It always becomes a rollercoaster of emotions.
这就往往变成了情绪的过山车。
In a sign of the mining boom's rollercoaster ride, Fortescue's share price, like those of other commodities companies, has fallen steeply since the financial crisis hit.
随着采矿业云霄飞车式的起伏，Fortescue的股价和其他矿业公司的股价一样在金融风暴中暴跌。
Fun rides, sticky funnel cake, and your dad goading you to take a spin on the world's fastest rollercoaster - what better way to spend Father's Day than at a Six Flags theme park?
动感坐骑，黏糊煎饼，试试世界最速的过山车——还有比在六旗游乐园更好的父亲节过法？
Going on a rollercoaster was a big thrill for everyone.
坐过山车对每个人来说都是很大的刺激。
I'm just riding the rollercoaster and enjoying everything.
我还在玩过山车，享受生活。
If you like the rollercoaster thats up to you and its your choice.
如果你喜欢过山车，这也是你自己的选择。
The exhilarating rollercoaster ride is one of the most popular items in this amusement park.
刺激的云霄飞车是这家游乐场最受欢迎的项目之一。
They document the star's rollercoaster life and her personal highs and lows, including her first failed engagement.
这些信件记录了这位女星的传奇生活和人生起落，包括她第一次失败的婚约。
Other old Coney Island landmarks have fared better than that, and the 1927 Cyclone rollercoaster is still operational.
其它旧的科尼岛地标比那个游乐园更加成功，而且1927年的旋风过山车依旧能够运转。
People often compare life to a rollercoaster, filled with a combination of hills and valleys, but in actuality, life is more like two rails on a railroad track.
人们常把生命比喻成云霄飞车，充满了高山与低谷，但实际上，生命更像铁道上的两轨。
When given tools, materials and guidance, these young imaginations run wild and creative problem-solving takes over to build unique boats, Bridges and even a rollercoaster!
当你提供孩子工具、材料和指导，他们就会发挥天马行空的想像力，以有创意的问题解决方法让他们建造独一无二的船、桥，甚至是云霄飞车！
German thrill-seeker junkie Dirk Auer (see photo), 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.
据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。
The Rollercoaster Restaurant opened earlier this year at the resort.
今年早些时候，过山车餐厅已在度假区开业。
Gill Riley at Alton Towers said: "the new Rollercoaster Restaurant will offer guests a unique dining experience that they can't find anywhere else in the UK."
在奥尔顿塔的吉尔·莱利说道：“新开的过山车餐厅将使顾客体验到独一无二的就餐体验，这种就餐体验在英国的任何其他地方都不会有。”
Thee UK's first Rollercoaster Restaurant allows customers at the theme park to watch their dinner tackle two gravity-defying loop-the-loops, before dropping eight metres down to their table.
在英国的首家“过山车”餐厅里，主题公园的顾客能够见证自己的饭菜经过两个脱离地心引力的滚翻，然后从八米高处落到他们的餐桌上。
Thee UK's first Rollercoaster Restaurant allows customers at the theme park to watch their dinner tackle two gravity-defying loop-the-loops, before dropping eight metres down to their table.
在英国的首家“过山车”餐厅里，主题公园的顾客能够见证自己的饭菜经过两个脱离地心引力的滚翻，然后从八米高处落到他们的餐桌上。
应用推荐