The rollers roll along the contour.
滚筒辊沿等高线。
Birdsong trickles in and out of the open Windows as we roll along.
开着的车窗外传来悦耳的鸟叫声。
When the microcapsules reach this point, the effect that allows them to roll along is removed.
当微聚体到达这一处时，使它们滚动的作用将消失。
Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.
四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米长的赛道滚动一块完整的奶酪。
You can either relax on the roller without moving (which opens your chest laterally) or roll gently from side to side to massage the muscles along your spine.
你可以躺在滚筒上不动(这样可以使你的胸腔向两侧打开)，也可以慢慢地滚动，按摩脊柱两侧的肌肉。
Roll old towels or blankets torn into strips into long tubes and place them along the bottoms of Windows and doors.
把旧的毛巾或者把毯子撕成条状，然后把它们沿着窗户和门得底部放置。
One of the essential activities of dimension modeling is to capture the aggregation paths or aggregation hierarchies along which end users perform roll-up and drill-down.
维度建模最重要的活动之一就是捕获聚集路径或终端用户执行上卷和下钻所依照的聚集层次结构。
So I explained the significance of the piece, and we added a drum roll at the beginning that would allow the audience of several hundred to rise to their feet and sing along with us.
于是我解释了这支乐器的重要性，然后我们在开头添加了鼓点滚音，这样可以促使几百名观众用脚踩着拍子，好跟随我们的音乐一起吟唱。
They were little toys that — they would be shaped like animals or something and you could roll them along the floor.
那些是小型的玩具-，它们可以被做成动物或者其它的形状，你可以拖着它们在地板上跑。
These are heavyweight, adapter-driven solutions that take months to years to roll out in any meaningful fashion, and often require a lot of code for mapping protocols and data formats along the way.
它们是重量级的、适配器驱动的解决方案，通常需要数月才能建成具有一定价值的规模，而且协议映射和数据格式往往还需要许多编码。
Then dipping toy truck tires into red paint roll them along the paper making tire tracks.
然后将玩具卡车轮胎涂上红色颜料，这样当它碾过包装纸的时候就可以留下轮胎的痕迹。
Try the technique before you buy with a DIY alternative. Roll a sheet of black card into a cone and place a strip of black or gaffer tape along the seam to hold it securely in place.
在买之前先自己DIY一个，把一张卡纸卷成圆锥型，用电工黑胶粘牢。
The roll separating force, rolling torque and contact pressure along the surface of the rolls are also evaluated by means of the finite element method.
轧制分离力、轧制力矩以及沿轧辊表面的接触压力也通过有限元法进行评估。
Just everyday life for a lot of us. And most days we manage to roll with it, deal with things as they come up, and get along just fine.
我们很多人每天过着这样的日子。大部分时间我们可以随机应变，处理突发的事情，让一切进展顺利。
When this happens along a front, a roll cloud can form, often with air actually circulating along the horizontal axis of the cloud.
在这种情景发生之前，云卷往往可以形成与实际横向运动云的循环空气。
But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way.
由于不完整，所以它只能慢慢地滚动。一路上，它对花儿露出羡慕之色。
In this article author puts emphasis upon the discussion about distribution regularity of roll flattening along the length of roll body and optimum roll-bending force, which is of certain value.
本文重点讨论轧辊弹性压扁沿辊身长度分布的规律及最佳弯辊力，有一定参考价值。
Wave field continuation can remove much of the energy which propagates along the surface, such as direct waves, ground roll and some random noises.
把波场沿深度外推可以消除与地表有关的“噪音” ，如直达波、面波、声波及在表层传播的随机噪音。
Swedish pop band Abba have been inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame, along with British bands Genesis and the Hollies.
瑞典流行乐团阿巴乐队被列入美国摇滚名人堂，一同加入的还有英国创世纪乐队和赫理斯乐队。
To meet technical requirements from clients, the paper chooses from different models of roll platforms, and brings forth the designing principles along with its chief structural specifications.
根据客户技术要求，首先对摇摆平台机构进行了选型，提出了机构的设计原则和主要结构参数。
The port city of Memphis was the first major stop along the way, becoming a spawning ground for blues, jazz, and rock-and-roll.
孟菲斯的港口城市成为了这条路线上的第一个主要站点，也成为了蓝调，爵士乐和摇滚乐的温床。
Cutting roll-formed steel C-section to stub columns will produce different extent of cross section distortion along the lengths and cause additional initial geometric imperfections.
把辊轧成型的C形冷弯薄壁型钢构件切割成若干短柱，在短柱中将产生不同程度的歪曲变形，进而引起附加的初始几何缺陷。
Then, laughing with glee, she began to roll it along the carpet like a hoop.
接着，她一边愉快地笑着：一边她开始在地毯上像滚圈一样地把奖章滚了起来。
Moved along by a Philip Glass score and cutting back and forth between subjects, the film identifies the participants by their full names only at the end, after the credits roll.
这些受访人的全名在影片末尾才在演职员表之后出现，伴随着菲利普·格拉斯(PhilipGlass)的一首歌，镜头在受访人之间来回切换。
Wind: When you hold a roll of 16 mm or other single-perf film so that the film leaves the roll from the top and toward the right; the perforations will be along the edge away from the observer.
b卷片：当您手持一盘16mm或者其他单齿孔的胶片，使胶片前端向右时，齿孔将在远离观察者的一边。
We will roll-out the new version automatically along with our daily updates.
我们将推出新版自动同我们每日更新。
Horse-drawn carriages roll smoothly along the stone paths.
马车沿着石头路平稳地走着。
The zebra markings in the picture mean the vehicles should go along the indicated lines and may roll on or cross over the markings.
图中所示斑马状导流线，表示车辆应按规定的路线行驶，但可以压线或越线。
The zebra markings in the picture mean the vehicles should go along the indicated lines and may roll on or cross over the markings.
图中所示斑马状导流线，表示车辆应按规定的路线行驶，但可以压线或越线。
应用推荐