Role-based authorization provides access to resources based on the fact that the user is a member of some class of users.
基于角色的授权基于用户是某类用户的成员这一事实提供对资源的访问。
Trying to assume that role without the skills, resources or status to back it up will lead to conflict.
试着想想如果这个角色没有技能，资源或者地位来支撑，是不是会有冲突的地方。
While patient records (resources) are an important aspect of the system, they generally serve a supporting role in the overall application and are not the central focus of the system.
患者的档案(资源)是系统的一个很重要的方面，它通常在全部的应用程序中起到支持的作用，但不是系统的主要焦点。
WHO recommends the use of a range of measures that can be adapted to the local epidemiological situation, available resources, and the social role played by many schools.
世卫组织推荐使用的一系列措施，可根据当地的流行病学情况、可利用的资源以及众多学校发挥的社会作用加以调整。
The primary role of JNDI in a J2EE application is to provide the indirection layer so that components can find required resources without being much aware of the indirection.
JNDI在J2EE应用程序中的主要角色就是提供间接层，这样组件就可以发现所需要的资源，而不用了解这些间接性。
Both may play a large role in shifting some software applications from using private infrastructure to using utility like computing resources.
对于将一些软件应用从实用私有的基础设施转换到利用通用的计算资源，两者都可能会起到很大的作用。
Effective utilization of the hardware resources available play a key role in performance of a system.
可用硬件资源的有效使用率在系统性能中起到了重要的作用。
The lab manager role is for a team member who deploys builds to test environments and who ensures that the lab resources are set up correctly.
实验室管理人员的角色其实就是一个团队成员，他部署构建到测试环境中，同时还确保这些实验室资源的正确安装。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
They dynamically switch their role from internal to external, and vice versa, in response to changes in the organizational control of resources and activities of consumption service.
它们动态地将其角色从内部切换到外部，或反之亦然，以响应使用服务的资源和活动的组织控制更改。
SEER also plays a role in the management of resources.
SEER也同样在资源的管理中扮演角色。
Article 26 of the WHO FCTC recognizes the important role that financial resources play in achieving the objectives of the Convention and particularly in supporting global action.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》第26条意识到财政资源对实现该公约目标，尤其是在支持全球行动方面的重要作用。
Role-based authorization protects resources by only making them available to users who have been assigned to the appropriate role.
基于角色的授权通过仅将资源提供给已分配相应角色的用户来保护资源。
World food Day 2002 focused on the essential role water plays in ensuring sustainable food resources for a growing world population.
2002年世界粮食日的重点是水在确保向不断增长的世界人口提供可持续性的粮食资源中所发挥的至关重要的作用。
The role of JNDI in J2EE is to be the "switchboard" -- a generic mechanism for J2EE components to find other components, resources, or services indirectly at run time.
JNDI在J2EE中的角色就是“交换机” —— J2EE组件在运行时间接地查找其他组件、资源或服务的通用机制。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
When a user is a member of a specific group, then that group can be assigned to a role that is entitled to access resources for which the security policies allow.
如果用户是特定组的成员，则可以给组分配一个角色，该角色有权访问安全性策略允许的资源。
The article "Creating ideal SOA teams" (see Resources) explains how to structure your team more effectively and the role of the business analyst in your SOA project.
文章“CreatingidealSOAteams”(请参见参考资料)说明了如何更为有效地设计团队结构以及业务分析人员在SOA项目中的角色。
In your Resources folder, you should see the role Quality Control, with a cost defined at 22.5 USD per hour.
在Resources文件夹中，您应该看到角色QualityControl，其成本定义为每小时22.5美元。
This flood of extra resources, plus an enhanced oversight role the G20 has given to the fund, will be a huge turnaround for an institution whose relevance had slumped in the boom years.
这一大批额外的资源，加上G 20峰会给予IMF的得到强化的监管角色，对于这个其存在意义在繁荣年代直线下滑的机构来说将是一次重大的转变。
This allows for roles to be defined that span enterprise resources rather than having an Application Server role, a Windows role, a RACF role, and so on.
这允许要定义的角色跨越企业资源，而不只是具有单个ApplicationServer角色、Windows角色、RACF角色等。
You also need to determine the number of resources needed in each role. To do this, you need to consider, among other things, the following factors.
您还应确定每个角色所需的资源数量。
Some resources that provided useful information for the team in defining the role and appearance of unit test specifications are listed later under "References and Related resources."
一些资源提供了对于团队来说在定义角色和单元测试规范的样子的有用的信息被列在本文后面的“参考资料”。
Information architecture, a key part of information management, makes SOA more intelligent and manageable (see the Role of EII in SOA in the Resources section).
信息的体系结构是信息管理的关键部分，它使得SOA更加智能且可管理(请见参考资料部分中的SOA中的EII角色)。
They can be intangible, such as her partner's perception of her resources, and his perception of her role within the family.
也可以是无形的，如男女间的各持己见，男人对女人在家庭中所扮演角色的不同看法。
The major cooperation projects of crude oil and natural gas pipelines are the role model of the bilateral cooperation in energy and mineral resources.
中哈原油管道、天然气管道等大型合作项目树立了两国能矿资源合作的典范。
And since I now have the chance to play my turn this role of "coach" for others, I am happy because I know everything I earned by unlocking the resources that were locked in me.
自从有了为他人做“教练”的角色，我很愉快，因为我通过释放自身的潜力洞晓了自己拥有的一切。
And since I now have the chance to play my turn this role of "coach" for others, I am happy because I know everything I earned by unlocking the resources that were locked in me.
自从有了为他人做“教练”的角色，我很愉快，因为我通过释放自身的潜力洞晓了自己拥有的一切。
应用推荐