Using the template method for implementing the bridge role of the broker pattern provided a mechanism for adding alternative types of external communication in the future.
使用模板方法实现中介模式的桥接角色，这种做法提供了一种可以在将来添加外部通信备用类型的机制。
In the notification pattern, the endpoint playing the role of a client that sends a message to a service endpoint expects no response back from the service endpoint.
在通知模式下，扮演将消息发送到服务端点的客户端的角色的端点并不期望从该服务端点返回响应。
Better to look to build out a pattern repository, use compound patterns and recognize a role for seeding the code and incorporating user regions where code can be augmented after generation.
最好能够构建一个模式库，使用复合模式，并识别出生成代码的角色，再与用户合作，那样在生成代码之后可以对其进行改善。
We describe a new pattern for the adoption of SOA and service delivery beyond the better known role of SOA in large enterprise transformation.
我们描述了一种新的SOA采用和服务交付模式，其内涵超越了在大型企业转变过程中所熟知的SOA的角色。
Each machine in the pattern requires a script to create the profile for its role in the topology.
模式中的每个机器都需要使用一个脚本创建概要文件，从而确定它在拓扑中的角色。
The "bridge" role from the broker pattern was then implemented using the template method pattern to support remote service invocation using several different underlying communication technologies.
中介模式的“桥接”角色是使用模板方法模式实现的，它通过几种不同的基础通信技术，为远程服务调用提供支持。
IBM's stance on the ESB is-and always has been-that it plays a fundamental role as an architectural pattern within the SOA.
ibm对esb的立场是——并且一贯是——认为ESB作为SOA中的一种体系结构模式发挥了根本性的作用。
This script package is required on the second part in the pattern and competes the node satisfying the proxy server role (Figure 9).
模式中的第二个部件上需要这个脚本包，它完成作为代理服务器的节点（图9）。
This article defines the ESB pattern and its role within the SOA.
本文将定义ESB模式和它在soa内的角色。
Pattern matching plays a central role in functional programming just as polymorphism plays a central role in object-oriented programming.
模式匹配在函数式编程中扮演了中心角色，就好像多态在面向对象编程中扮演着中心角色一样。
Naked objects is an architectural pattern and a framework for developing applications where domain objects takes a central role.
NakedObjects是一种架构模式，也是一个以领域对象为中心角色的应用开发框架。
In this pattern, the mashup hub plays a critical role in interfacing with existing systems that do not support syndication formats so that they can be easily exploited by mashup applications.
在这个模式中，mashuphub扮演着关键的角色，它与不支持聚合格式的已有系统交互，使mashup应用程序可以利用它们。
This pattern also plays a big role in the development of Web services, and is a prime example of the use of anonymous actors in systems design.
在Web服务的开发中，这一模式也有极重要的作用，该模式还是匿名参与者在系统设计中的用法的典型示例。
In this sample, users in the bank role can access URLs with the pattern /bank/* and users in the customer role can access URLs with pattern /customer/*.
在此示例中，bank角色中的用户可以访问模式为 /bank/* 的URL，而customer 角色中的用户可以访问模式为 /customer/* 的 URL。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
This pattern provides a more granular level of authorization than is typically provided by J2EE role-based authorization, getting down to the level of an individual object within a system.
与J2EE基于角色的授权通常提供的授权相比，此模式提供了更细粒度的授权，可以一直细化到项目内的单个对象的级别。
Results showed that, the pattern recognition technique can play a greater role in processing units equipped with DCS in petroleum refineries.
该结果表明，模式识别技术可在炼油厂配备集散控制系统的生产装置上发挥更大的作用。
As a basic and leading industry of the national economy, the real estate industry plays a very important role in the economic and social pattern.
房地产业是国民经济的基础产业和先导产业，在我国经济和社会格局中占有重要的地位。
The pattern of aeration duct plays an important role in the efficiency and uniformity of mechanical aeration utilization for grain storage.
通风地槽的形式对粮仓机械通风的效率和均匀性等设计指标具有重要作用。
Texture analysis plays an important role in image analysis and pattern recognition, and texture description is a basic research topic of texture analysis.
纹理分析在图象分析和模式识别中起着非常重要的作用，而纹理描述又是其中一个基础的研究课题。
Now the theory of the central pattern generators of the vertebrates Plays an important role in studies of neural networks.
目前脊椎类生物的中枢模式发生器理论在神经网络研究中起着一个重要的作用。
The second part is to disclose the important role of thought pattern in foreign language learning, teaching and translation.
第二部分是揭示思维方式的研究在外语学习、教学和翻译中的重要作用。
Nowadays, as a new storage pattern in the field of material flow technique, automated storage and retrieval system plays a vital role in the industrial producing and high density storage.
自动化立体仓库作为现代物流技术领域内出现的一种新型仓储方式，在工业生产和高密度货物存储中发挥着日益重要的作用。
Objective To study the role of diffusion-tensor imaging (DTI) in realizing growing pattern and resection of intra-axial brain tumors.
目的研究弥散张量磁共振成像(dti)在认识脑实质内肿瘤的生长方式和显微手术中的作用。
The role that big powers play in the world pattern and international arena depends on the dual factors of their own strength and policy.
大国和力量中心在世界格局与国际舞台上的作用是由其实力和政策双重因素决定的。
In the modern enterprise system, only to set up the corresponding inside audit pattern, inside audit can play the service role and realize its effects.
在现代企业制度下，只有建立与之相适应的内部审计模式，才能真正发挥内部审计的服务作用，实现内部审计的效益作用。
Land cover and its natural alteration, which play an important role in climate system and biochemistry pattern in globe scale, have brought tremendous effect to global entironment.
土地覆盖和土地覆盖的自然变更，在地球系统的气候和生物化学全球尺度模式中扮演着重要角色，对全球生态环境产生着巨大的影响。
The cognitive role of pattern coordination is distinguishing then understanding.
模式匹配的认知作用是识别和理解。
Modern signal processing and pattern recognition have been playing an increasing important role in ultrasonic nondestructive testing and evaluation.
现代信号处理与模式识别技术在超声无损检测与评价中的作用愈来愈重要。
Modern signal processing and pattern recognition have been playing an increasing important role in ultrasonic nondestructive testing and evaluation.
现代信号处理与模式识别技术在超声无损检测与评价中的作用愈来愈重要。
应用推荐