The provider models for Membership and Role Manager are distinct in order to allow this.
这是因为，会员与角色管理器的提供者模型截然不同。
Fortunately, both the Membership and Role Manager systems are built on a layered model that I've shown in Figure 8.
幸运的是，会员与角色管理都建立在一个分层模型上，如Figure8所示。
The Role Manager can store its data in SQL Server or any other store, and it doesn't have to use the same mechanism as the Membership service.
角色管理器可以将数据保存在SQLServer或其他数据存储设备中，并且不需要使用与会员服务相同的机制。
The username and password you enter do not matter, as long as they identify a valid user in the users database who possesses the role manager.
输入的用户名及密码无葰谓，只要在用户数琚库的被认为是合法的管理员角色。
If you don't want what a user can edit his published posts, remove this capability. (see also this comment on the Role Manager Plugin Homepage).
如果你不想让一个用户来编辑已经发表的文章，你可以移除这个功能。
I've crafted a simple page that allows you to add users to roles using the role Manager, but before you can use it you'll need to enable the role Manager for your app.
我已经建立了一个简单的页面，它使你通过角色管理器将用户添加到角色中，但是在你使用它之前需要为你的应用程序开启用户管理器。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
For example, an individual takes on both product owner and product manager role for one set of features, while another individual takes on both roles for another set of features.
例如，某个人同时为某个功能集担当产品负责人和产品经理的角色，而另一个人为其它功能集同时担当两个角色。
The lab manager role is for a team member who deploys builds to test environments and who ensures that the lab resources are set up correctly.
实验室管理人员的角色其实就是一个团队成员，他部署构建到测试环境中，同时还确保这些实验室资源的正确安装。
One person on the team will take the role of project manager, and make all project management decisions accordingly.
组中的一个人将担任这个项目的经理，从而负责这个项目的管理决定。
Testers have a pivotal role in supporting the project manager in reaching closure on the project.
测试人员在支持项目经理达到项目阶段目标上起着关键作用。
Before we discuss the product manager role in agile organizations, let's review the role of a traditional product manager.
在讨论敏捷组织中的产品经理角色前，让我们回顾一下传统产品经理的角色。
This role of program manager has been granted certain decision-making authority as a result of the establishment of the governance mechanism for the program (see Figure 4).
由于建立了该计划的治理机制，计划经理的角色得到了特定的决策制定权力(参见图4)。
Problems occur when the organization "talks the talk" on the new role of the manager, but does not "walk the walk" when things get difficult.
当组织对经理的新角色“说的一套”而陷入困境时则“做的另一套”时，问题就会出现了。
Nintendo's new Style Savvy video game puts you in the role of the manager of a chic clothing boutique.
任天堂的新电子游戏《时尚通》让你摇身变成一个流行时装精品店的经理。
They questioned the belief that casting the manager in the role of chief planner is necessary or beneficial; that the role of project manager means planning others' work for them.
他们质疑将管理者嵌在主要计划者的位置是否必要或有益；而项目经理的角色意味着给别人的工作做计划。
The final necessary step for completing this redefinition of the role of the manager is to "make it official" within the organization.
完成经理角色重定义的最后必须的一步是，在组织内“正式公布”。
The traditional role of the manager in the corporate world is based on a model known as "command and control".
企业中经理的传统角色基于一种“命令和控制”的模型。
In very few cases can one person be both a product owner (tactical inwardly-focused role) and a product manager (strategic outwardly-focused role).
在极少数情况下，一个人既可以是产品负责人(策略上对内的角色)，又是产品经理(策略上对外的角色)。
All of this stipulates a need for the Enterprise Project Manager role, which I expand on below.
所有这些都规定需要企业项目经理（Enterprise Project Manager）角色，我将在下面详细阐述。
Tax official: according to what you said, you in fact play the role of general manager.
税务局：您实际上具有总经理的身份。
Any user that has been assigned the Customer Service Manager role in the MBRROLE table is then implicitly included in the user group.
那么，mbrrole表中被分配客户服务管理(Customer Service Manager)角色的任何用户都将隐式包括在用户组中。
Within the governance structure of the program, there is an individual role identified as: "program manager."
在计划的治理结构中，有一个确定为：“计划经理”的单个角色。
When an organization starts to explore Scrum, there's often an uncomfortable moment early on when someone points out that the role of "manager" seems to be missing entirely.
当一个组织开始探索Scrum，最初有人指出似乎Scrum中完全没有“经理”这个角色时，通常会有段令人不安的时刻。
Another approach to redefining the role of the manager is to convert them into the ScrumMaster for their Team.
另一个重定义经理角色的方法是把经理转变为团队的ScrumMaster。
LoadLeveler lets you define an alternate central manager that can take over the role of the primary central manager in case of failure.
LoadLeveler允许您定义一个预备的中央管理器，在主中央管理器出现故障时它可以接管那个角色。
It is true there is no project manager role in Scrum; this doesn't mean, however, that there is no project management.
Scrum里没有项目经理一职是事实；但是这不代表没有项目管理。
Central manager machine: the role of the central manager is to find one or more machines in the LoadLeveler cluster, based on the job's requirements, that will run the job.
中央管理器机器(centralmanager machine)：中央管理器的角色是，基于作业的需求在LoadLeveler集群中找到将要运行那个作业的一台或多台机器。
The role of the queue manager recedes to that of an anonymous container of queues and topics.
队列管理器的角色又后退到了队列和主题的匿名容器的角色。
The role of the queue manager recedes to that of an anonymous container of queues and topics.
队列管理器的角色又后退到了队列和主题的匿名容器的角色。
应用推荐