To sync up with Cupertino, Calif.-based Apple, small businesses have learned to roll out products quickly, to keep up with the rapid speed that new versions of Apple products are released.
很多小型企业为了与位于加利福尼亚州库比帝诺的苹果公司同步，学会了快速推出产品，以适应苹果新产品的发布速度。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
With the last roll of the company's Kodachrome film being developed only last month, the release of its new M590 digital camera seems to be right on time.
仅在公司最后一款柯达彩色胶卷在上个月被研发出来之后，它们最新款的M590数码相机也适时地发布了。
People get together, they know each other — and all with a passion for the same thing — get together and produce some technology and roll it out and then sort of create a new market.
人们聚集到一起，彼此认识，而且对同一件事情充满热情，他们携手共进，开发和推广技术，开拓新市场。
Now, with a big new plant in Chattanooga, Tennessee, a revamped dealer network and the successful launch of the new Jetta, a family saloon, VW is back on a roll in America.
现在，大众在田纳西州的查特努加市开设新厂，改进了经销商网络，并在新家用杰塔轿车的发行上大获成功，以此宣告重回美国市场。
This portion of the N American continent moves in concert with the S American roll, putting the N American continent under an excruciating bow stress prior to its anticipated New Madrid adjustment.
北美大陆的这一部分会随着南美滚动，在预期的新马德里调整之前使北美大陆处在痛苦的弓形压力之下。
Coordinate with the HR people to recruit process, pay roll, overtime, attendance, induction process of all the new team members.
协调人力资源部的人员招聘，工资清单，加班，出席并归纳其中新进成员。
New Orleans is famous for "letting the good times roll" well into the holiday season with its Reveillon dinners, a French family tradition that goes back to the early 19th century.
新奥尔良以其“尽享美好时光”的节日通宵盛宴而闻名，节日通宵盛宴这一法国家庭传统可以追溯到19世纪初期。
The interior is updated with a revised instrument pack placed in front of the driver and a new top roll to the facia.
内饰经过更新，驾驶座前有修改过的工具箱，还有全新顶级的转速表。
A new method of pure roll straitening is put forward in this article. The problem of straitening to reinforcing stainless steel bar with high surface quality is solved.
提出了一种纯滚动矫直的新方法，解决了高表面质量的不锈钢钢筋的无划伤矫直问题。
It is obtained that the new separated roll is a kind of detecting load instruments which is more accurate and more convenient in installation by contrast with other separated roll.
通过比较新型分段检测辊与常见分段检测辊的结构特点，得出新型检测辊是一种测量精度较高，安装使用方便的测力元件。
The "Research of key technology of the new type economy transformer with triangle configuration round section Roll-core" is an important project of shanghai science and technology committee.
对称三角形结构的圆截面卷铁芯三相输配电变压器，是近几年才开发出来的新型节能配电变压器，它的卷铁芯设计与制造技术需要进一步的研究开发和完善。
T he relation of the four parameters with initial slab thickness, initial slab width, width reduction and edger roll diameter was obtained and a new mathematical model was accomplished as well.
得出表征立轧时轧件断面特征的四个参量与侧压量、立辊直径、板坯来料厚度及宽度间的关系，并建立了新的数学模型。
But if you can relax, open your mind, and roll with the unexpected, new opportunities will unfold.
但是如果我们放松些，打开自己的思维，把握住那些不期而来的事，新的机遇就会展开。
The new Danieli 6-high 3c mill concept allows a superior range of control range with an original design for roll crossing in a stand of six-high configuration.
通过采用轧辊交叉新型设计配置六辊轧机，在轧制过程中实现了更高的控制能力。
A cold roll forming machine of side beam has been introduced with analysis of the new electrical equipment design and its implementation means.
结合某汽车厂引进的汽车纵梁冷弯成形设备，分析了新设备的电气方案设计及其实现手段。
Living in a new country can be hard, but sometimes you just have to roll with the punches.
生活在一个新的国家会很艰难，可是有时候你必须要去适应逆境。
LVC (Liner Variable contour) is a new type of work roll contour. Gap crown can linearly vary with strip width by use of the contour and strip shape performance can be adjusted through shifting.
工作辊辊型是一种新型辊型，这种辊型实现了辊缝凸度随板宽变化成线性变化，并可以通过窜辊来调节板形性能。
The New Orleans muffuletta is one of the only large American sandwiches not made with a long crusty roll.
新奥尔良马夫那他是唯一一种不是长硬皮面包卷做成的大型美国三明治。
Presley combined sounds of country music with black rhythm-and-blues to form the new rock-and-roll style.
普雷斯利将白人乡村音乐与黑人节奏布鲁斯结合形成新的摇滚乐曲风。
In accordance with the theory of contact mechanics an analysis is made upon rolling bearings by means of finite element method and a new method of unsymmetric shape modification for roll...
根据接触力学理论，通过有限元方法对滚动轴承的分析，提出了滚子非对称修形新方法。
We will roll-out the new version automatically along with our daily updates.
我们将推出新版自动同我们每日更新。
This new type 3 roll tube mill has a very advanced technology with easy operation, which shall replace the conventional tube mill and other type of skew rolling mill.
该新型三辊轧管机技术先进、操作方便，可作为传统三辊轧管机及其它形式斜轧延伸机的换代产品。
As minutes pass, a continuous roll of time is shredded until you end up with a big pile of paper by the New Year.
挂钟没有停止按键，这意味着时间开始就不能停止。钟里有一个碎纸机，过去的时间的被无情的碾碎。而当一年过去后留下的只是一大堆碎纸。
As minutes pass, a continuous roll of time is shredded until you end up with a big pile of paper by the New Year.
挂钟没有停止按键，这意味着时间开始就不能停止。钟里有一个碎纸机，过去的时间的被无情的碾碎。而当一年过去后留下的只是一大堆碎纸。
应用推荐