Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
Forne Molne noted that Andorra highly admires the achievements of China's economic construction and its active role in international affairs.
福尔内说，安道尔高度赞赏中国的经济建设成就和在国际事务中发挥的积极作用。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
"Seven"is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go, and gives him a speaking role.
《七宗罪》在结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带出来，并给了他一个能说会道的角色。
Today, as part of an ingenious tactical reshuffle, United's manager used Fletcher in a very different role, with responsibilities heavily weighted towards the art of construction.
今天，弗格森精心策划的变阵中，弗莱彻扮演的是一个非常不同的角色，让他主要负责进攻的组织。
Hence the decision to move into the complex business of insuring CDOs and playing a role in their construction.
于是该公司决定转而从事复杂的CDO业务，并在参与其构建工作。
Mahathir also briefed Zhu on Malaysia's plans on the Pan-Asian railroad and welcomed China to play an active role in the railroad construction.
他介绍了关于泛亚铁路的设想，欢迎中国利用自己的优势，积极参与建设。
The Construction of the new weather radar will soon be accomplished, and it will play more and more important role in precipitation forecast and weather modification.
我国新一代天气雷达网建设即将成功，天气雷达在估测降水、人工影响天气方面会起到越来越重要的作用。
As the role of the master builder narrowed to that of a designer the general contractor took over construction.
由于营造师的作用缩小到设计师的作用，因而总承包人就把施工任务接手过来。
Honesty as the basic moral request and character, takes the role which cannot be substituted in moral construction.
诚信作为最基本的道德要求和道德品质，在当代道德建设中有着不可替代的作用。
My daughter Eliot performed a supervisory role during the construction.
我女儿Eliot在建造过程中起监工的作用。
So long as realizing the importance of the justice of the procedure and making untiring efforts for it, the hearing system will play a great role in the legal construction of our country.
只要认识到程序正义的重要性并为之做出不懈的努力，听证制度必将在我国的法制建设中发挥重大的作用。
In our country coal is the main energy, it plays an important role in national economics construction.
煤炭是我国的主要能源，在国民经济建设中占有非常重要的地位。
The construction of campus artistic culture plays a unique role in enhancing quality education.
在全面推行素质教育的过程中，校园艺体文化的建设对其有着独特的作用。
Through the right design strategy, the phenomena known as folding space will play a very active role for both the construction industry and public life.
通过合适的策略设计，这种现象可以对建筑环境和公共生活发挥积极作用。
Property management has been popularized and widely practiced in China, which has played an active role in prompting urban construction and upgrading people's life levels.
二十多年来中国物业管理取得了很大成绩，物业管理取得了较好的推广和普及，这对促进城市建设、提高人们生活水平方面起到了积极的作用。
Their breakthrough could play an important role in future engineering and construction projects, as damaged materials currently have to be replaced, sometimes at great cost.
他们的突破可能在未来的工程和营建案中扮演重要的角色，因受损坏的材料现在只能靠替换，有时候会花费很大的成本。
The article introduces the construction of supply chain operations reference model, and the difference with other models, and the role in supply chain management.
本文介绍了供应链运作参考模型的产生及主要构成，与其它绩效考核体系的区别，以及对于供应链管理的作用。
Artificial reef site selection plays a key role in its construction, and it will determine the success of an artificial reef program.
人工鱼礁的礁址选择在整个人工鱼礁建设项目中具有举足轻重的地位，它决定了人工鱼礁建设项目的成败。
The farmer is the new rural construction's body, and the farmer plays the main role in the new rural construction.
新建设的主体是农民，发挥农民新农村建设的主体作用。
These beneficial attempts have played an important role in the construction of accounting theoretical system.
这些有益的尝试为我国会计理论建设起到了很好的推动作用。
This thesis is a cooperation action research concerning teacher role change and language classroom environment construction.
本论文是一篇关于教师角色转变与语文课堂教学环境建构的合作行动研究报告。
Classroom context is strongly constructive, so teachers' discourse markers play an important role in the construction of classroom context.
课堂语境具有很强的可构建性，教师话语标记语对课堂语境的构建起着重要的作用。
Thus, pragmatic accommodation plays a very important role in the construction and comprehension of discourse.
语用协调在语篇建构和语篇理解过程中发挥着十分重要的作用。
Shallow lakes are the composition of urban infrastructure, playing an important role in the construction of ecological environment in cities.
城市浅水湖泊作为城市基础设施的组成部分，在城市生态环境建设中起着重要的作用。
The position has a broad employment prospects can be sure that in the coming decades, the five members of the construction will play a great role in the construction.
该岗位有着广阔的就业前景，可以肯定地说，在未来几十年，建筑五大员将在工程建设中大有作为。
University media plays an indispensable role in the construction of a harmonious campus.
高校媒体在和谐校园建设中有着不可或缺的作用。
University media plays an indispensable role in the construction of a harmonious campus.
高校媒体在和谐校园建设中有着不可或缺的作用。
应用推荐