Article 10 Each insured units shall handle the insuring procedure and other insurance-related affairs for its employees, and prepare a roll list of the employees or members.
第10条(强制保险劳工所属事业之义务)各投保单位应为其所属劳工，办理投保手续及其他有关保险事务，并备雇用员工或会员名册。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
The instanceof function provides a good way of checking type, but you can also roll object type checking into the method signature itself by using type hints in the argument list.
虽然 instanceof功能提供了一种检查类型的好方法，但您还可以通过在参数列表中使用类型提示，来将对象类型检查滚动到方法签名自身中。
One could then perhaps manually edit the list only for adhoc events, like to further allow (or deny) temporary access during application roll-outs.
只在处理特殊事件时手动编辑列表，比如在应用程序交付期间进一步允许（或拒绝）临时访问。
Data about the airspeed, altitude, pitch, acceleration, roll, fuel, and the list goes on and on.
这些数据包括飞行速度、高度、俯仰、加速度、晃动、燃油等情况。
Britney's team have already sat down and drawn up a list of countries they want the show to roll into.
布兰妮的球队已经坐下来，拟定了一个他们想要的国家名单上滚到在展会。
Dean's List is a form of honoring students who reached the level of excellence in their study. It's like being on the honor roll in high school.
对每个大学生而言，位列大学里的“优等生名录”绝对是一项很高的荣誉，并很有可能在毕业后帮他们获得一份很棒的工作。
While a list of revered, veteran North American climbers is long, the roll of those who've reached true iconic status is short.
在北美，经验丰富、受人尊敬的攀登者为数不少，然而其中真正拥有偶像地位的人却寥寥无几。
While a list of revered, veteran North American climbers is long, the roll of those who've reached true iconic status is short.
在北美，经验丰富、受人尊敬的攀登者为数不少，然而其中真正拥有偶像地位的人却寥寥无几。
应用推荐