The mother takes her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.
母亲把手从三轮婴儿车上移开，婴儿车就开始滚向站台边缘。
The printer supports pro+LED UV roll to roll printing mode.
本机型可支持升级LEDUV卷对卷打印方案。
Cinching: Practice of pulling the end of a roll to tighten it.
卷片不均：拉胶片的一端使其在卷轴上绕紧的动作。
Yeah, l've got everything from rock In' roll to the latest new- wave stuff.
是啊，我从摇滚乐到最近的新潮音乐都有。
From rock 'n' roll to chess, they don't care where you're from, they invite everybody in.
从摇滚乐到象棋，它们都不关心你从哪里来，它们允许任何人进入。
Fashioning a tube out of an empty toilet paper roll to just fit into the bottle mouth is very helpful.
自己用卫生纸搞个管子让他正好适合那瓶子的嘴巴是个不错的主意。
The goal was to create an enlarged contact sheet, or the entire 36 images on the roll to display in our home.
这个计划的目标是创造一个大相版，将这个胶卷上的36张照片挂在我们的家里面。
Lay the sweater out flat between two towels, roll to dry, and place the sweater on a dry towel or drying rack.
奠定了毛衣列单位之间的两条毛巾，轧辊，以干，并把毛衣就干毛巾或干涸，在机架上。
The interior is updated with a revised instrument pack placed in front of the driver and a new top roll to the facia.
内饰经过更新，驾驶座前有修改过的工具箱，还有全新顶级的转速表。
The pedestal drives a cuboid antenna, which can pitch and roll to direct at target accurately, and is driven by servo control.
该分体式天线座通过伺服控制来实现天线的俯仰和横滚运动，从而准确地指向目标。
"Our material has a substantial roll to play in military armor and we're looking at blast mitigation and ballistic backing," says Hardman.
我们的材料在军事装甲当中可扮演重要角色。我们也看好爆炸缓冲及弹道缓冲的应用。
If Jennifer doesn't receive rapid treatment, her eyes roll to the back of her head and she starts vomiting, requiring urgent hospital treatment.
如果詹妮弗没有得到及时的治疗，她的眼睛会向后翻并且会开始呕吐，她要求紧急住院治疗。
Pay attention to pressing the base of your front foot great toe down to the floor since there is a tendency to roll to the outside edge of the front foot.
注意把前脚的大脚趾的底部压向地板，因为前脚的外侧有蜷缩的倾向。
The school's principal, Catherine o 'neill, wrote: "Dear parent, from time to time we will request your daughter to bring in a toilet roll to her class teacher."
学校校长凯瑟琳·奥内尔写道：“亲爱的家长，今后我校将会时常要求您的女儿携带卫生纸卷交给其班主任。”
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.
下午三点钟左右，店主们开始摇下百叶窗。
Those kinds of vehicles are more likely to roll over than passenger cars.
那些种类的车辆比客车更容易翻筋斗。
The group's problems have led to speculation that heads will roll.
该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。
One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.
该法律的一项条款是把税收削减至1975年的水平。
That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.
那天，他在瓦莱罗的拉米斯工厂撞上了一扇卷帘门，造成门的严重损坏。
I think it's fair to say that the sound of the electric guitar typifies the rock 'n' roll genre, which became popular in the 1950s.
我认为，电吉他的声音可以说是代表了20世纪50年代流行的摇滚风格。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
布丽吉特补充说，奶奶只吃了一卷，生怕把它们吃完得太快。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言，近五分之三的人表示他们会尝试限制纸的使用，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper—including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言，近五分之三的人表示会尝试减少使用纸张，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好，因为我想说的是，摇滚的声音自近些年来已经改变了。
The figures' fat bellies tilted them forward, and a D-shaped base allowed handlers to roll and rock them side to side.
这些人的大腹便便使他们身体前倾，D 形的底座可以让操纵者左右滚动和摇摆。
When the barrel began to roll, the shepherd cried, "I am quite willing to be mayor."
当桶开始滚动时，牧羊人喊道：“我很愿意当镇长。”
The menu roll only applies to restaurants that serve standardised potion sizes and have fifty or more locations nationwide.
这份菜单仅适用于提供标准化剂量的并且在全国有50家以上分店的餐厅。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
应用推荐