They've covered an old Rolling Stones number.
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
With its gently rolling hills it looks like Tuscany.
它拥有平缓起伏的山丘，看起来像托斯卡纳。
泪水从我的脸上滚落下来。
车轮滚动。
Large logs came rolling down the slope.
粗大的圆木从山坡上滚下来。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.
这个想法使她崩溃了，她茫然走开了，眼泪顺着脸颊滚落下来。
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
他鼻子伸到了阳光下，发现自己在一片温暖的草地上打滚。
Once you have started the boulder rolling, it develops momentum, which is defined by its mass and velocity.
一旦你开始让巨石滚动，巨石就会产生动量，这是由其质量和速度决定的。
An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.
她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。
It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.
最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
Numerous ideas were submitted for the project, including concepts ranging from rolling eggs to tilting tanks, from giant seesaws to overhead monorails.
许多人为该项目提供了想法，包括从滚动的鸡蛋到倾斜的坦克，从巨大的跷跷板到空中单轨铁路等概念。
He walked with a rolling gait.
他走起路来摇摇摆摆。
The ship was rolling heavily to and fro.
轮船剧烈地颠簸着。
We watched the waves rolling onto the beach.
我们注视着波浪涌向海滩。
We were able to watch the books rolling off the presses.
我们可以看到书本从印刷机上源源不断地印出。
They had to repeat the scene because the cameras weren't rolling.
他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动。
Many stations needed repairs or rebuilding and there was a shortage of rolling stock.
许多车站需要维修或重建，而且铁路车辆不够。
This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.
这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.
随着我们游向南边，乡间的山丘变得连绵起伏与河岸相接。
It has more martial art skills like rolling, leaping and jumping.
它有更多的武术技巧，如滚动、跳跃。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
The bull looked like a monster and made a terrible roar (咆哮) , rolling its big eyes.
公牛看起来像个怪物，发出可怕的吼声，同时翻动着它的大眼睛。
If I had stopped rolling you around on the wheel, you would have been out of shape.
如果我不让你在轮子上滚来滚去，你就会走形了。
Highlights include China's most sacred peaks at Mount Tai and Hangzhou's rolling hills, waterways and peaceful temples.
精彩之处包括中国最神圣的泰山山峰和杭州起伏的山丘、水路以及静谧的寺庙。
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
The rolling sea of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we humans are.
当你登上山顶时，你看到的滚滚云海会提醒你，我们人类是多么渺小。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。
应用推荐