A Paper or Poster Scroll - roll it up and put a rubber band around it. It's ready for storage.
束纸或者海报-将纸或者海报卷起，并用橡皮筋束起，这样就可以很好的保存了。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
The Galaxy Skin phone will be so flexible that you can roll it up - and may be in shops early next year.
据英国《每日邮报》9月26日报道，明年年初，店铺就可以销售三星GalaxySkin手机了，这款手机非常柔韧，甚至都可以被卷起来。
When the script ends or when a connection is about to be closed, if you have an outstanding transaction, PDO will automatically roll it back.
当脚本结束时，或者当一个连接即将被关闭时，如果有一个未完成的事务，那么 PDO将自动回滚该事务。
At the end of this phase, you will have proved the technical solution across a wider set of projects and are ready to roll it out across the organization.
在这阶段的最后，你可以在一个比较广泛的范围里验证技术解决方法，并且为它在组织中的延展做好准备。
Wrap stuffing into the peel, roll it into strip and stick each end with flour paste.
以皮包馅、卷成长条、两头以面粉糊相粘。
We'd knock on the window, and they'd roll it down and we'd say, Today is Thanksgiving.
我们敲打车窗，他们摇下来，然后我们会说，今天是感恩节。
There was barely any breeze, and the humidity was so thick you could almost roll it in your palms.
没有一丝风，空气潮湿得几乎可以把它放在手心滚搓。
Hopefully this will be a success and we can roll it out across our shopping centres for the summer.
希望这一做法会成功，这样今夏我们就会在我们的各大购物中心进行推广。
Yes, and then spread some brown bean sauce and some chopped spring Onions on top, and then roll it up and eat it.
是的，然后放一些豆酱和一些洋葱末在上面，卷起来就可以吃了。
A: Yes, and then spread some brown bean sauce and some chopped spring Onions on top, and then roll it up and eat it.
是的，然后放一些豆酱和一些洋葱末在上面，卷起来就可以吃了。
The start strategy is to grow slowly—to smart small, get your business model working well and then roll it out on a bigger scale.
稳步成长才是聪明的策略，要从小规模开始，先让营运模式顺利运作，再逐步扩展规模。
Saying that you need money to start is not nearly as convincing as saying that you have built a prototype on your own dime, but need more to roll it out.
与其说自己需要启动资金，不如说自己已经自筹资金建立了一个样板，但还需要资金将其推向市场，后者更有说服力。
When your software engineers have developed a working bootloader, you can roll it into your XPS project and select it as the default contents to be loaded into BRAM.
当软件工程师开发出可用的bootloader，可以把它放入XPS项目，并选择它作为载入BRAM的默认内容。
The conventional artist would now unpin the drawing from his board, take it into the hall and spray it with fixative, then roll it up and put it in a mailing tube.
传统画家这时要将图画从图板上取下，拿进大厅，喷定色剂。然后将它卷起来，放进邮寄用的纸筒。
The phone, which can also be charged with a traditional plug-in cord, is initially available in Sweden; Samsung said it will quickly roll it out elsewhere in Europe and Asia.
这款手机还可以通过传统的电源线充电，将先在瑞典上市。三星说，这款手机很快就将在欧洲和亚洲其他地区上市。
People get together, they know each other — and all with a passion for the same thing — get together and produce some technology and roll it out and then sort of create a new market.
人们聚集到一起，彼此认识，而且对同一件事情充满热情，他们携手共进，开发和推广技术，开拓新市场。
You can either use a copy of your backup image and roll it forward to the time right before the table was dropped (point-in-time recovery), or you can restore a logical backup through the exp utility.
您可以使用备份映射的副本，并将它前滚至删除表之前的某个时间点(时间点恢复)，或者您可以通过exp实用程序恢复逻辑备份。
But with every roll, it picks up more and more snow until it becomes a big snowball rolling very fast down the hill.
但是随着每一次滚动，它会吸收越来越多的雪，直到变成一个大雪球飞快地滚下山。
But with every roll, it picks up more and more snow until it becomes a big snowball rolling very fast down the hill.
但是随着每一次滚动，它会吸收越来越多的雪，直到变成一个大雪球飞快地滚下山。
应用推荐