泪水从我的脸上滚落下来。
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."
一位妇女在打开盒子后连忙追了出来，脸上流着泪：“我收集了许多小兔子，但在洪水中全丢了。”
Maddison saw her father floating face down and said she initially thought he was playing games, but then suddenly realised it was real and swam to his rescue, rolling him over.
Maddion看到父亲的脸向下沉，最初以为父亲在和自己开玩笑。但是一会就突然意识到那是真的，变迅速下游，将父亲的身子转过来去救他。
Rolling his shoulders back, he felt her reaching out to him in that simple phrase, and his tired, wrinkled face sparkled.
他把肩膀转回去的同时，从那个简单的词中感受到她向他伸出援手，而他疲倦的皱纹满布的面孔溢出光彩。
'That day', said the father softly with tears now rolling down his face, 'the boys from both teams helped bring a piece of true love and humanity into this world'.
眼泪从这位父亲的脸上淌下，他轻声地继续说道，“那一天，两队的男孩子们将一份人性的真爱带入到这个世界上。”
Teardrops, rolling down on my face.
眼泪落下，从我的脸上滑落。
I received a rolling-pin, start NiuDao bench, mother so easily calm face, in my hand not obedient, left once, right once, my JiaoZiPi seem an eight claw crabs.
我接过擀面杖，开始牛刀小试，妈妈那么轻松搞定的面皮，在我的手中却一点也不听话，左一下，右一下，我的饺子皮倒象一个八爪螃蟹。
她脸上泪水成行。
Some measures as fittings quality, cradle roll's flexibility, and installing cleading in face, installing mat in every rolling wheel and etc. can increase wire rope's service life.
使用时注意接头质量、托辊转动应灵活、表面安上护套，采用在各滚动轮上安装衬垫等措施有效地提高钢丝绳的使用寿命。
She couldn't help the tears of rage rolling down her face.
她那愤怒的泪水禁不住从脸上流了下来。
Mom took a rolling-pin roll out a skin, the XianZi removed until the skin on both sides, will face a close, will coincide with fingers part in together, a dumpling is packed.
妈妈拿着擀面杖擀出了一个皮，把馅子舀到皮上，将面皮两边一合，将重合的部分用手指捏在一起，一个饺子就包好了。
It is said that she knew the old lady never do beauty, however the skin very well, use this method to use on face and gently rolling, and should be a wash.
听说她认识的老太太从不做美容，然而皮肤非常好，就用的是这个方法！使用饭团在脸上轻轻滚，然后应该是洗脸的。
The causes of dull face bright points during aluminum foil double rolling were analysed. The preventive methods were examined to improve qualities of aluminum foils farther.
对铝箔在双合轧制中暗面产生亮点的原因进行了分析。探讨了其预防措施，以便于进一步改善铝箔的质量。
On the crack face, a great deal of bulbs is distributed like cluster along the rolling direction.
裂纹面上有大量气泡，沿轧制方向呈簇状分布。
But when they saw the sinister smile on Zhao Gao's face and his two rolling eyes which were gazing at each of them, they suddenly understood his evil intentions.
当看到赵高脸上露出阴险的笑容，两只眼睛骨碌碌轮流地盯着每个人的时候，大臣们忽然明白了他的用意。
Breaking rock rolling cutters are cutters of breaking rock with rolling in the way of the push of the cutterhead, they are used widespread in the full face rock tunnel boring machine.
滚动破岩刀具是在刀盘的推压力作用下滚动破碎岩石的刀具，广泛用于全断面岩石掘进机上。
The man's face flamed in a rage begot of whisky. His eyes, rolling, and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows.
这个人因喝醉了威士忌发着狂怒，脸胀得通红。他的眼珠子骨碌碌地直转，但对可能的伏击仍保持着警觉，还搜索着静静的门口和窗口。
The sphere surfaces of the polishing convex bodies face the direction identical to the rolling direction of the polishing roller tube body.
抛光凸体的球面朝向与抛光辊简体滚动的方向一致。
Application method: After washing face, use rolling ball to rub on pimples to let the effective ingredients penetrate successfully for the perfect effect.
使用方法：洁面后，直接用滚珠在暗疮部位轻轻涂抹，使本品有效成份顺利渗透，达到最佳效果。
The taper ring's irregular section shape decide the unequal forming of the ring metal when rolling ring, which is the main cause of irregular wide spread and draw concave on the symmetry face of ring.
锥形套圈由于它截面形状的不规则性决定了辗扩过程金属变形的不均匀性，这是导致不规则宽展、拉凹的主要原因。
As long as my face with a smile to grandpa, grandma, grandpa, grandma said a few words of auspicious words, money is rolling in.
只要我面带着微笑向外公、外婆、爷爷、奶奶说几句吉祥话，财源就滚滚而来。
She couldn't help the tears of rage rolling down her face.
她愤怒的泪水禁不住滚落下来。
During my enjoying the touching words I began to cry with my happy tears rolling down my face!
我的幸福的眼泪从面颊上已经不知不觉就滑落下来了！
How to control the normal stress between sealing faces is a critical factor while using metal face seals for rolling cutter rock bits.
在牙轮钻头中成功应用单金属浮动金属密封结构的关键在于控制密封端面之间的接触压力。
Rewinding and traction adopt magnetic powder clutch to make color register accurate and rolling end face more neat and smooth.
收卷部分，牵引及卷取均采用磁粉离合器，套色精确，收卷端面更加整齐。
Then I looked at his face and his eyes were rolling and he couldn't talk. His lips were turning purple.
后来我看看他的脸，发现他的眼珠乱转，还不能说话，嘴唇也变紫了。
'No', I answered, 'you didn't'. While tears were rolling down helplessly upon my face.
我说：不，没有。泪水不争气的奔流而下。
If gypsum is adopted as the face layer because the surface is smooth and flat secondary surface-rolling procedure for surface can be omitted.
若采用石膏作面层，其光洁平整的表面可以省去表面的二次抹平工序。
If gypsum is adopted as the face layer because the surface is smooth and flat secondary surface-rolling procedure for surface can be omitted.
若采用石膏作面层，其光洁平整的表面可以省去表面的二次抹平工序。
应用推荐