But when it comes to adaptation and building climate resilience, the challenge is more complex and the role of knowledge will be key.
但是一旦涉及到适应和建立气候变化应对能力，挑战更为错综复杂，知识的作用将是关键。
Depp's next screen role is as the Mad Hatter in director Tim Burton's adaptation of "Alice in Wonderland," which opens on Friday in the United States and other markets and in mid-April in Japan.
戴普的下一个荧屏角色是在提姆·波顿导演改编的电影《爱丽丝漫游仙境》中饰演的“疯帽子”。该电影将于本周五在美国和其他国家上映，并将于四月中旬在日本上映。
Martin Freeman will play the role of Bilbo Baggins in the upcoming two-part screen adaptation of J.R.R. Tolkein’s The Hobbit, according to casting information released Friday.
根据周五流露出来的演员信息，马丁·弗里曼将在根据J.R.R托尔金小说《霍比特人》改编的两部电影中扮演比尔博的角色。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
In 2002 he toured in a musical adaptation of "Some Like It Hot," in which he played the role of the love-addled millionaire originated by Joe e.
2002年，他参加了《热情似火》音乐改编剧的巡回演出，在剧中，他扮演的是被爱冲昏头脑的百万富翁该角色在电影原作中由乔·布朗Joe e。
N 2003 actor Anthony Andrews, who starred in the ITV adaptation of Brideshead Revisited, was hit by the illness after drinking too much water during rehearsals for a West End role.
2003年，演员AnthonyAndrews在出演ITV电视台的新版《故园风雨后》时，在排练时因为喝水过量而患上了低钠血症。
This contemporary adaptation has reinforced the GGPO's role in history and strengthened its future in Irish culture and society.
这种当代的适应加强了GPO的历史作用，以及在爱尔兰文化和社会中加强了其未来的分量。
We will study color vision, adaptation, the role of eye movements in carrying out visual analysis, motion perception, depth perception and pattern perception.
我们将学习颜色视觉、适应、眼球运动在视觉分析中的作用、运动知觉、深度知觉和图样知觉。
Cultivate the social skills of university students, for college students perfect personality, cultivate the spirit of cooperation, as well as the adaptation has a positive role in society.
培养大学生的社交能力，对于完善大学生人格，培养合作精神，以及适应社会都具有积极作用。
The role of growth inhibitors is the adaptation of plants to unfavorable environments was discussed.
本文还对生长抑制物质在植物对不良环境的适应中的作用进行了讨论。
The play was a success. One of its viewers was a young British film editor named David Lean, who had Guinness reprise his role in the former's 1946 film adaptation of the play.
演出很成功，观众中有一位名叫大卫·里恩的英国剪辑师，他后来请吉尼斯在1946年根据此剧改编的电影中再次担任了这个角色。
CONCLUSION: the direct factors of psychological depletion in the teachers of elementary and middle schools are the social support, social adaptation, role stress and psychological control experience.
结论：社会支持、适应不良、角色压力和心理控制体验是影响中小学教师心理枯竭的直接因素。
The biochemical regulations, of ATP-ase may play an important role in the temperature adaptation of lizards.
ATP酶的生化调节可能在蜥蜴对温度适应上起重要作用。
Because of its adaptation to shape and high precision, the finite element method has a more and more important role in the analysis of optical waveguides.
作为一种重要的数值分析方法，有限元法凭借其对光波导任意形状的适应性、高的计算精度等特点，将在光波导分析中起到越来越重要的作用。
He has been nominated for an Emmy for his role in the BBC adaptation of the John Le Carre novel, in which he starred alongside Hugh Laurie as an ex-soldier turned hotel night manager.
此前，他与休•劳瑞搭档，在改编自约翰•勒•卡雷小说的BBC剧集中扮演一名担任酒店夜班经理的退伍军人，并且凭借这一角色获得了艾美奖提名。
These enzymes act to disproportionate two molecules of superoxide anion to hydrogen peroxide and water, and plays important role in extreme environment adaptation of Antarctic microorganism.
它是唯一以超氧阴离子自由基为底物的酶，可以催化超氧阴离子的歧化反应产生分子氧和过氧化氢，在南极细菌对恶劣环境的适应中具有重要作用。
Newman only snared the lead role in this Tennessee Williams adaptation after the producers original choice - Elvis Presley - turned it down.
继猫王拒绝制片人之后，纽曼唯一一次主演田纳西·威廉姆斯改编的作品。
In this study, we observed that MYBS3 also plays a critical role in cold adaptation in rice.
本研究中我们发现MYBS 3同样在水稻适应冷胁迫中发挥关键作用。
Resiliency is traits or abilities referred to effective coping and adaptation facing with stresses or adversity. Resiliency plays the important role in mental health and well adaptation.
复原力指个体在压力和逆境下保持有效应对和良好适应的特质或能力，它对个体的心理健康和良好适应具有举足轻重的作用。
The book ends with several chapters on mutations in the receptor that causes disease and their role in adaptation to disease.
书以关于在对疾病在适应里引起疾病和他们的角色的感受器方面的变化的几章结束。
In 2006, she starred in the lead role in the film adaptation of the 1981 Broadway musical Dreamgirls, for which she earned two Golden Globe nominations.
2006年，她出演了在1981年百老汇音乐剧的梦幻女郎，为此她获得了两项金球奖提名的电影改编的主导作用。
So adaptation to the new role is the important task that child teacher faces in the new curriculum activity.
由此，适应新角色成为了幼儿教师在新课程活动中所面临的主要任务。
They form 3 big factors, which named internal potentials, expected role and sensibility of reward, to affect the vocational adaptation level of peasant workers.
这六项因素最终形成“预期角色”，“内部潜能”和“报酬感知”三个因子影响着农民工的职业适应水平。
The engaged actress lopped off her long brown locks for her role in the upcoming movie adaptation of Les Miserables.
这位订了婚的女演员是为了她在即将上映的改编自《孤星泪》的电影角色而剪去了那头棕褐色的长发。
As a modern secretary, she should take positive measures to develop her own advantages and achieve role self-adaptation.
现代女秘书必须扬长避短，积极应对，实现角色自适应。
This thesis researches its opponent, aim, vocational role and language context, to illuminate that the linguistic adaptation theory is the essential requirement of this cultural and economic action.
文章从对象、目的、职业性角色和语境状况四个方面论证了语言顺应理论是对外旅游服务这一文化和经济活动的本质要求。
Then, different effect of CPD environment to the role based access control is studied to increase the workflow adaptation.
在组织控制中，主要研究了协同产品开发环境对基于角色的存取控制技术的影响。
Research progress for the process of PCD was summarized and role of PCD in plant adaptation to environmental stress was discussed. Research prospective was also put forward in this paper.
本文就细胞程序性死亡在植物适应逆境中的重要作用进行了综述，以期对细胞程序性死亡的研究进一步深入和对植物适应逆境的潜力有新的认识。
Research progress for the process of PCD was summarized and role of PCD in plant adaptation to environmental stress was discussed. Research prospective was also put forward in this paper.
本文就细胞程序性死亡在植物适应逆境中的重要作用进行了综述，以期对细胞程序性死亡的研究进一步深入和对植物适应逆境的潜力有新的认识。
应用推荐