Nikon notes that it is evaluating how the facility damage and rolling blackouts will affect its business.
尼康指出，它正在评估如何设施损失和轮流停电会影响其业务。
Rolling blackouts worsened by waning hydroelectric capacity are expected to deepen in the hottest days of summer.
逐渐降低的发电量使轮流停电的情况更糟，预计到夏天最热的日子会更厉害。
In Japan, the Hino plant is undergoing three-hour rolling blackouts. Its suppliers draw power from the now-disabled nuclear plants.
在日本，日野公司正不断经历可达3个小时的停电因为其供货商的电力是由受损的核电站提供的。
Although there was little food to share, meat was always heaped onto my section of the communal plate. The ceremony was interrupted by rolling blackouts.
虽然当地的食物很少，肉却总是被分到了Abigail的盘子上。
It appears to be the digital equivalent of the rolling blackouts that happen when some minor glitch at a power plant short-circuits the power grid for half the country.
故障原因是出现了滚动删除的等效数值，就好比当发电厂出现一些细小的操作失误时，国家一半的电网出现短路一样。
The fridge was unreliable because Xiamen exercised rolling blackouts in which successive areas of the city had no electricity for two days a week, to say nothing of the unscheduled blackouts.
冰箱也不好使，因为厦门各区当时每周轮流停电两天，而且经常突然断电。
The fridge was unreliable because Xiamen exercised rolling blackouts in which successive areas of the city had no electricity for two days a week, to say nothing of the unscheduled blackouts.
冰箱也不好使，因为厦门各区当时每周轮流停电两天，而且经常突然断电。
应用推荐