The mapping between the user role and the process template human task is similar to the human role designation at design time.
用户角色与流程模板人工任务之间的映射类似于在设计时的人工角色指定。
What role design concepts like Dependency Injection (DI), Aspect-Oriented Programming (AOP), and Annotations can play in software development in general and API design in particular?
像依赖注射（ Dependency Injection）(DI)、面向方面编程（ Aspect-Oriented Programming）(AOP)，以及注解（Annotations）这样的设计理念，在常规的软件开发，尤其在API设计中能起到怎样的作用呢？
Based on the role design of traditional food packaging hysteresis, combined with modern attitudes and emotional sustenance, it discussed the expansion of traditional design direction.
以传统食品包装设计角色滞后现象为启示，分析当今传统包装设计的沉迷和游离，并结合现代人的生活态度和情感寄托。
Rock formations play an important role in the design of a Chinese-style garden.
石头在中式园林的设计中发挥着重要的作用。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
From a design point of view, it helps to concentrate on the role of XML documents, rather than on their structure.
从设计的观点来看，这有助于把焦点放在XML文档的角色上，而不是放在它们的结构上。
This builds upon the remit of the traditional project-based design authority role, but elevates it to the enterprise level, promoting reuse, consistency, and standardization across all SOA projects.
这以传统的基于项目的设计权威角色为基础，但将其提升到了企业级别，提倡跨所有SOA项目的重用、一致性和标准化。
Of course it plays an important role in readability, but it’s alsoquite important to design and mood.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Usually, the user role is not assigned at design time for this process template based solution.
通常，对于这个基于流程模板的解决方案，用户角色不是在设计时分配的。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content, people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
All of those questions and more play a significant role in determining how long this project is going to take — from design to deployment.
所有这些问题以及其他更多的问题在确定此项目从设计到部署所用的时间方面都起着重要作用。
And finally, I explained why your design plays an important role in taking advantage of those pooling techniques for delivering high-performance J2EE applications.
最后，我解释了为什么您的设计在利用那些合用技术来制作高性能的J2EE应用方面扮演着重要角色。
Of course it plays an important role in readability, but it's also quite important to design and mood.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
The IMF is bound to have an important role in the design and operation of the financial mechanism used to make loans to troubled nations and to police whether the nations are keeping their promises.
国际货币基金组织在金融机制的设计和运作当中必定起着重要的作用，以给那些陷入困境的国家贷款，并且纠察这些国家是否在恪守承诺。
To limit the cubes and members of a dimension that a role can access, you need to design and deploy a security model.
要限制角色可以访问的一个维度的多维数据集和成员，需要设计和部署一个安全模型。
Many of these decisions may be based on your personal experience and knowledge, but system design and architecture tools often play a bigger role in this process.
其中的许多决策可能是基于您的个人经验和认识，但是系统设计和体系结构设计工具常常在这个过程中扮演了比较重要的角色。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
Instead, you want to describe the role of what it means to be a registrar and leave design issues to your design activities.
相反，您希望描述作为一个注册员意味什么样的角色，而将设计问题留给您的设计活动。
In SOA analysis and design, the practice of data quality analysis plays an additional role, which is to influence service implementation decisions.
在SOA分析和设计中，数据质量分析还起另一个作用，也就是影响服务实现决策。
The SOA architect's role should theoretically be concerned with the design and implementation of a service-enabling infrastructure.
从理论上而言，SOA架构师角色应该考虑采用服务的基础设施的设计与实现。
Two responsibility assignment principles play a major role in achieving good object-oriented design: high cohesion and low coupling.
这两个职责分配原则在完成良好的面向对象设计的方面扮演了主要角色：高内聚和低耦合。
In the database design above, according to the needs, I design role table, users table, document table, department table, message table, employ table.
在数据库的设计上面，根据系统的需要，设计了角色表、用户表、部门表、文档表、员工表、短信表。
Girls were also shown to be more creative than boys: 71% of five-year-old girls were found to be imaginative in art and design, music, dance, role play and stories.
据显示，女孩比男孩更富有创造力：有71%的五岁女孩在美术、设计、音乐、舞蹈、角色扮演和编故事方面，都极富想象力。
The first step in giving recurring architectural decisions a guiding role during design is to effectively capture and generalize related project experience.
在设计过程中将重现的架构决策提升到指导角色的高度，首先需要有效地捕获和总结相关的项目经验。
Even in the process of consuming content that we’ve proposed, design plays a huge role.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
The CIM plays an important role in bridging the gap between requirements experts and design experts.
CIM在需求专家和设计专家之间扮演着重要的桥梁角色。
Even in the process of consuming content that we've proposed design plays a huge role.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
Even in the process of consuming content that we've proposed design plays a huge role.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
应用推荐