A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
In terms of urban architecture, the river plays no role at all.
从城市建筑的角度来看，这条河也没有扮演任何的角色。
It looks like the actual physical billiard balls are playing no role at all.
这么看来真实的台球并没有扮演任何角色。
BMW demonstrated just how large a role at the Los Angeles auto show earlier this month.
那么碳纤维究竟会扮演多大的角色？ 我们可以在本月初的洛杉矶车展上一窥全豹。
America played that role at a staggering cost, and not always perfectly, but played it we did.
美国在扮演这个角色的过程中，付出了惊人的成本，但做的并不完美，虽然已尽我们所能。
"I'm not sure I would play a meaningful role at a company that was operating well," he says.
他说，“如果在一个运转良好的公司，我可不敢说我能否在有所作为。”
We'll all be assuming the analyst role at project start, then subsequently taking team leader roles.
我们在项目开始时都承担了分析师角色，然后接下来是团队领导角色。
Fathers provided little or no child care; their chief role at home was to administer discipline.
父亲很少或根本不照顾孩子，他们在家里的主要作用就是执行惩罚。
The teachers played a cameo role at the ceremony as tutors and played a drum for their students.
老师们客串“先生”，为新生擂鼓、主持入学仪式。
As for me, this June marks the one-year anniversary since I resigned from my role at that company.
至于我，这个六月标志者从公司辞去那个角色的一周年纪念日。
Check emails no more than 3 times a day (unless your role at work requires to check them more often).
每天查看邮箱不要超过三次(除非你的工作需要经常查看邮件)。
The user specifies her role at login time (that is whether she is logging in as herself or as part of a CoP).
用户在登录时指定其角色(也就是说，无论她是作为自身登录还是作为某个CoP的成员登录)。
First, ask yourself some tough questions about your role at work, recommends business coach and author Mary Key.
MaryKey是一位商业教授，也是一名作家，他推荐首先询问自己一些关于工作的难题。
She will set out the details of her proposed new role at a Royal Society conference in Buckinghamshire next week.
下周在白金汉郡召开的皇家学会会议上，她将详细介绍这一新职务的使命。
He will help at the Academy with the development of players and will also have an ambassadorial role at the club.
我相信国王一定会帮助到年轻球员的提升，而他作为俱乐部的大使也再合适不过了。
When a user plays a role at the store owning organization (or one of its ancestors), then the user plays the role for the store.
当用户在拥有商店的组织(或其祖先之一)中扮演一个角色时，那么该用户就扮演了该商店的角色。
Mr Eisner remains on the board and expects to continue in that role at least until 2006, when his current contract expires.
艾斯纳先生将继续留在董事会，预计他将担任该职至少到2006年，那时他目前的任职合同到期。
When Bill Gates formally stepped away from an active role at Microsoft (MSFT) in July of 2008, he also hung up his golf clubs.
2008年7月，比尔盖茨从微软退出的时候，也收起了自己的高尔夫球棍。
"A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit," she says.
她说：“营利性企业的首席财务官加盟非营利性机构后又有可能担任CEO或COO。”
Mr Proglio has insisted on keeping a role at Veolia Environnement, an environmental-services company where he had spent most of his career.
普格利奥先生坚持保留其在威利雅集团的职位。威利雅是一家环境服务公司，他在那儿已经度过了大部分职业生涯。
The European Commission (the EU’s civil service), disliked by both France and Germany, will keep a central role at the demand of smaller countries.
不被法国和德国待见的欧洲委员会，应小国家的要求将会保持中立。
The European Commission (the EU's civil service), disliked by both France and Germany, will keep a central role at the demand of smaller countries.
不被法国和德国待见的欧洲委员会，应小国家的要求将会保持中立。
This is not an easy decision to make and often this dilemma is made worse due to not asking the right questions about the position or role at the interview.
这个问题可不好回答，造成这种尴尬的局面往往是发问者对这些offer具体职位或角色了解的非常少。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
正如本报告所分析的，将重点放在风险之间的相互关联上，对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
Furthermore his role at the outset of that conflict was as a military staff member and he didn’t raise to the rank of General until much later, in the Civil war.
在这场战争初期，胡克尔还只是一名作战参谋；过了许久，一直到了南北战争时期，他才被提拔为将军。
Gaffin, who in her role at Monster provides advice to job seekers, says she tells people undergoing job interviews by telephone to dress professionally, even at home.
专为求职者提供建议的加芬说，她向电话面试的求职者建议要穿职业装，即便在家也应该这样。
After first attributing the inappropriate communications to a prank, Mr. Weiner confessed his role at a news conference in early June, apologizing but vowing to remain in office.
最初韦纳将不雅信息归结于恶作剧，后来在6月初的记者招待会上他承认了自己所扮演的不光彩角色，向公众道歉但拒绝辞职。
After first attributing the inappropriate communications to a prank, Mr. Weiner confessed his role at a news conference in early June, apologizing but vowing to remain in office.
最初韦纳将不雅信息归结于恶作剧，后来在6月初的记者招待会上他承认了自己所扮演的不光彩角色，向公众道歉但拒绝辞职。
应用推荐