After an explanation of the artifacts and roles, they can be shifted, renamed, or replaced, and responsibilities can be divided by completing the Responsibility Matrix.
在对工件和角色进行解释之后，可以将它们移动、重命名或替换，并且通过完成职责矩阵将职责进行划分。
As soon as there is agreement upon which roles and artifacts to use, and how to call them, the RUP consultant can proceed by allocating responsibilities in the Responsibility Matrix.
一旦对要使用哪些角色和工件，以及如何称呼它们达成了一致，RUP顾问就可以继续在职责矩阵中分配职责了。
While the queue manager can fulfill multiple roles, the segregation of responsibility should occur at the queue level, preferably with a function identifier in the queue name.
虽然队列管理器可以履行多种角色，但是职责分离应该在队列级别进行，最好是在队列名称中使用功能标识符来实现。
However, the actual work of designing accessible products for target users is still the responsibility of project team designers, developers, testers, and others in hands-on roles.
然而，为目标用户设计易访问产品的实际工作仍旧是项目团队设计人员、开发人员、测试人员，和其他内行角色的责任。
Classifying users into roles can segment the responsibility of tasks for different classes of users.
将用户分类成角色就可以为不同的用户类分配任务责任。
In this pattern, the node and leaf roles are superimposed on existing components, and both need to know their responsibility in implementing the component interface.
该模式中，节点和叶子的角色被添加到已有的组件上，并且它们都需要知道自己在实现组件接口时的职责。
Many end-users have several different roles for handling different levels of responsibility.
很多终端用户具有不同的角色以承担不同级别的责任。
The governance board may define the community map, but in general the respective communities own the responsibility to determine their roles, permissions, user groups, and so forth.
治理委员会可能定义团体图，但是一般情况下各自的团体拥有决定角色、许可、用户组等等的职责。
You can also see the names of the people with the primary responsibility for the area (which is defined by the roles you assign).
还可以在其中看到区域的主要负责人(由所分配的角色定义)。
During the process of creating the Responsibility Matrix, it is useful to map the artifacts and roles in the new Responsibility Matrix on their counterparts as used in the original company setup.
在创建职责矩阵的过程中，将新的职责矩阵中的工件和角色映射到公司的原始职责设置是有用的。
The result of this approach is a Responsibility Matrix defined as much as possible in terms of RUP roles and artifacts.
该方法的结果是尽可能多地确定了RUP角色和工件的职责矩阵。
The RUP consultant takes an educated guess regarding what RUP artifacts and roles are needed in the organization and fills in all the responsibilities in a Responsibility Matrix.
RUP顾问对组织中需要什么RUP工件和角色进行有根据的推测，并填写职责矩阵中的所有职责。
The Responsibility Matrix does not use roles and artifacts that are familiar to the stakeholders.
职责矩阵没有使用涉众熟悉的角色和工件。
Ambiguity is detrimental to a relationship especially when it comes to defining roles, delegating responsibility and setting goals.
对一种关系来讲，模棱两可是有害的，特别是在这种关系还处于确定角色、分配责任和设定目标的阶段时。
The responsibility to grant roles in the store requires a Seller Administrator role for the store organization.
授予商店中的角色的职责需要该商店组织的SellerAdministrator角色。
Instead, you are being asked to step into greater roles of responsibility for the awareness that you have, and the influence that this has on others.
相反的，你被要求步上更伟大的角色去承担责任，以你所拥有的意识水平去影响其他人。
The roles that students took, the responsibility for explaining part of the text on everyone and the chances offered for them to speak out all proved helpful for their classroom participation.
合作学习中学生所扮演的不同角色，在讲解课文中承担的责任以及他们所获得的表达机会等都极大地促进了他们的课堂参与性。
Saturn's job is to delineate reality - it's "the buck stops here" planet - and one of its roles is defining responsibility.
土星的任务是描绘现实。它是一颗“把钱留在这儿”的行星。它的作用之一就是定义责任。
This has often resulted in very confusing standard trading conditions where the two contradictory roles and kinds of responsibility-of the agent and of the principal-are set out.
这往往造成非常混乱的情况，即是很容易导致两种不同角色及责任的混淆—代理和合同当事人。
Family role and responsibility as a team: balancing between leading and supporting roles at various subjects.
团队式的家庭角色和责任：在各种事务中平衡领导与支持的角色。
Once a leader initiates the crucial conversations, team members must join in and take responsibility for their roles in causing team toxicity.
一旦一位领导者发起对话，团队成员必须加入并且为他们自己的所作所为负责。
We studied the responsibility and roles of hygiene epidemic prevention work for establishing and running tour city by retrospective method.
探讨卫生防疫工作在创建和治理旅游城市中的职责与作用。
As leadership roles ebb and flow, it becomes easier to simply push responsibility up the chain blaming other for unpopular decisions.
随着领导岗位的起伏动荡，人们很容易把责任推给决策链的上一级，或因不得人心的决策对他人横加指责。
Not only is taking responsibility for mistakes a crucial skill to have for leadership roles, but it's also a great way to build your poise.
为错误承担责任不仅是领导者应有的关键技能，它还是培养信心的绝佳途径。
Not only is taking responsibility for mistakes a crucial skill to have for leadership roles, but it's also a great way to build your poise.
为错误承担责任不仅是领导者应有的关键技能，它还是培养信心的绝佳途径。
应用推荐