its water rolling on non-stop for thousands upon thousands of miles.
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，平原无际，一泻千里。
The energy-saving effects of low-temperature rolling, effect of low-temperature rolling on product quality, mill load and aspects to be noted on low-temperature rolling production are discussed.
叙述了低温轧制的节能效果、低温轧制对成品质量的影响、低温轧制对轧机负荷的影响及低温轧制在生产中应注意的问题。
In view of the characteristics of the separate arranged PWR primary loop in nuclear power ship, the different influences of pitching and rolling on natural circulation ability have been analyzed.
针对分散布置的核船压水堆一回路的特点，分析了船舶纵摇和横摇对自然循环能力的不同影响。
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
应用推荐