Roll with the punches and allow yourself to change tactics mid-stream.
收发自如，允许你自己中间改变策略。
We may be tech-geeks, but we can still rock and roll with the best of them.
我们或许是科技极客，但我们仍能随着最优美的音乐而摇摆。
Nor did the screen-and-roll with him have its desired effect for the Lakers.
他也没能达到球队需要他所达到的效果。
Change happens. It's one of the great certainties in life. Learn to roll with it.
变化随时会发生。这是生命中最大的确定性。学会适应它。
It also allows us to forgive and forget, bury the hatchet, and roll with the punches.
健忘让我们宽恕和遗忘，捐弃前嫌，大事化小。
Living in a new country can be hard, but sometimes you just have to roll with the punches.
生活在一个新的国家会很艰难，可是有时候你必须要去适应逆境。
Roll your shoulders forwards, then backwards, timing each roll with a deep breath in and out.
转动肩膀，向前，然后向后，每转动一次伴随着一次深呼吸。
Roll your shoulders forwards, then backwards, timing each roll with a deep breath in and out.
转动肩膀，向前，然后向后，每转动一次伴随着一次深呼吸。
Those who manage to roll with the punches, and enjoy change rather than fighting it, tend to do well.
那些表现良好的人会设法从容应对困难，并享受改变，而不是与它搏斗”。
But if you can relax, open your mind, and roll with the unexpected, new opportunities will unfold.
但是如果我们放松些，打开自己的思维，把握住那些不期而来的事，新的机遇就会展开。
Now we know how to setup Jython and connect to DB2. It is time for us to rock'n roll with examples.
现在，我们已经知道如何安装Jython和连接DB2，应该开始查看示例了。
He's also got a hastily plonked-together chicken salad sandwich on a white roll with one slice of tomato.
他还点了一个草草包起来的鸡肉沙拉三明治，放在一个上有一片番茄的白卷上。
Catherine: I have to roll with the punches? But I haven't seen any punches in our company, what can I do?
凯瑟琳：围着打孔机转悠？我没看到有什么打孔机啊，我又能做什么呢？
You just can't roll with the big three and a bunch of old dudes and expect to beat the best teams in the NBA.
你不能指望靠着三巨头加一群老人家去打败联盟最好的球队。
Individual infinite variable speed drive of each roll with AC-motors coupled to programmable frequency inverters.
电机驱动方式为交流变频无极变速驱动。
Roll your shoulders forwards, then backwards, timing each roll with a deep breath in and out. Repeat for 2 minutes.
转动肩膀，向前，然后向后，每转动一次伴随着一次深呼吸。重复做2分钟。
In Canada and the American state of Maine, McDonald's serves the McLobster — a soft roll with lobster meat and salad.
在加拿大和美国缅因州，你可以点龙虾堡——软面包卷夹龙虾肉和沙拉。
Kevin Garnett hurried to meet Chris Bosh as the Heat power forward received a pass off a pick-and-roll with LeBron James.
热火队大前锋克里斯·波什在勒布朗·詹姆斯的掩护下接过传球，凯文·加内特急忙过来防守。
Li Lei Chinese avant-courier poet present his own magnum opus of poesy - rock-and-roll with photography for the first time.
中国先锋诗人李磊将自己的诗歌代表作—摇滚首次以摄影的方式推出。
It doesn't matter how it feels-pleasant or unpleasant, good or bad-you roll with it because it's what's present; you're not judging it.
闻到什么？感觉如何并不重要——愉快或不愉快、好或坏——你与它一起向前运转，因为它是当前的事物；你不是在对它作出评判。
Just everyday life for a lot of us. And most days we manage to roll with it, deal with things as they come up, and get along just fine.
我们很多人每天过着这样的日子。大部分时间我们可以随机应变，处理突发的事情，让一切进展顺利。
They could celebrate with every last chunk of energy as the "Roll With It" classic from City fans Oasis boomed out of the sound system.
接着，音响中传出了”摇摆吧“，一首来自同样也是曼城球迷的绿州乐队的经典歌曲，曼城的球迷必会将狂欢进行到底。
Increase or decrease pressure by using one or both legs at a time. Roll with your feet turned in and out to cover the entire muscle group.
用一条腿或同时用两条腿增加或减少压力，通过双脚的打开合拢来使整个肌群收到锻炼。
The plastic limit analysis and parametric design of a hollow cast steel roll with axle sleeve of the high-speed paper machine are studied.
研究了高速纸机中具有闷头的空心铸钢辊结构的塑性极限和参数设计问题。
But for you guys, you're at a point where it doesn't matter whether this jazzes you or not, you've got a responsibility to roll with this thing, right?
其实你们处在这样一个位置上，就是不管你们有没有兴趣了，你们还是要肩负责任去运作这件事，对不？
I roll with the design of automatic continuous feed mode, due to the design of roll with automatic feeding device, the basic realization of the automated production.
我所设计的带滚式自动送料的连续模，因设计有带滚式自动送料装置，基础实现了自动化生产。
Most express bus lines offer free Wi-Fi and power outlets, and although Internet service can be slow or spotty, Mr. Schwieterman said, “People seem to roll with the punches on that.”
现在大多数的高速巴士公司都提供免费的无线网络以及外接电源，尽管网络速度比较慢还时断时续的，但是人们似乎完全能够接受这一点。”Schwieterman先生说。
Some species simply live in the dung, while others form perfectly spherical dung balls, which they roll with their hind legs, often over large distances, to a place where they can bury it.
部分蜣螂干脆居住在粪便当中，其他蜣螂用自己的后足将粪便滚成完美的球形，进行距离的运输，直到到达它们埋藏粪球的地方。
As you'll see, db4o's ability to silently roll with updates and ensure consistency from code to disk takes a lot of the stress out of refactoring the persistence portion of your system.
您将看到，db4o能够静默地处理更新，并确保代码与磁盘的一致性，这大大减轻了重构系统中持久性存储的压力。
As you'll see, db4o's ability to silently roll with updates and ensure consistency from code to disk takes a lot of the stress out of refactoring the persistence portion of your system.
您将看到，db4o能够静默地处理更新，并确保代码与磁盘的一致性，这大大减轻了重构系统中持久性存储的压力。
应用推荐