Prominent in the raceway surface and rolling direction parallel to the narrow shroud.
突出于滚道表面与滚动方向平行的窄凸肩。
On the crack face, a great deal of bulbs is distributed like cluster along the rolling direction.
裂纹面上有大量气泡，沿轧制方向呈簇状分布。
The average radial clearance, body clearance diameter of the external channels and rolling direction.
平均径向间隙，外部渠道和全身清除直径轧制方向。
Previous research has shown that thickness ratio, main strain and rolling direction influences the FLD of TWBs.
当前国外学者初步研究了材料厚度比、载荷形式、轧制方向等若干因素对拼焊板成形极限的影响规律；
Unexposed air hole and inner crack may vanish or appeared to be linear -like defects along rolling direction in finishing products.
未暴露的气孔或内部裂纹在成品中被压合或沿轧制方向呈线状缺陷。
Magnetic properties of different directions in relation to rolling direction depend on type and distribution state of texture component.
偏离轧制方向不同角度处的磁性能大小取决于织构类型、强度及分布状态；
The sphere surfaces of the polishing convex bodies face the direction identical to the rolling direction of the polishing roller tube body.
抛光凸体的球面朝向与抛光辊简体滚动的方向一致。
In order to avoid rolling direction of resonance, easing the transmission by the impact load, most cars in the clutch platen attach with torsional shock absorbers.
为了避免滚动方向的共振，缓和传动系受到的冲击载荷，大多数汽车都在离合器的从动盘上附装有扭转减震器。
It was proposed that the cause of the "silk like streak" defects was related to the arrangement of Gauss texture on the surface of the steel plate along the rolling direction.
提出“丝状斑迹”缺陷与钢板表面的高斯织构沿轧向排列有对应关系。
This coaxial two-wheeled vehicle (10) aims to realize a turning, when a running direction is on a roll axis, by inclining a turning operation unit (15) in the rolling direction.
本发明的同轴两轮车(10)当将行驶方向作为侧倾轴时，通过转弯操作部(15)的向侧倾方向的偏斜来实现转弯。
When the bearing rings or washers relative rotation (radial or thrust bearings) or when the rolling elements in rolling direction of movement (linear bearings), the role of the load on the bearings.
当轴承套圈或垫圈相对旋转时(向心或推力轴承)或当滚动元件在滚动方向运动时(直线轴承)，作用在轴承上的负荷。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
They also derided today's draft statement, with Tearfund warning: "This rolling dialogue points to the opposite direction to urgency and must not continue."
他们还嘲笑如今这份草案声明，德爱基金会也发出警告：“这一次又一次的对话不应该继续下去，这些都指向了紧迫状态的相反方向。”
After the mouse click by the lower right button to select the direction of the dishes asked dash of the tilting to the direction of rolling for the dash.
鼠标点选开始后，按右下角的方向键选择托蛋蛋的盘子的倾斜方向来让蛋蛋滚动。
Rolling ball guideway is used on longitudinal direction.
滚珠导轨上使用纵向方向。
There are two bi-directional thrust bearing rolling bodies, each listed in only one direction of axial load.
有两列滚动体的双向推力滚动轴承，每列只在一个方向承受轴向负荷。
If enlarge the room size in the direction of the jet flow direction, the ability of cold jet attaching, diffusing and rolling will drop, which leads the comfort level dropped.
当房间尺寸沿着射流方向加大，冷风射流卷吸、扩散能力下降，造成了室内温度场、速度场分布不均，人体舒适性下降。
Rolling hills can be seen in every direction, with fertile farms and small villages every few miles.
在每个方向都可以看到绵延起伏的山峦，每隔数英里就有着肥沃的农场和小村庄。
But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."
但是现在，她独自一人，“没有回家的方向，孤零零，像一个滚石。”
When parking on a hill, turn your wheels in the appropriate direction to keep your vehicle from rolling.
如果在斜坡停车，将方向盘转向适当的方向以防止车辆滚动。
The equivalent strain increases gradually along the direction of rolling and reaches the maximum value of 0.253 at outlet of work piece;
等效应变沿轧制方向逐渐增大，在轧件出口处达到最大值0.253；
The former is similar to bulge, but the deforming mode of the latter is rolling in which the stress is tensile in generatrix direction and the wall thickness are mainly reduced in this zone.
前者的受力情况类似于胀形，后者为母线方向拉应力作用下的辗压变形，该区起主要减薄壁厚的作用。
Turn your front wheel in the same direction; your rear wheel is sliding, this keeps the front wheel rolling, so you can control your line and balance.
将前轮方向转正，后轮打滑，前轮持续滚动，借以控制前进动线和平衡。
Rising into the air with showers of sparks, and rolling one above the other, were sheets of flame, lighting the atmosphere for miles round, and driving clouds of smoke in the direction where he stood.
一片高过一片的火头挟着阵雨般的火星，旋转着冲天而起，点亮了方圆几英里的天空，把一团团浓烟朝他站的方向驱赶过来。
It discusses the current combination, existing problems and combination direction of rolling mills in large-sized iron and steel industry in our country, and provides some Suggestions.
论述了我国大型钢铁厂的轧机组成现状、存在问题和重组方向，并提出了若干建议。
It discusses the current combination, existing problems and combination direction of rolling mills in large-sized iron and steel industry in our country, and provides some Suggestions.
论述了我国大型钢铁厂的轧机组成现状、存在问题和重组方向，并提出了若干建议。
应用推荐